Backup Documents 09/29/2009 Item #16D 4
ORIGINAL DOCUMENTS CHECKLIST & ROUTING SLIP
TO ACCOMPANY ALL ORIGINAL DOCUMENTS SENT TO
THE BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS OFFICE FOR SIGNATURE
ROUTING SLIP
J6D4
Complete routing lines # 1 through #4 as appropriate for additional signatures, dates, and/or information needed. lfthe document is already complete with the
exce 'on ofthe Chairman's si ature, draw a line throu h routin lines #1 throu #4, com lete the checklist, and forward to Sue Filson line #5).
Route to Addressee(s) Office Initials Date
(List in routin order)
1. Frank Ramsey
HHS
2.Colleen Greene
County Attorney's Office
\0/0'/01
10.,.09
3.
4.
CfY\C:r
6.
Board of County Commissioners
er '1/ \~b r 4 c. o...rt t.#tt:,. A-Mtlte.J (11
Clerk of Court's Office
{Ol ( I b9
5.
PRIMARY CONTACT INFORMATION
(The primary contact is the holder of the original document pending BCC approval. Normally the primary contact is the person who created/prepared the executive
summary. Primary contact information is needed in the event one of the addressees above, including Sue Filson, need to contact staff for additional or missing
information. All original documents needing the BCC Chairman's signature are to be delivered to the BCC office only after the BCC has acted to approve the
item.)
Name of Primary Staff Lisa Oien/ Housing & Human Services Phone Number 252-6141
Contact
Agenda Date Item was September, 29, 2009 Agenda Item Number l6D4
Approved by the BCC
Type of Document Contract Amendments Number of Original 10 (4 contract
Attach ed Modification form and letter are triplicate Documents Attached am'enmnentg: 3
and require the Chairman's original modificatIOn forms and
signature a stamped signature will not be I ~ letters,BCC letterhead
accepted by the DCA. needed)
1.
INSTRUCTIONS & CHECKLIST
Initial the Yes column or mark "N/A" in the Not Applicable column, whichever is
ap ro riate.
Original document has been signed! initialed for legal sufficiency. (All documents to be
signed by the Chairman, with the exception of most letters, must be reviewed and signed
by the Office of the County Attorney. This includes signature pages from ordinances,
resolutions, etc. signed by the County Attorney's Office and signature pages from
contracts, agreements, etc. that have been fully executed by all parties except the BCC
Chairman and Clerk to the Board and ossibl State Officials.)
All handwritten strike-through and revisions have been initialed by the County Attorney's
Office and all other arties exce t the BCC Chairman and the Clerk to the Board
The Chairman's signature line date has been entered as the date ofBCC approval of the
document or the final ne otiated contract date whichever is a licable.
"Sign here" tabs are placed on the appropriate pages indicating where the Chairman's
si nature and initials are re uired.
In most cases (some contracts are an exception), the original document and this routing slip
should be provided to Sue Filson in the BCC office within 24 hours ofBCC approval.
Some documents are time sensitive and require forwarding to Tallahassee within a certain
time frame or the BCe's actions are nullified. Be aware of your deadlines!
The document was approved by the BCC on 9/29/2009 (enter date) and all changes
made during the meeting have been incorporated in the attached document. The
Count Attorne 's Office has reviewed the chan es, if a licable.
Yes
(Initial)
LO
N/A (Not
A licable)
2.
3.
4.
5.
6.
1/--
LO
11.-
1: Forms! County Forms! BCC Forms! Original Documents Routing Slip WWS Original 9.03.04, Revised 1.26.05, Revised 2.24.05
MEMORANDUM
Date:
October 5, 2009
To:
Lisa Oien,
Housing and Human Services
From:
Teresa Polaski, Deputy Clerk
Minutes & Records Department
Re:
Contract Amendments
Attached you will find four (4) original Agreements, as referenced above
(Agenda Item #16D4) and approved by the Board of County Commissioners
on Tuesday, September 29, 2009.
Please forward the fully executed original document upon receipt
to the Minutes and Record's Department for the Board's
permanent record.
If you should have any questions, please call me at 252-8411.
Thank you.
16D4
16D4
,
EXHIBIT A- I Contract Amendment for Subrecipient Agreement
Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA# 14.228
"One by One Leadership Foundation Inc."
This amendment, dated ~ 7-1 ' 2009 to the referenced agreement shall be
by and between the parties to t e original Agreement, One by One Leadership Foundation Inc. (to be
referred to as Subrecipient) and Collier County, a political subdivision of the state of Florida, (to be
referred to as "County").
Statement of Understanding
RE: Contract Florida Administrative Code 9BER06-1 CDF A # 14.228 "One by One Leadership
Foundation Inc.".
In order to continue the services provided for in the original Agreement document referenced above, the
Subrecipient agrees to amend the above referenced Agreement as follows:
Note: Words strode through have been deleted. Words underlined have been added.
III. TIME OF PERFORMANCE: On page 2 of23 amend as follows
The effective date of this Agreement and all rights and duties designated hereunder are contingent upon the
timely release of funds for this project by DCA under Agreement No. 07DB-3V-09-21-01-Z01. +lie
effecti'le aate shall be the latest date ef exee1:ltioFl of this f.greement, The effective date shall be May 23.
2007. and the services of the SUB RECIPIENT shalI be undertaken and completed in light of the purposes
of this Agreement. In any event, alI services required hereunder shall be completed by the
SUB RECIPIENT prior to f.pril 30, 2009 October 31. 2009. Any funds not obligated by the expiration date
of this Agreement shalI automatically revert to the COUNTY, as set forth in Part VIII F (e), and Part VIII
H below.
B. PROJECT SCOPE: One page 17 of 23 amend as follows
Final completion date for funded activity shall be no later then April 30, 2009 than October 31. 2009.
G. WORK SCHEDULES: On page 18 of23 amend as follows
Task End Date
Work completion
,^.pril, 2009 October 3 I. 2009
Please note that if any o/these activities exceed the timelines by two months a revised work schedule must
be submitted to HHS.
NOTE: Work schedules are in effect for program monitoring requirements onlv and as such are used by
HOUSING AND HUMAN SERVICES as general target goals rather than strict performance requirements.
16D4
EXlllBIT A-I Contract Amendment for Subrecipient Agreement
Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA# 14.228
"One by One Leadership Foundation Inc."
Page 2 of2
IN WITNESS WHEREOF, the Subrecipient and the County have each, respectively, by an authorized
person or agent, hereunder set their hands and seals on the date(s) indicated below.
All other tenns and conditions of the agreement shall remain in force.
