HAAB Backup 09/29/1999
Backup
Hispanic Affairs
Advisory Board
Meeting
September 29, 1999
NOTICE OF MEETING
AND AGENDA
COLLIER COUNTY
HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
Wednesday, September 29, 1999
7:00 P.M. - 9:00 P.M.
lmmokalee Community Park Conference Rm, 321 1st Street North, Immokalee, FL
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
NOTICES
.. Public comments will be limited to 5 minutes unless pennission for additional time is granted by the Chainnan.
Collier County Ordinance No. 99-22 requires that all lobbyists shall, before engaging in any lobbying activities
(including, but not limited to, addressing the Board of County Commissioners) before the Board of County
Commissioners and its advisory boards, register with the Clerk to the Board at the Board Minutes and Records
Department.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
AGENDA
I. 7:00 P.M: Meeting offull Board and determination of quorum.
II. Meeting called to order.
(A) Approval of minutes of the August 26, 1999 meeting.
Ill. Discussions regarding:
(A) Meeting with representatives of public schools and civic organizations to discuss
increasing educational opportunities for Hispanic middle and high school students in
Immokalee.
(B) Discussion regarding participation of Hispanics in the Knights Of Columbus Parade.
IV. Presentations by Board members.
VI. Old business.
VII. New business and public comments. ..
(A) Discussion by David Correa regarding proposed program for removal of Hispanic
gang-related tattoos from teenagers by a qualified plastic surgeon.
(B) Election of a new liaison for the Collier County School Board's Diversity
Steering Committee.
VIII. Meeting adjourns.
MEMORANDUM
TO:
Sue Filson, Administrative Assistant
Board of C~O~issioners
Ramiro Manalich, Chief Assistant County Attorney
FROM:
DATE:
November 8, 1999
RE:
Approved Minutes of the September 29, 1999 Hispanic Affairs Advisory Board
Meeting
Please find attached a copy of the approved minutes of the Hispanic Affairs Advisory Board
meeting for September 29, 1999. If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
RM/kn
attachment
cc: Forrest Cotton, Assistant to the County Administrator
Board Members
David C. Weigel, County Attorney
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
-.....
....~...
..............c.~~
.........................,
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Ms. Maria Jimenez
Redlands Christian Migrant Association
402 West Main Street
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Ms. Jimenez:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
C7?
.
f,; (" David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Mafialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
~... .
~.......,..
-,. .
n.,: .,., - ~...
.. .-......................,
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Ms. Olga Hernandez
Redlands Christian Migrant Association
402 West Main Street
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Ms. Hernandez:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
~
r.;;r David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Mafialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
-....
........u.....................~~.
,~-,
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Ms. Floreida Ocanas
Pace Center For Girls, Inc.
201 1st Street, North
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Ms. Ocanas:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle throu~h high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
~~
~ r David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Maiialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
~... .........................................:.:~.......................................................................
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Jeremiah Primas, Assistant Superintendent
Collier County Public Schools
Instructional Leadership North
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Mr. Primas:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
C72 . 1/to-._uJ:;?
~ ("" David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Mafialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
~...
..............~.
.... ............................................
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Armando Touron, Principal
Immokalee Middle School
401 9th Street, North
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Mr. Touron:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
~~
f-;, r David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Maiialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
...... ......
....--..-......................-
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Sebastian Torres, Principal
Immokalee High School
701 Immokalee Drive
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Mr. Torres:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
~~
f<:> (' David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Maiialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY
DAVID C. WEIGEL
COlLIER COUNTY ATTORNEY
September 8, 1999
Heidi F. Ashton
Romiro Manalich
Thomas C. Palmer
Michael W. Pettit
Marni M. Scuderi
Mariorie M. Student
Melissa A. Vasquez
Robert N. Zochory
3301 Tamiami Trail East
Naples, Florida 34112-4902
Telephone: (941) 774-8400
FAX (941) 774-0225
Email: attorney@naples.net
Board Members
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
Re: Columbus Day Parade
Dear Members:
I have been contacted by Anthony Bove of the Knights of Columbus requesting the
assistance of members of the HAAB to locate persons or groups in the Hispanic community who
may be interested in participating in the Columbus Day Parade Those of you who know of any
Hispanic organizations or individuals that may be interested are urged to contact Mr Bove at
591-2416.
Sincerely,
V2~??4=~~
Ramiro Manalich
Chief Assistant County Attorney
RM/kn
cc: David C. Weigel, County Attorney
Mr Anthony Bove
HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
DRAFT
MINUTES OF MEETING
of
September 29,1999
at the
Immokalee Community Park, Immokalee, Florida
PRESENT:
ABSENT:
David Correa, HAAB Member Leo Cardona, HAAB Member
Frank Loney, HAAB Member
Dora Vidaurri, HAAB Member
Faye Reddick, HAAB Member
Andrew 1. Fox, HAAB Member
Christopher Bent, HAAB Member
Pete Cade, HAAB Member
Maria Grimaldo, HAAB Member
Ramiro Mafialich, Chief Assistant County Attorney and HAAB Staff Liaison Member
Also Present:
Ralph Balzarrano, Knights of Columbus
Tony Bove, Knights of Columbus
Silvia Hasak, Lee County HAAB
Terrie Aviles, Guadalupe Social Services
Jim Kaan, Volunteer, Guadalupe Social Services
Olga Hernandez, Redlands Christian Migrant Association
Maria Jimenez, Redlands Christian Migrant Association
Manny Touron, Principal, Immokalee Middle School
Floreida Ocanas, Pace Center School For Girls, Inc.
The meeting of the Hispanic Affairs Advisory Board of Collier County (HAAB) for August 26,
1999 commenced at approximately 7:05 P.M. A quorum of eight (8) members was present.
A motion was made by Frank Loney to approve the minutes of the August 26, 1999 meeting.
Christopher Bent seconded the motion and the vote was unanimous in favor of approval of said
minutes.
New Business
Mr. Tony Bove briefs on the Knights of Columbus Parade and encourages that the Hispanic
community get involved. Wants to build a statute with contributions. Parade Scheduled for
October 9, 1999, Saturday, at the St. Elizabeth Church. Mr. Mafialich asks Mr. Tony Bove what
he expects from the Board. Mr. Bove wants the people from Immokalee to participate. Mr. Bent
suggests that he call Mr. Valdes from Las Naciones News, so advertisement can be put out,
along with radio station. David Correa suggests that Pete Cade put the flyer in the Immokalee
Bulletin.
Introduction
David Correa thanks the community for coming out and that the purpose of the meeting was in
regards to education.
Removal of Ganl!-Related Tattoos For Teens
David Correa expresses his concern about teenagers that have gang-related tattoos. He has
spoken to a Surgeon who is willing to participate in removing gang-related tattoos at no cost.
Requests that the Board submit a letter to the Surgeon requesting cooperation with the idea.
Faye Reddick questions how will this be put to the students. David Correa states he will present
the idea to the schools in Collier County. The number of students is unknown. Contact of
students would be made through a hot-line, currently trying to be made available.
Faye feels the idea is great. Feels that as a Board, we should submit a letter of recognition for
doctors participating in assisting. Mrs. Grimaldo expresses likewise Faye Reddick. (Mr. Fox
and Maria Grimaldo translate in Spanish.)
Frank Loney makes a motion that a letter of appreciation be forwarded to the doctor. Pete Cade
seconds the motion and the motion passes unanimously.
Frank Loney expresses that he is not for the idea since he feels it's against the First Amendment.
Culture Diversity ODeninl! - (CCPS Diversitv Steerinl! Committee)
David Correa explains that Kate Warner held the position and is no longer with the Board. Pete
Cade accepts participating.