A TT.ij$'re~ i~ f
." ht 'F:: ~roc~,Clerk of Courts
,,~ ~: ".'. -,,~,\?O~~\<-
,:#). Attest :~~))~ ,G.QCffiliIqerk
\, ~ l'iNi.....~I'
J -" fI, ,\ ~:..\ ' .~
. ~.,
BO F COUNTY COMMISSIONERS
CO~ COUNTY'rFJ,bRI.PA
B'~~-~
y:
DONNA FIALA, CHAIRMAN
~~a~
First Witness
_LIsc:. 0 \ EN
Type/print witness name
SUBRECIPIENT:
One by One Le
r
By:
l~ P Q,~
Second Witness
~~u ~ 'b~ l"'-
Type/Prmt Witness name
Approved as to form and
Legal sufficiency:
CJ~m~
/
Colleen M. Greene
Assistant County Attorney
16D4
EXHIBIT A-I Contract Amendment for Subrecipient Agreement
Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA# 14.228
"Empowerment Alliance of Southwest Florida."
This amendment, dated ~~ Z"l . 2009 to the referenced agreement shall be
by and between the parties to die riginal Agreement, Empowerment Alhance of Southwest Flonda (to be
referred to as Subrecipient) and Collier County, a political subdivision of the state of Florida, (to be
referred to as "County").
Statement of Undentanding
RE: Contract Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA #14.228 "Empowerment Alliance of
Southwest Florida".
In order to continue the services provided for in the original Agreement document referenced above, the
Subrecipient agrees to amend the above referenced Agreement as follows:
Note: Words swek threagh. have been deleted. Words underlined have been added.
m. TIME OF PERFORMANCE: On page 2 of 23 amend as follows
The effective date of this Agreement and all rights and duties designated hereunder are contingent upon the
timely release of funds for this project by DCA under Agreement No. 07DB-3V-09-21-01-Z01. +he
efteeti'le date shall ge t:he latest filate af e*eeu.tiea af this AgreemeRt, The effective date shall be May 23.
2007 and the services of the SUB RECIPIENT shall be undertaken and completed in light of the purposes of
this Agreement. In any event, all services required hereunder shall be completed by the SUBRECIPIENT
prior to ..\.jHiI30, 2009 October 31. 2009. Any funds not obligated by the expiration date of this Agreement
shall automatically revert to the COUNTY, as set forth in Part VIIIF (e), and Part VIII H below.
B. PROJECT SCOPE: On page 17 of22 amend as follows
Final completion date for funded activity shall be no later theR .t'...pril 30, 2009 than October 31. 2009.
G. WORK SCHEDULE: On page 18 of23 amend as follows
Task End Date
Work completion
.t'...pril, 2009 October 31. 2009
.01868819618 that if S"Y 0/t"'868 tl6#vi#86 aee8tJ the #"'8/.;1986 by AV6I "'61ft.V S 1'CVwed Wt'H'!c se"'edNk "'fISt
h8 sJlh",ilkJd 16 HHS.
NOTE: Work schedules are in effect for program monitoring requirements only and as such are used by
HOUSING AND HUMAN SERVICES as general target goals rather than strict performance requirements.
16D4
EXHIBIT A-I Contract Amendment for Subrecipient Agreement
Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA# 14.228
"Empowerment Alliance of Southwest Florida"
Page 2 of2
IN WITNESS WHEREOF, the Subrecipient and the County have each, respectively, by an authorized
person or agent, hereunder set their hands and seals on the date(s) indicated below.
All other terms and conditions of the agreement shall remain in force.
,.... ;.
. ,.
. ,\~:,; ~.
icATJEST:' .
.. E.~ck;Clerk of Courts
';>:
"':"
By:
DO
i
(~:...
lnu~~
First Witness
airman-------
Lo lA c:......t-a. M ~& I er
Type/print witness name
a~~
Second Witn s
Do,..~ Cook.
Type/Print Itness name
Approved as to form and
Legal sufficiency:
~ tv1 jJw2J2-
Colleen M. Greene
Assistant County Attorney
16D4
EXlllBIT A-I Contract Amendment for Subrecipient Agreement
Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA# 14.228
"Housing Development Corporation of Southwest Florida Inc."
f.k.a. Collier County Housing Development Corporation
This amendment, dated 'S 2009 to the referenced agreement shall be
by and between the parties to the f1ginal Agreement, Housing Development Corporation of Southwest
Florida Inc (to be referred to as Subrecipient) and Collier County, a political subdivision of the state of
Florida. (to be referred to as "County").
Statement or Understanding
RE: Contract Florida Administrative Code 9BER06-1 CDFA #14.228 "Housing Development Corporation
of Southwest Florida Ine".
In order to continue the services provided for in the original Agreement document referenced above, the
Subrecipient agrees to amend the above referenced Agreement as folIows:
Note: Words strtiek thrstigh have been deleted. Words underlined have been added.
III. TIME OF PERFORMANCE: On page 2 of23 amend as follows
The effective date of this Agreement and all rights and duties designated hereunder are contingent upon the
timely release of funds for this project by DCA under Agreement No. 07DB-3V-09-21-01-Z01. +he
effeetive Elate shall he the latest date Elf euel:ltisfl sf this ,A.greel'ReRt, The effective date shall be Mav 23,
2007, and the services of the SUBRECIPIENT shall be undertaken and completed in light of the purposes
of this Agreement. In any event, all services required hereunder shall be completed by the
SUBRECIPIENT prior to ,A.flnl 39, 2999 October 31. 2009. Any funds not obligated by the expiration date
of this Agreement shall automatically revert to the COUNTY, as set forth in Part VIII F (e), and Part VIII
H below.
B. PROJECT SCOPE: On page 17 of 23 amend as follows
Final completion date for funded activity shall be no later tlieR April 39, 2999 than October 31. 2009.
G. WORK SCHEDULES: On page 18 of23 amend as folIows
Task End Date
Work completion
,A.flriI, 2999 October 31. 2009
Pktif3e new thtlt if any ef these eetbities eJEecea #te time!ines by (we m81fths a re'/i:;ea we",t sohedNte mNst
be sNbmiHea Ie JlJIS.
NOTE: Work Schedules are in effect for program monitoring requirements only and as such. are used by
HOUSING AND HUMAN SERVICES as general tar2et goals rather than strict performance requirements.
16D4
EXHIBIT A-I Contract Amendment for Suhrecipient Agreement
"Housing Development Corporation of Southwest Florida Inc."
Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA# 14.228
Page 2 of2
IN WITNESS WHEREOF, the Subrecipient and the County have each, respectively, by an authorized
person or agent, hereunder set their hands and seals on the date(s) indicated below.
t (;.. . (~
ATIEST',', ;1
i', ,. ,." Pl. . >,<'"f(p
::;': Dwi .. E{B~~. Clerk of Courts
. ',f;.' ..:'>'.':';.:\)~k
.~ ,/ .
B'., '; ,.
." ,-
A- '. t~ h tbD~u!y Clerk
'. Ii "'ctt-ur. Of! I IF · t,..." I
1
C ~/1 ~w~
Fir Itness
J{fJlJ A) r'l;(5 (6,1+ / ~ C--j
Type/pr' / itness name
/ / .I "
SUBRECIPIENT:
Housing Development Corporation
Of Southwest Florida Inc.
Bf.ri,xA ~
thy Patterso~ Executive Director
1'c
Second Witness
~" /~
( 5 IT ( / (~E. }\".
Type/Print Witness name
Approved as to form and
Legal sufficiency:
~rn~
/
Colleen M. Greene
Assistant County Attorney
16D4
EXHIBIT A-I Contract Amendment for Subrecipient Agreement
Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA# 14.228
"St. Matthew's House Inc."
This amendment, dated ~ ~J ' 2009 to the referenced agreement shall be
by and between the parties to original Agree ent, St. Matthew's House Inc. (to be referred to as
Subrecipient) and Collier County, a political subdivision of the state of Florida, (to be referred to as
"County").
Statement of Understanding
RE: Contract Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA #14.228 "St. Matthew's House Inc.".
In order to continue the services provided for in the original Agreement document referenced above, the
Subrecipient agrees to amend the above referenced Agreement as follows:
Note: Words struck throligh have been deleted. Words underlined have been added.
III. TIME OF PERFORMANCE: On page 2 of 23 amend as follows
The effective date of this Agreement and all rights and duties designated hereunder are contingent upon the
timely release of funds for this project by DCA under Agreement No. 07DB-3V-09-21-01-Z01. +he
effeeti'le date shall be the latest date of executioa 0f this Agreement, The effective date shall be Mav 23.
2007 and the services of the SUBRECIPIENT shall be Ill1dertaken and completed in light of the purposes of
this Agreement. In any event, all services required hereunder shall be completed by the SUBRECIPIENT
prior to ,^.flril 30, 2009 October 31. 2009. Any funds not obligated by the expiration date of this Agreement
shall automatically revert to the COUNTY, as set forth in Part VIII F (e), and Part VIII H below.
B. PROJECT SCOPE: One page 17 of23
Final completion date for funded activity shall be no later thea April 30, 2009 than October 31. 2009.
G. WORK SCHEDULE: On page 18 of 23 amend as follows
Task End Date
Work completion
:'\pril, 2009 October 31. 2009
Please Rote that if tI'l). f'?f these aeti':itics exceed the timeliReshy lwe I'/umths a re~'ised work schedule mNst
he sNhmiUcd ta HHS.
NOTE: Work schedules are in effect for program monitoring requirements only and as such are used by
HOUSING AND HUMAN SERVICES as general target goals rather than strict performance requirements.
FXHIBIT A-I Contract Amendment for Subrecipient Agreement
16D4
Florida Administrative Code 9BER06-1 CFDA# 14.228
"St. Matthew's House Inc."
Page 2 of2
IN WITNESS WHEREOF, the Subrecipient and the County have each, respectively, by an authorized
person or agent, hereunder set their hands and seals on the date(s) indicated below.
All other terms and conditions of the agreement shall remain in force.
\~ to .~
. '.
erk of Co~ ~
jt~t iI~~ OIi"Cierk
- 1tt:f~"W't\' Oft,. ·
First Witness
SUBRECIPIENT:
St. Tonse Inc. '_
By: ~~
Rev. Vann R. Ellison,
Executive Director
~/~J1t( Sq~t:h/'
TYee/print witness name.. ....
~~~-~
Sec~nd Witness } /
~"",I ..!) ;.J I-Itf(~-;'j ;Z~
Type/Print Witness name
Approved as to form and
Legal sufficiency:
~1Yl~
Colleen M. Greene'
Assistant County Attorney
ORIGINAL DOCUMENTS CHECKLIST & ROUTING SLIP 1
TO ACCOMPANY ALL ORIGINAL DOCUMENTS SENT TO 6 D J.
THE BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS OFFICE FOR SIGNATURE ..,.
ROUTING SLIP
Complete TOuting lines # I through #4 as appropriate for additional signatures, dates, and/or information needed. If the document is already complete with the
exce ion of the Chairman's si ture, draw a line throu h routin lines # Ithrou #4, com lete the checklist, and torward to Sue Filson line #5 .
Route to Addressee(s) Office Initials Date
List in routin order)
1. Frank Ramsey
HHS
2.Colleen Greene
County Attorney's Office
3.
4.
5.
Clerk of Court's Office
,oIOl/or
lo.'.09
Board of County C;ommissioners
?( " \-'t' ,--
6.
CfY\&-
PRIMARY CONTACT INFORMATION
(The primary contact is the holder of the original document pending BeC approval. Normally the primary contact is the person who created/prepared the executive
summary. Primary contact information is needed in the event one of the addressees above. including Sue Filson. need to contact staff for additional or missing
information. All original documents needing the BCC Chairman's signature are to be delivered to the BCe office only after the BCC has acted to approve the
item.)
Name of Primary Staff Lisa Oien/ Housing & Human Services Phone Number 252-6141
Contact
Agenda Date Item was September, 29,2009 Agenda Item Number 16D4
Approved bv the BCC
Type of Document Contract Amendments Number of Original 10 (4 contract
Attached Modification form and letter are triplicate Documents Attached amendments, 3
and require the Chairman's original modification forms and
signature a stamped signature will not be I ~ letters,BCC letterhead
accepted by the DCA. needed)
1.
INSTRUCTIONS & CHECKLIST
Initial the Yes column or mark "N/ A" in the Not Applicable column, whichever is
a ro nate.
Original document has been signed! initialed for legal sufficiency. (All documents to be
signed by the Chairman, with the exception of most letters, must be reviewed and signed
by the Office of the County Attorney. This includes signature pages from ordinances,
resolutions, etc. signed by the County Attorney's Office and signature pages from
contracts, agreements, etc. that have been fully executed by all parties except the BCC
Chairman and Clerk to the Board and ossibl State Officials.)
All handwritten strike-through and revisions have been initialed by the County Attorney's
Office and all other arties exce t the BCC Chairman and the Clerk to the Board
The Chairman's signature line date has been entered as the date ofBCC approval of the
document or the final ne otiated contract date whichever is a licable.
"Sign here" tabs are placed on the appropriate pages indicating where the Chairman's
si nature and initials are re uired.
In most cases (some contracts are an exception), the original document and this routing slip
should be provided to Sue Filson in the Bce office within 24 hours of BCC approval.
Some documents are time sensitive and require forwarding to Tallahassee within a certain
time frame or the BCe's actions are nullified. Be aware of our deadlines!
The document was approved by the BCC on 9/29/2009 (enter date) and all changes
made during the meeting have been incorporated in the attached document. The
Count Attorne 's Office bas reviewed the chan es, if a licable.
Yes
(Initial)
LO
N/A (Not
A licable)
2.
3.
4.
5.
6.
-p--
L
I: Forms! County Forms! BeC Forms! Original Documents Routing Slip WWS Original 9.03.04, Revised 1.26.05, Revised 2.24.05
MEMORANDUM
Date:
October 8, 2009
To:
Lisa Oien,
Housing and Human Services
From:
Teresa Polaski, Deputy Clerk
Minutes & Records Department
Re:
Modification #5 to Disaster Recovery Initiative
Contract #07DB-3V-09-21-01-Z01
Attached you will find three (3) original Documents, as referenced above
(Agenda Item #16D4) and approved by the Board of County Commissioners
on Tuesday, September 29, 2009.