Mrs. Grimaldo expresses concerns with the Collier County Public School. She was at a ABISP A
meeting at the IHS, and she tried to translate and was told that she was misinterpretation.
Presentation of Audience
Mr. Touron speaks on behalf of the media, and on Immokalee Middle School (IMS). IMS is at a
D level. Only 2 other schools have A - Pine Ride [sic] and (did not state the other). All
2
administrators are trying to find strategies to help the grades move up. He expresses that he is
here to give information regarding his school. He feels that there are many variables of why the
numbers are low, one being family participation. We, as educators, get very frustrated and know
there are incentives for school performance.
Mrs. Grimaldo expresses that Mr. Touron is not the person to answer the questions, that at the
Administration level, we can get statistics.
Mr. Touron wants to start a volunteer RTO so parents can get comfortable. Wants social
involvement from parents. Expresses that he has an open door policy for staff and parents.
Mrs. Silvia Hasak asked what percentage is migrant, and how did IMS go from 46-76% in
progress.
Mr. Touron states that it's the staff They are the ones that keep the wheel going. You have to
be visible. He feels the students need to know that he is the Principal and a friend. Has
implemented reading and English in a day. Two separate classes with the same teacher. Wants
his students to be nervous about the test, so they know they have a test coming up. He puts it out
everyday.
Mrs. Grimaldo expresses that October 25, a meeting will be held to speak about extending the
school year. Mr. Touron feels that extending the year will not help his students unless they
extend the school day or after-school programs or Saturday school. He states that he was told he
did not qualify.
Floreida Ocanas expresses how extending the school year for PACE was not to the advantage of
the parents.
Appreciation was given to Mr. Touron for coming out. He stated he would not be happy
anywhere else but Immokalee. Mrs. Grimaldo expresses her appreciation for all the involvement
he's had with the children here in Immokalee.
Faye Reddick thanks the two parents who were present.
Mr. Loney asked Mr. Touron how he feels about the Administration, since he feels that Mr.
White is not a good administrator.
Mr. Touron states he will do the best he can to his ability, he has to work with what he has, and
has to adapt. Regardless of peoples perspective, they have listened to him. There is no other
reason he is here but for his students. David Correa expressed that Mr. White has come along
way and has done a great job, despite the differences.
Ramiro Maiialich encourages input from Mr. Touron about what a Board can do. Mr. Touron
will think about it and will return back with feedback.
3
Faye Reddick asked Mr. Touron has the community been contacted for communication. Mr.
Touron states that a luncheon is being held with community organization on participation.
Faye Reddick expresses her love for art and is anyone doing anything with the students on their
time. Mr. Touron states he is very involved with the students - he signs and encourages and is
on-gomg.
We need to make an awareness of all the culture differences. Building bridges where the
community gets involved. Frank Loney is pleased that Mr. and Mrs. Ramirez (Spanish speaking
only parents) are there.
Mrs. Jimenez gives the roots of the Redlands Christian Migrant Association (RCMA), and how it
came about. RCMA feels that a Charter class should be formed from K2 and 6-8 grade, 20
children per group - no larger than 120 students. The program is a unique Charter model.
Currently working with CCPS regarding the implementation of this program. Application is due
November 15 to the School Board, and they will reply within 60 days, and, if OK, will begin
August, 2000. Have done and extensive assessment need with the principals.
Mrs. Grimaldo feels that another middle school should be formed.
Floreida Ocanas speaks regarding PACE. RegUlar school to a smaller class setting - has
improved the girls grade and interest.
Agenda for next meeting - elementary school administration invited. School input position.
Guadalupe Social Services.
The meeting adjourns at 9: 17 P.M.
Prepared by: Dora Vidaurri, Secretary and
Approved by the Hispanic Affairs Advisory Board on the 27TH day of October, 1999.