The Minutes and Records Department has retained the second original where it
will be held as part of the Board's permanent record.
If you should have any questions, please call me at 252-8411.
Thank you.
Attachment (3)
16D4
16D4 '
Board of Collier County Commissioners
Donna Fiala
District 1
Frank Halas
District 2
Tom Henning
District 3
Fred W. Coyle
District 4
Jim Coletta
District 5
September 29, 2009
Department of Community Affairs
Division of Housing and Community Development
Florida Small Cities and Disaster Recovery CDBG Programs
2555 Shumard Oak Boulevard
Tallahassee, Florida 32399-2100
To the Department of Community Affairs:
Please accept this modification to a grant agreement between the Department of
Community Affairs and Collier County. The modification is for the Disaster Recovery
Initiative contract #07DB-3V-09-21-01-Z01, signed by the Collier County Board of
Commissioners on May 23,2007, with an effective date of June 20/ 2007.
This modification will accommodate the following activities:
. The ending date for DRI contract #07DB-3V-09-21-01-Z01 has been revised. The
new ending date is June 19/ 2010.
. The Activity Work Plan section has been revised to correctly reflect the current
schedules for each grant funded project.
The enclosed modification was approved by the Board of Collier County Commissioners
at a regularly scheduled public meeting on September 29/ 2009.
Sincerely,
4~~~
Donna Fiala
Board of Commissioners
Collier County, Florida
W. Harmon Tumer Building' 3301 East Tamiami Trail, Naples, Florida 34112 . 239-252-8097 . FAX 239-252-3602
16D4
MODIFICATION NUMBER 5 TO GRANT AGREEMENT BETWEEN
THE DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS AND
Collier County
This Modification is made and entered into by and between the State of Florida,
Department of Community Affairs, (the Department"), and Collier County
(the Recipient"), to modify DCA Contract Number 07DB-3V-09-21-01-Z01
award dated June 20, 2007 , ("the Agreement").
WHEREAS, the Department and the Recipient entered into the Agreement,
pursuant to which the Department provided a grant of $ 2,339,882 to Recipient under
the Small Cities Community Development Block Grant ("CDBG") Program as set forth
in the Agreement;
WHEREAS, the Department and the Recipient desire to modify the Agreement;
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises of the parties
contained herein, the parties agree as follows:
o Reinstate Agreement
1. The Agreement is hereby reinstated as though it had not expired.
X Extend Agreement
2. Paragraph 3, Period of Agreement is hereby revised to reflect an ending date
of June 19,2010 .
X Revise Activity Work Plan
3. The Attachment B, Activity Work Plan section of the Agreement is hereby
deleted and is replaced by the revised Attachment B, Activity Work Plan
section, which is attached hereto and incorporated herein by reference.
o Revise Program Budget and Scope of Work
4. The Attachment A, Program Budget and Scope of Work section of the
Agreement is hereby deleted and is replaced by the revised Attachment A, the
Program Budget and Scope of Work, which is attached hereto and
incorporated herein by reference.
16D4
Modification # 5
DCA Contract Number: 07DB-3V-09-21-01-Z01
Recipient: Collier County
Page 2
o Change in Participating Parties
5. The Attachment G, Special Conditions section, is hereby modified to delete
all references to " ," as the Participating
Party, and replace them with" " as the
Participating Party with the understanding that the Recipient and the new
Participating Party will enter into a Participating Party Agreement containing
provisions and caveats that meet or exceed the conditions agreed to in the
Participating Party Agreement between the Recipient and the original
Participating Party.
o Inclusion of an Unmet Need as Addressed in the Original Application
6. The Attachment A, Program Budget and Scope of Work section of the
Agreement is hereby deleted and is replaced by the revised Attachment A, the
Program Budget and Scope of Work, which is attached hereto and
incorporated herein by reference.
7. The Attachment B, Activity Work Plan section of the Agreement is hereby
deleted and is replaced by the revised Attachment B, Activity Work Plan
section, which is attached hereto and incorporated herein by reference.
o Change in Number of Accomplishments and/or Beneficiaries
8. The Attachment A, Program Budget and Scope of Work section of the
Agreement is hereby deleted and is replaced by the revised Attachment A, the
Program Budget and Scope of Work, which is attached hereto and
incorporated herein by reference.
All provisions of the Agreement and any attachments thereto in conflict with this
Modification shall be and are hereby changed to conform to this Modification, effective
as of the date of the execution of this Modification by both parties.
All provisions not in conflict with this Modification remain in full force and
effect, and are to be performed at the level specified in the Agreement.
16D4
Modification # 5
DCA Contract Number: 07DB-3V-09-21-01-Z01
Recipient: Collier County
Page 3
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this document as of
the dates set herein.
Date:
Recipient Name: COl2c~untv
By: L IJ ~ !U4
Nam~
Title: Chairman, Board of
County,: Commissioners
Date: "t?1!UOj
Department of Community Affairs
By:
Name: Janice Browning
Title: Director, Division of Housing
and Community Development
Approved as to form & legal sufficiency
~~!r!::~
Assistant County Attorney
\\ J' /t//
~,
".~
'. "....). '\ - ".;' : . "~
Attest IS ,,"~. r~...,/
11 gRatyrt Ofl (I) '........ (";'
t/,~J)8j .l
0 0 0 0 0 0 ..... 0 0 0 (")
O'l O'l O'l O'l W ..... 0 .l=oo N Ul 0-
i\3 i\3 -- i\3 i\3 i\3 i\3 -- -- N ~~C~O
N N N
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...;am!!!.
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 --.J a m~;>;CD
<0 <0 <0 <0 <0 <0 OJ OJ OJ <3Ql(llen
CDCDlOQl!ii
E::::::ICD;::ll;::+.
...-::::1 CD
o ...
'<
0 0 0 0 0 0 ..... 0 0 ..... 0-0
O'l O'l O'l O'l 01 W N 01 N tv o ~ Ql
-- -- i\3 -- i\3 i\3 i\3 -- i\3 --
N N N N tv 3CD...-
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -0 CD CD
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CD~m
<0 <0 <0 <0 c.o <0 OJ OJ OJ -..,J ct.-.=:J
_00.
-i "'T1 "'T1 G') ::u O'J "'tl :E :E (") (")
0 :r S' c: 0 CD a 0 0 0
9I Ql e!.. ::l: 0 e. S' S' ::::I C CD
i CD ur 0 0. 0. - ::l (II
::::I C 0 0 ...
S' ... ll) -? 0
(II 0 ;;0 CD ~ ~ ~ ...
~ -- 5'
~ 0 0 0 ::u 5' S' en
CD 0 ~ 0 (II C CD
CD 0 ~ :::!'l 0 (II (II 19' 0" "'tl
...- ~ 0 ...- ...- I
::l o' !!. :::!'l e!.. e!.. ::l CD a
...- CD ~ or or CD
... ::l CD "8 0. 0 -0
2l (II ar - ...- ~. 0
;::+. ll) o' o' 0" (II
C ::l ::l ::l CD CD CD
CD o' 0. 0 0" ~ ;a 0.