David Correa, Chairman
Hispanic Affairs Advisory Board
4
,J ;J> l' ~ 'TI t:J I'TI "0 fCl
Ol :l Q ~ ~ i s ~ <
tT1 ~
Z x 3 ~ t:J
....., ~ tT1 ~
l> [] -< ~
~ l' :r:: ;J>
g
~ tT1 ~ ~ tT1 "0 ~ ~ "0 ~ ~ "0 r~ "0 ~ tT1 ;. ~ ~ ~ ~ ~ l;g ~ ~ ;;
5 ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~
5 gj ~ ~ ~ ~ @ tT1 ~ 2n tT1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5 tT1
Z Z ~ 2n~ z ~ ~
gj t:J ~ t:J ....., ~ ....., ~ t:J ....., ~ t:J ....., ~ t:J ~ ....., ~ t:J
~
t:J t:J t:J t:J t:J t:J
; ~ ~ :2- ~ ~
.;- ~ \ \ 1'\
[}.. ~- ~
~ 2: ~ ~ ~
....... i;- s:-- i;:'- ~ '\ '\ 1\
[} ~-
~ ~ ~
~ ~ '\ \ '\ '\ '\
}-'
- 2: ~ ~ \ ~
;;- ~ ;:-- '\ - '\ ~
)
\ '\ \ \ K
> ~ ~ "
;- ~ ~ " \ \
> 1: ...
);" ):- '\ '\ \ '-
1\
~ ~ 1\ '\
r ~ '\ \ "- ~
~ ~ '\ '\ \ K
'\ \ \ '\ '\ ~ '\ \ "
~ \ \ \ '\ \ \ '\ "
z
>
:s:
m
~
-.0
-.0
-.0
)>
-l
-l
m
Z
o
)>
L Z
> ()
z m
(/)
"T1 I
m m
OJ m
-l
:s: 11
> 0
;:IJ ;;a
-l
>wI
\J3m
;:IJ~I
(/)
:s: -0
> )>
-< Z
L ()
C )>
Z 11
11
L )>
C
, ;;a
(/)
> )>
c 0
GI <
<.n (/)
q:] 0
;;a
o -<
() OJ
-l 0
Z )>
o ;;a
< 0
o
m
()
FROM
CHRIS BENT
HABnATFORHU~IANlTY 94" 7/50477
PHONE NO.
941261257~)
OCT. 07 1999 07:55AM Pl
Sent I)y'
09/0~/99 12:59
Job 970
Page 2/2
IIO'p89_ ~
Co
Co
CW4~
.,-
-,
Depr.----- --
Phone If
-&:1 ~ C;
2<OC-2...b7 .-
F."~") 74- -a ~2.- \
Fax'
'-"
Propll~o::d P(C'Senlali()1l to Sp3m~h Advl~,)l"Y Hoard of ('()lh~r County
SuhjCcl Hobitar For l-lunmm\y of Ct)l!Jc:( County lind lilt: hou';l1lg; nt~;,:ds of tlU' Hisp~mi-..:
CCU11n1Unily
Pl'~s.t:ntor: Dr Samuel OUl'..;o
presHi...~nl llahir<1r (0) I1lJI1Mnny of Colll,'( COllUly
Fw.:ls A Mls~i(m w t.;;!lInillat!.:' poY<.:ny hO~lSlJlg by plu\lHiing a.llOlct~bk h\Ju.,,>lng
R 2: I yC:lI-S old 111 Collier C multy
189 hou~(.." complered Inlr:'\!.lkakl'
80 houses complc:[<.:d -:--;~Iph:') MillllJl
( plan 40 house..; pt;r year
U. gO"':,;, of our !lomt"{l,\vneTs ;l.IC of Ii L"p;jnil' d~li.CC'lll
L. Pndt' uf ownership
r. Sense (,r ,-.orllmunity
C Ncr;d or aO"m:tnhk hotlsang in Collin Cl.ll.:l1Y( ~'O(J <\PplKlltIOIlS pt'l year)
11. ~.:'i.punJ \Vc have <lppllcct tor.1li Ifllt"n:\! free ),);:I,n flOll1 the CUllIlly ShlpS Funds
Tu help liS buy land h,llll,,;r;';dSC flU!" hlldJjl1~ plogrJ.l11
\V(, \\-ollld like YOllT')llppOlt.
-
~~'Pv ,
(~ ~ v-- p....:\
~
o..--l
~C,.~-=->~
o,/VV:e.k..-\\~ t:., ')
~",--~~l
\~tA-E:>
~~~
ol<\
'-"
_____,..,~.....M.'_~-~-"-.--..---"~
Hispanic Affairs Advisory Board of
Collier County
3301 Tamiami Trail East
Naples, FL 34112
LU
OCT 13 Ff1 3~ set
Attn: Faye Reddick
October 6, 1999
Dear Board Member,
I attended the meeting held on Wedn€sday September 29, 1999 at the community center
in Immokalee. I must thank you for coming out and spending time with us in our home,
Immokalee. I have recently taken greater interest on how I can be a part of the change for the
betterment of this community, as well as working with individuals and/or groups with the same
ideas in mind. My husband and I both live and work in the community, and have two daughters
attending one of the local schools, always a concern as parents.
As a newcomer to these meetings, I was a little confused on who and what the HAAB
represents. My suggestion is that before getting to the agenda a small introduction of the HAAB
and its members can be made, along the lines of:
Briefing on HAAB to include:
Briefing on members to include:
History of name and role
Address
Goals
Who it influences
Name
Address
Goals
why each member was selected
I noticed that a formal translation system was not available for all the community so they,
too, can take part in making a better home for all involved. Sometimes we can miss great ideas
and comments through such an oversight. We must keep in mind, two heads are better than one,
and so we should make the dialogue accessible to all people in the community.
On the issue of education, which I personally believe to be priority, I wonder since the
Collier County School Board has ultimate control in new programs and changes and is already
involved with many of the concerns expressed at the meeting, could this issue have been
discussed less and maybe concentrate more on other issues to avoid duplication?
May I add, also there was some confusion on what exactly a liaison for the Collier
County School Board's Diversity Steering Committee is and does. Hopefully in our next
meeting we can have some examples, so that we all can understand and help and ideas can be
offered.
I look forward to hearing from you again and welcome the opportunity to discuss new
issues, ideas, topics or problems, as I feel confident that we, together, can overcome any and all
obstacles put in our way.
I extend an invitation to each of you to contact me for any question or comments.
Thank you for the time taken to listen to a concerned member of the community.
J
Respectfu
Maria Teresa (Terrie) Aviles
THE KNIGHTS OF COLUMBUS
Council 4357
Encourages your
participation in
The Second Annual
Golden Gate
Columbus Day Parade
Commemorating
The Unveiling and Dedication of a Monument
to
Christopher Columbus
for the People of Collier County
at the
Golden Gate
Community Center
4701 Golden Gate Pkwy
9 October 1999
Parade Starts at
St. Elizabeth Seton Church
at 1 0:00AM
J lJ The Knights of Columbus
'":;:~=;~_;;;:;:::;;;:::;;:___~ P.O. Box 99014
I Naples, FL 34116
I
~ ~^."..,,,.....,...,..~,.,^~.-
-- ~ -~';:' ~~--
r----------------------
I
Send your contribution to:
',,- .1
DRAFT
HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
MINUTES OF MEETING
of
September 29,1999
at the
Immokalee Community Park, Immokalee, Florida
PRESENT:
ABSENT:
David Correa, HAAB Member Leo Cardona, HAAB Member
Frank Loney, HAAB Member
Dora Vidaurri, HAAB Member
Faye Reddick, HAAB Member
Andrew J. Fox, HAAB Member
Christopher Bent, HAAB Member
Pete Cade, HAAB Member
Maria Grimaldo, HAAB Member
Ramiro Mafialich, Chief Assistant County Attorney and HAAB Staff Liaison Member
Also Present:
Ralph Balzarrano, Knights of Columbus
Tony Bove, Knights of Columbus
Silvia Hasak, Lee County HAAB
Terrie Aviles, Guadalupe Social Services
Jim Kaan, Volunteer, Guadalupe Social Services
Olga Hernandez, Redlands Christian Migrant Association
Maria Jimenez, Redlands Christian Migrant Association
Manny Touron, Principal, Immokalee Middle School
Floreida Ocanas, Pace Center School For Girls, Inc.