(II ::l ~
- 0 CD ~ )>
ll) 0 ~ e. CD ...- 0
- ::+ ::::I o =.
::l :T ::l ...
0. CD (II Z CD 0"(")0
CD ... CD CD CD _::l
0 'Sl 0 ar "'tl 3 CD_
0 0 I CD (II ll) 0
(II .g. ::l ::l ciilO"
CD ~ ll) ...- 0"::::1 CD
0 CD ::::I (II 3 0
S. ~ ~ 0. :g' -'CD C
0 ~ ::l ~05.
.... S' CD 0.0 CD
(II 0. 0. 0"0 ;::+.
:g' ~ '< c: ll)
::l ::l .3 ;>;
;::;: OCDCD
0 0 iii'
0 0 - ll) ::::I ::l
::l ::::I CD "'--0
...- ~ 'Q CD !!!. ...
iil m o' (")
~ 0 0 ::l ::::I 0
0' 0 0; ::l
C ~
... ...
CD 0
3 -
CD en
;a -0
CD
0' 0
... ~
~ (")
S' 0
0. ::::I
0 0.
~ -
(II o'
::l
-..,J 0"8 ;t:
01
C m'<.3 c
::::I ::l c:i"2.g~
(if C;ll)!!. (II
"'-CD 0'
CD 0.
~ "'tl
O'l
O'l O"~ a
..t;. m'<.o ...--0
0 ::::I . COo
0 o.OCDO"g;
0 .ll) (II CD 0.
arar ~
0. ~
::0 )>
.CD 0.
o.o~34'
!!!. C ~S'o
CD CD - -.-0
!io!io
~~g~~
= C" 0
'< ::l
"'=
.,
o
.....
n>
f)
-
iooo3
o
-
e:..
;;.I'l
0'1
0'1
.....
Q
=
=
16D4
enO::tl
mom
::tIZO
<-t-
-~"O
o -
m
moZ
)>-t-t
::tIz
mo
)>.
c
=1:1: m
"0
..... )>
cno ::tI
0)---.1 -t
~ I B:
0.0
3~CP() m
Z
3(11wQ.. -t
o"tl<=
-. I (I) 0
,,~O~
~(I)<o() ."
(I) (II I 0 0
_(I) ==1 ~ c 0
" 3' b ~ B:
rC"......:2' B:
(I) I
~ N "Oc
;:o~ ::tIZ
a: O=i
lC c..-(
(I) m)>
0."
-t."
:E)>
en"Oc 0::0
C::tl)> ::tIen
mo-t ;:Ii: en
::tIc..m "Oil:
mm"O 5:)>
oO::tl
--tm zJ=
::203"0
mc)> 0
zC::tl -t
-tG)m m
mC en
-t 0
~ C
03
G)
"0
::0
0
G)
~ ~
0>0 3!:
0><0
-,::..--
z- .....
iJOO
IOi':)
00
00
;:0<0
"'0
.,
~.
~
t')
.....
0-03
=
.....
!.
0 0 0 0 --' 0
CO C11 C11 "-> "-> C11 -0
-- i'> i'> i'> i'> i'>
"-> ,<3el.
0 0 0 0 0 0 CDOCD
0 0 0 0 0 0 lI)3-en
CO CD CD CD --.J --.J ~'::J"~
Qo~
--' 0 0 0 0 --'
0 CD CD ~ --' --' -0
i'> i'> i'> -- i'> i'>
"-> ,<311)
0 0 0 0 0 0 CDO'"
0 0 0 0 0 0 II) :::l CD
co co co CD CD --.J ..,:;:m
- :::l
Qoo.
-l ::u -'m en to (') m 0
0 ~ g II) CD CD 0 :::l CD
... -;:+ CD ~. .[ ...
e!.. CD en
co' 5.::r (") :::l .., (")
~ ~.~ ... :i' ..,
(') "'C m. C'
(") a ... CD
0 ~~ 0 CD 0
.[ :::l (") CD en "'C
II) -. @ c:: :::l c:: a
en :::l iil ~.
...(") C" -0
m. CD- g. 3 :::l .., 0
c:: 0 CD
CD ~9, CD CD (") en
a. .., :::l CD i2: CD
~ II) :::l ... .., a.
CillO ~. CD )>
,g. ~u. :::l
... ... g.
CD II) CD ~ ~ o _.
n. :::l ~ 0 C"(')o
;:;: :S' .., CD _:::l
Dl ~~ 7' iil CD...
:::l 0' CD en II) 0
a. 3 c::ii)C"
en II) ..,
en ~ CD C":::lCD
c:: CD :::l :::l 3 (")
C" ~o. ~ ... -'CD c
3 CD II) ~ ~05.
;:::;.: .., :::l CD
.go. ~ ;:::;.: 0.0 CD
:::!1 ::r C"(");:+
0:::!1
:::l iii:= :;: ,<C::II)
Dl II) - 3 7'
i 2:- :::l CD OCDCD
CD :::l a. (') II) :::l :::l
~ ~!e, en 0 ......0
c:: c:: CD el. ..,
1I)e!.. C" :::l m o' (')
CD ... - 3 .:<
3- CD -. :::l :::l 0
.., :::l ;:::;.: C. :::l
=-:=r 0' ...
:::l II) ii)
CD en ..,
_en ... -g n.
..,
c:: en
CD (") ...,
... ... ~. -0
(") c:: CD
iil Ui (")
0 ![
:::l (')
en 0
;:::;.: :::l
CD a.
;:::;.:
o'
:::l
--' C" (") =It
C11 ,<0
en m =3 C"5=
;::;: ::::r
CD 0 :::l 0"S!. CD ;:::;.:
en 3 c.lI)m. en
CD "'CD ...
CD a. 0
~ "'C
w C"~ a
--.J
~ m'<~"'-o
C11 = c:: 0 0
~ 5.0CDC"lG
C11 :11) en CD a.
CilCil ~
a. ~
::u )>
= CD a.
o~ ~ 3 ~
el.C::~:i'0
CD CD ... -.-0
!e,o!e,o
mCDC"..,en
:::lo.CDII)CD
a. ::0.
= C" 0
'< :::l
~
~
-.J
~
11.
~
VI
(I)O:;;U
mom
~ZO
--I:;;
O~iii
moZ
>-1-1
:;;Uz
mo
>.
:I:t:
N
ZO
o '"
::::+0
=rr:po
-wo
3<=
3 I (1)
00..,
",CPo
WNO
-.....c
(1) I ;:,
(1) O. roj-
::r T-C;;
ON
co
~. .....