The meeting of the Hispanic Affairs Advisory Board of Collier County (HAAB) for August 26,
1999 commenced at approximately 7:05 P.M. A quorum of eight (8) members was present.
A motion was made by Frank Loney to approve the minutes of the August 26, 1999 meeting.
Christopher Bent seconded the motion and the vote was unanimous in favor of approval of said
minutes.
New Business
Mr. Tony Bove briefs on the Knights of Columbus Parade and encourages that the Hispanic
community get involved. Wants to build a statute with contributions. Parade Scheduled for
October 9, 1999, Saturday, at the St. Elizabeth Church. Mr. Mafialich asks Mr. Tony Bove what
he expects from the Board. Mr. Bove wants the people from Immokalee to participate. Mr. Bent
suggests that he call Mr. Valdes from Las Naciones News, so advertisement can be put out,
along with radio station. David Correa suggests that Pete Cade put the flyer in the Immokalee
Bulletin.
Introduction
David Correa thanks the community for coming out and that the purpose of the meeting was in
regards to education.
Removal of Gan2-Related Tattoos For Teens
David Correa expresses his concern about teenagers that have gang-related tattoos. He has
spoken to a Surgeon who is willing to participate in removing gang-related tattoos at no cost.
Requests that the Board submit a letter to the Surgeon requesting cooperation with the idea.
Faye Reddick questions how will this be put to the students. David Correa states he will present
the idea to the schools in Collier County. The number of students is unknown. Contact of
students would be made through a hot-line, currently trying to be made available.
Faye feels the idea is great. Feels that as a Board, we should submit a letter of recognition for
doctors participating in assisting. Mrs. Grimaldo expresses likewise Faye Reddick. (Mr. Fox
and Maria Grimaldo translate in Spanish.)
Frank Loney makes a motion that a letter of appreciation be forwarded to the doctor. Pete Cade
seconds the motion and the motion passes unanimously.
Frank Loney expresses that he is not for the idea since he feels it's against the First Amendment.
Culture Diversity Openin2 - (CCPS Diversity Steerin2 Committee)
David Correa explains that Kate Warner held the position and is no longer with the Board. Pete
Cade accepts participating.
Mrs. Grimaldo expresses concerns with the Collier County Public School. She was at a ABISP A
meeting at the IRS, and she tried to translate and was told that she was misinterpretation.
Presentation of Audience
Mr. Touron speaks on behalf of the media, and on lmmokalee Middle School (IMS). IMS is at a
D level. Only 2 other schools have A - Pine Ride [sic] and (did not state the other). All
2
administrators are trying to find strategies to help the grades move up. He expresses that he is
here to give information regarding his school. He feels that there are many variables of why the
numbers are low, one being family participation. We, as educators, get very frustrated and know
there are incentives for school performance.
Mrs. Grimaldo expresses that Mr. Touron is not the person to answer the questions, that at the
Administration level, we can get statistics.
Mr. Touron wants to start a volunteer RTO so parents can get comfortable. Wants social
involvement from parents. Expresses that he has an open door policy for staff and parents.
Mrs. Silvia Hasak asked what percentage is migrant, and how did IMS go from 46-76% in
progress.
Mr. Touron states that it's the staff. They are the ones that keep the wheel going. You have to
be visible. He feels the students need to know that he is the Principal