;:,
co
(1)"'00
c:;;u>
lXJO-l
:;;uc...m
mm"'O
00:;;u
:;;-Im
iii~~
Zc:;;u
-IG)m
mC
-I
~
m
3
(/)"'0
g~~
-(1)wco
=r..,"'__
:E3_~o
(1)(1)01__
cn;:'~N
--010
:!!)>og
0=;:0
:::::l.W
0-;:'-
W 0
(1)
o
-
16D4
C
m
"'0
>
:;;u
-I
3:
m
Z
-I
o
"'T1
o
o
i:
i:
"'OC
:;;uZ
O::j
c...-(
m>
0"'T1
-I"'T1
~>
O:;;u
:;;uen
"en
"'03:
!;>
zF
o
::j
iii
en
o
C
lXJ
G)
"'0
:;;u
o
G)
~
i:
16D4
a VJ -...,J ~ a eno::u
00 -- N N <1l -0
N I'.) -- ,<301 mom
a a a I'.)
a a a a a <1loro ::UZO
a to 00 00 a 01 a(/) <~-
to -...,J -~"tJ
...:::!..-=r..... o -
QO~ m
moZ
>~~
...... a ...... 0') VJ ::Uz
a -...,J a N N -0 mO
-- -- N
I'.) I'.) a a ,<301 >.
a a a a a <1l0-
a a a 00 00 01 :J <1l
to to 00 ....:;:m
- :J
QOQ. C
m
"'D
-I ." <1l::t'"'O)> (/) '"'Om 0 >
g. :i" ffi"gJ~~ <1l .... :J <1l ~
!:!!.. !:!!.. 3 tIl 3 <1l ffi" r8ro tIl 0
g. (') ;&:'"
:;- (1)-01::+ o .... .... i:
a ~ :J (ii' tIl -. 5' w6
tIl i Qla m
"0 .tIl tIl ~ <1l =::::0 <1l ()CJ()
<1l tIl ~. =: 0- 8(/) '"'0 o I 0 Z
g. (1) 0'< .... tIl ~~ a -cw- ~
cr (') ::r -. :g - (1)<=
01 "0 0
:J !:; (1) :J <1l 0 _ I (1)
~tIl!e,:J :J (1) <1l Q) 0 .....
tIl 0. eo tIl "
01 . Q) <1l - -. <1l :::JCO()
"tl -"0 =.... c:r -'"0 0. CoNo 0
:J < -.
., 0. OQlQ)~ <1l (1) <1l )> 0
Q (')Q.:JO tIl c:ra c.....c:
..... (') ". 0..... - - (') _ I :::J i:
~ 0 .tIl Q) ::r (') ~ 0.:)> o e. =~.;t
t') c:r(')0 i:
..... Q.:JQ)O ~ tIlco <1lffi";: -
(ii' <1lQ.....:J ii) CD' I
~ tIl =c:r~::t 0 (1) tIl Q) 0 (fl N "tJC
Q c: < Q) Q) tIl 3 c:iilc:r 0 ::uZ
..... <1l <1l (') -.(') !:!!.. c:r:J<1l .....
!. 0. ~ ,,'" .,.... <1l o~
c: (1) Q Q) -~ 3 (')
c:r Q) "0 i' Q) :J ;:::;:<1lC c...-<
'< 0. rooa m>
:Jc:r0:J )>
(') 0. Q) 0. tIl 0. Q.O<1l 0"
0 _.::;VJ ff < c:r(')::+
c: :J <1l "0 tIl ~"
:J tIl.... <1l :J <1l ,<C:Q)
- i:ii -' ::r ffi" (') ::+ = 3 " ~>
~ _<1lQl(') 0 (ii' 0<1l<1l
::::!l ortlltll_ :J <1l Q) :J :J en"tJc 0::0
e.::e<1l(') - --0
:J .... 0' <1l ~.... C::u> ::uen
!:!!.. o ;:::;:co 0 Q)
:J ::r <1l :J g. .... m o' (') lJJO~ "en
"0 "O:J::t :::0 :J :J 0 ::uc...m
Q) .... <1l 01 0- <1l 0. :J "tJi:
oiilg. = - mm"tJ
'< .... ..0 iil >>
3 --0 <1l c: 00::u
<1l ~ Q ;"'" :J <1l g. =a~m Z~
:J ~(J) ~. tIl
c::: o _. fir (/) -lJJ"tJ
.... :J :J :J "0 mC> 0
<1l -(') <1l 0- <1l
i:ii OC <1l .... (') ZC::U ::j
....
:i" 39: ~. 9I ~(i)m
01 :J (') m
co :;:co tIl 0 mC en
<1l (1) <1l :J ~ 0
< 0.
cr - ~ C
<1l o' lJJ
tIl :J (i)
()
reI'.) c:r (') 'l:I:: Q. "tJ
(1) CD" ::u
:J ,<0 0
(1) m =3 c:r~ .....
.... :J0"E.<1l;:::;: () (i)
Q)
- C:;Ql!R. tIl o~ ~
0
.... -<1l - c: .....
tIl <1lQ. 0 :::IN
.;t ~~ ~ i:
~ '"'0 I co"'"
~ ...... c:r:::O .... oNO
- I'.) <1l 0 c:~N
N ~ m'<..o -"0
~ to :J =c:oo (fl00
\= I'.) Q.O<1lc:r~ -'00
N VJ =Qltll<1lQ. cEOCO
fM roro ~
0. ~ 0::0
(1)
<
:::0 )> ()
= <1l 0. 0
O..o~3~ .....
~C:~:ro -C
<1l <1l - -."0
!e,Otllo
m<1lc:r::ttll
:JQ.<1lQl<1l
I 0. e.Q.
=c:r 0
'< :J
"'tJ
a
CD'
n
..
-I
o
..
!!.
~
N
U)
W
CD
W
".
-I
o
I[
.....
Di'
Q,
~
~
t'.)
co
.w
co
w
.j:lo.
o
en
i'3
o
o
co
.....
o
-
t'.)
o
o
co
"
3'
!:!!..
3'
C/I
"0
CD
$l
0'
:::l
C/I
~5'
:::l!!!,.
CD I>>
03=
0'3
iil"C
I>>
$l
..,
CD
C/I
iii'
iif
:::l
....
()
o
I>>
:::l
a.
:::!l
:::l
!:!!..
"0
I>>
'<
3
CD
:::l
....
C/I
o 0
co en
i'3 i'3
o 0
o 0
00 00
o
en
i'3
o
o
co
=E
3'
a.
o
=E
C/I
!!!..
Ci
3'
<0
<0
iii'
C/I
C/I
a.
o
o
..,
C/I
I>>
:::l
a.
o
00
-
N
o
o
00
)>
~
I>>
:::l
a.
C/I
CD
n
c:
CD
a-
5,
0:
~'
~
3
;::;:
C/I
o 0
.j:lo. .....
- -
N N
o 0
o 0
00 00
o
en
i'3
o
o
00
Cf)
CD
CD
$l
n
o
:::l
@
$l
o
..,
C/I
<-
CD
:::l
a.
o
..,
C/I
....
::r
a
~
::r
n
o
~
~
<'
CD
a-
Ci
rg
o
n
CD
C/I
C/I
o
.j:lo.
i'3
o
o
00
"'C
~
I>>
CD
a-
Ci
rg
n
"
~
CD
.CI!
~
o
n
c:
CD
3
CD
a
I>>
:::l
a.
n
o
~
!a.
;::;:
<'
CD
a-
Ci
a.
~.
o
01
i'3
o
o
-.J
]'0
:::l I>>
.... ....
::rCD
QoCf)
'<....
CD I>>
I>>~
-:!.-
.....
.....
-
N
o
o
-.J
-0
,<31>>
CDo-
I>> :::l CD
..,:;:m
- :::l
Qoa.
m
:::l
....
CD
..,
3'
....
o
Cf)
c:
a-
CD
(')
-c'
CD'
:::l
....
o
CD
C/I
(')
..,
C'
CD
"'C
a
"0
o
C/I
.... CD
o a.
a-() )>
CD CD (')
C/II>> ....
c: 03 o'
a- :::l :::l
~. @ () 0'
5foga-
a.Oa.CD
a-ga:c
'<.3ga
OCD CD
eta ifr
CD I>> "
m =r, CD
:::l g :::l
a. 0
. ..,
)>
<0
CD
CD
3
CD
:::l
....
=E
;::;:
::r
()
g,
CD'
..,
()
o
c:
:::l
-<
Cf)
"0
CD
(')
~
a- (') '*t:
,<0
m .3 a-5=
:::lO~CD;::;:
0;1>>m, C/I
- CD ....
CDa. 0
"'C
a-~ a
m'<..g 0'"8
:::l0"'~C/1
0;1>>l.:l"" CD
........CDa.
CDCD ~
a. ~
- ;;0 a.)>
- CD
O,a ~ 3 ~
et c: ~ 3' 0
CD CD .... -."0
!!!,.o!!!,.o
mCDa-"'C/1
:::la.CDI>> CD
a. :=:a.
. a- 0
'< :::l
eno::o
mom
::OZO
<-1-
-::0"
O)>m
moZ
)>-1-1
::Oz
mO
)>.
!~
I
enD
r+o:J(')
::::00 I 0
::::.,w_
0)<=
.... I CD
""0'"
~co(')
:ENO
. -'- c:
CII I :::J
:J:~~
o I
c: N
ClIO
CD -'-
()
o
a
..,
I>>
(')
....
en"c
c::o)>
mO-l
::oc...m
mm"
00::0
--1m
J!m"
mc)>
Zc::o
-I(j)m
mC
-I
..".
en
r+
s:~
O)NCO
....co......
....w-,-
=:1". 0
CD CO......
:lEWN
- ~ 0
en 0
:J:Dco
0::0
c:
en
CD
16D4
C
m
"
)>
::0
-I
s:
m
Z
-I
o
"T1
o
o
s:
s:
"c
::OZ
O=i
c...-(
m)>
0"T1
-I"T1
:E)>
O~
::0 en
"en
"s:
~)>
Z~
o
=i
m
en
o
C
m
(j)
"
::0
o
(j)
~
s:
16D4
0 0 0 0 0 0 0 0 en 0:;0
CO -.J en ..... CO -.J ..... CJ'1 -0
~ - ~ ~ ~ ~ ~ - ,<3Dl mom
N N
0 0 0 0 0 0 0 0 CDoCii ~zo
0 0 0 0 0 0 0 0 Dl3-en
co co co co 00 00 00 -.J _-4;;
~::r..... O~m
~~
moZ
)>-4-4
..... 0 0 0 ..... ' 0 0 ..... :;Oz
0 00 -.J ~ ..... co CJ'1 ..... -0 mO
~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~
N ,<3Dl )>.
0 0 0 0 0 0 0 0 CDO-
0 0 0 0 0 0 0 0 Dl~CD
co co co co 00 00 00 -.J ....::fm
- ~
~o. ~ C
(J1 m
"tJ
-l :::0 l> (') I tD r "TI m 0 3 >
S- CD 0 0 0 CD CD :i" ~ ^'
- CD 3
~ .c .c 3 3 ce ~ Cii 1/1 0
I:: I:: "0 CD S' tD .... 0 o -....I -4
CD ::;' 0.: N' .... @O 31:
!i CD ! 1/1 0. CD S' 0'
::f 0' I:: CD 1J 1J 0' CD rotp() m
:::!\ ~ 3 Dl Z
"'tI ~ CD ~ 0. 0 .... en 1J
... ~ CD ~ " S' a CD wo -4
S 0 g, .... Dl - I:: -<=
CD 1/1 r:::r
"0 a 0' ce - "0 :J I CD 0
CD Dl ::\. 0 CD 1J iil 0 :::::!'I 0...
0 '< 3i 0 ~ ~ iii' 0 1/1 =CP() "
- ~ Dl CD
3 0 Dl -0'
-t Dl !i ~ ~ 0. INO 0
0 CD Cii .... ~ 0. 1/1 (i)'
- ~ I:: 0. 1/1 0- 3- l> o ..... c: 0
!. - 1/1 n. - n. c: I :J
Dl 0 CD .... !e. ~-< 31:
0 0' 0 m Dl o -,
~ .... ~ tD ce r:::r(')o 31:
0. 0 ~ !i n. 0.: iil CDm:' :J I
0 0 .... 0 CD 1/1 Dl 0 coN "C:
0" 0 I:: 1J _0
I:: n. 0 a 3 I:: OJ 0" :J ..... :;oZ
1/1 "0 3- r:::r~CD
CD 0' CD ;:::;.: O=i
Dl OJ "0 ~ 3 0
0 ~ ~ 0 - -'CD c iii' c..-(
S- o 0- n. 1/1 :E ito~ - m>
'< 0 Dl <'
"0 Dl .... .... iJi ;::;: 0.0 CD CD 0"
.... - ::r r:::rO::\,
.2, ~ ::r -4"
0. CD (') ,<I::Dl
CD 0 = 3 " :E>
~ 3 - I:: OCDCD
::r
0 iil ~ Dl ~ ~ en"c 0;0
< - --0
CD CD '< CD !a .... C:;o)> ::uen
.... ::r m 0' (') mO-4 ="en
CD 0 ~ ~ 0 ::uc..m
1/1 3 0. ~ "31:
0.: ' - mm"
CD CD OJ !j;>
~ 1/1 00:;0
- n. ;;-4m zl=
1/1 en
S' -m"
"0 mc)> 0
- CD
0 0 zc::u :3
::r 9I -4G')m
0 m
3 (') me en
CD 0 -4
1/1 ~ 0
~ ..,. c
0' m
~ G')
0" 0 =l:l: "
w ,<0 :;0
I:: m = 3 r:::r ~ 0 0
~ ~O"2.CD;::;: :J G')
;::;: O;Dl!!t 1/1 CD ~
1/1 -CD 0'
CD 0. C"~
,,< ,J:l.co 3l:
00...........
1J c: (J1.....
:J :J - 0
~ ~ 0":::0 .... c..CDO......
CD 0
~ ~ m'<.c-"O QlrON
.....
.... CJ'1 ~ =1::00 _CDOO
(II o.OCDr:::r~ CrQl 00
b 0
0 ,Dl 1/1 CD 0. :Jc..:;::oco
0 CiiCii ~
0 0 (D-
o. ~ ...
VI
::r
.:::0 ~ -S'
o~ ~ 3 ~
!a I:: ~ S' 0
CD CD - -,"0
m!iO!io
~g,gOJ~
O;r:::r go.
'< ~
-a
...
s.
CD
n
....
~
o
....
!!!.
iIIt
W
CD
.....
N
ClQ
.Ilo
o
CO
--
I\J
o
o
CO
o
-"
N
o
o
00
o
-"
N
o
o
00
o
(J)
--
I\J
o
-"
o
o
CO
--
I\J
o
o
CO
o
CO
N
o
o
CO
-I
o
-
!!!..
~(')~8C~8(')8)>
00er3nn;,0;,g:
1O 3 3 CD c: - a - -,
w ~ _."2. ~ ::J.:i':i' W !!l
3 ![ ~ ~ CD ~ ~ c: s:1, S'
"CDCDCD.o. _CDC/lC'l
iii' QI ~ QI S' 8 0 a QI 03
C/lc: = CD < C/l 3 S' -. ii
::r C/l QI c: I-;:; -' ;, CD
CD c: en ::J. .., ICD e. C'l S'.o
~ .., CD ~ _ ~ 0 -. c:
S ~'O'~ e CD 3 g: QI
QlQI"'OC'l<::rCD_=
-o;,p'_OCDO.oCD~
QlCD~::raerc:c:::r~
'< .., ~ 0 w a: !e. !!!.. 0
3 CD 3 c: C'l C/l;' _.c:::r
CD iii' CD !e. a QI 1O -<' !e. g
;, m a ~ .., ;, S' at.:2 C/l
en 0." C/l0.C/l3I""'CD
.. .., 8 <il C'lo CD ~ -. <il 5'
C'lCD3::r ;'CD=::r-
O::r QI;,-nCDQlo.
3Q1~erg~g-C/lerC/l
"2. g ~ :E c: .~' ;, g :E
CD _. CD 0 CD I""" C/l ;::;:
m _;, 2 ~ a S':'; QI ::r
..,~c:.. -o<~ C/l
CD-;,..,'O 0'" CD
~CDC'lCDC:C'l~!!l C'l
o~::r.o=o n c:
::+ is' = c: '0 a ~ 0 S'
.l'!CD!!lmCD"';::;:3 1O
CD=C/l-~QlCDCD
_;"'QI::$s:1,', C'l
f'lCD~;,S'!'l-6~ g
QlC'lo.-- ";jl ~
;,. -. QI - QI
0. ~ 2. C/l ch C'l
'0 (fJ e. !e. CD a
<il (fJ~ !!l<! ..,
'0 S' CD _ CD .II!
W C/lQl Qler (fJ
<il ~ ii g, ~ <0'
a s:1, (i)' iii' ;,
C'l ci' (fJ . .
0';' :E
(fJ (fJ -.
CD . , ::T
I\J
01
o
o
~
w
co
-....I
I\J
00
.Ilo
o
-"
--
I\J
o
o
00
o
to
--
I\J
o
o
co
C'l S'-I
CD -.QI
::+=-;:I\"
3i~CD
CD CD QI
0. ::r ~
::::o~
;,c:=
C/l (fJ C'l
c: _.QI
<il~ g-
o. _. ;,
C'l ;, (fJ
o (fJ ..
;, ~ -.
-CD;'
.., C'l C'l
W _ 0
s:1, o' 3
Q ~ CD
(fJ . . .0
. . c:
W ~ W
(fJ0=
!e. :S.-<,
!!lo.::r
_CDo
Woo 3
~.~ CD
=-0
CD 3i :E
C/l CD ;,
:E 0. CD
s: at .ii!
C/l3~
CD =<il
C'lCD~
!:; (fJ QI
-':E ..,
.:2 ;::;: CD
.... ::r C'l
8=Q
3 C/l ..,
-CD
~ Q.{l
=- 0
e. ;,
< 0.
CD CD
er ;,
_' C'l
0. CD
C/l . .
o
o
-"
N
o
o
00
o
to
N
o
o
to
-. ::r -
;, 0 2.
3"3g:
3CD-
o CD
o :E CD
;:1\";, x
!!!..CD~
1Il ;jl ~
QI:Eo.
;, ;::;: CD
o.::ro.
o ::r !e.
-c:;,
16 3. <e.
.., C'l CD
QlQI-
.., ;, QI
CD CD 3
QI .., -'
(fJCD-<
iii'::r
-0
CD c:
0.(fJ
0. -.
W ;,
31O
W <il
1O ::r
CD QI
. er
C/)'O
~a
c:~
'OQI
s'3
--
W W
;:I\"ca
CD CD
0.-
W -.
-;,
CDlO
(fJ
--
0'
C'l
W
-
o'
;,
(fJ
o
o
01
N
o
o
-....I
-0
,<3w
CDOm
waC/)
~;;r,..
QO~
o
-"
N
o
o
00
-0
,<3Q1
CDO-
W ;, CD
..,::Tm
- ;,
QOo.
o
CD
C/l
C'l
..,
C'
CD
"'tJ
a
~
o
(fJ
CD
0.
)>
0- ~
er(')O
CDCD'::
(fJ QI 0
C:wer
er;,CD
~.@ C
S:oii
0.0 CD
~g@"
,3 ;:I\"
OCDCD
QI ;, ;,
;-S"Q
m5'(')
ii;,g
~ ~
s:1,
C/)
~
CD
C'l
9I
(')
o
;,
0.
;::;:
o'
;,
o
er C'l =Il:
,<0
m ,3 er5=
;, 0"2. CD ;::;:
C;QI~ (fJ
-CD
CD 0.
"'tJ
_;:0 ..,
.... CD 0
m'<.o -~
;, 'C:Oo
o.OCDC'~
. W C/l CD 0.
mm ~
0. ~
;:0 )>
'CD 0.
0.0 ~ 3 ~
~ c: ~ S' 0
CD CD - -' ~
m!!lO!!lo
ii~g~[
. C' 0
'< ;,
cnO;Q
mom
~ZO
- -Pij
O~ffi
moZ
)>~~
;Qz
mo
)>.
~
m
10
()........
g 0
::::ltp()
~~~.
a:b~
CD<o()
INO
o ..... c
C I ::::l
~.~~
::::l I
CON
:;:00
CD .....
::r
Q)
c:T
en"c
C:;Q)>
OJO~
;Qc...m
mm"
OO;Q
:;;~m
ffi~:
ZC;Q
~(i)m
mC
~
..".
a
()~
ow<o
=<0.....
-......... .....
CD_ 0
....N.....
()OON
o..r=o.o
cOO
::::l..,.,<O
~'^'
16D4
C
m
"
)>
;Q
~
31:
m
Z
~
o
."
o
o
31:
31:
"c:
;QZ
O==i
c...-(
m)>
0."
~."
~)>
0::0
;Qen
"en
"31:
S;)>
Z~
o
:::!
m
en
o
C
aJ
(i)
"
;Q
o
(i)
~
31: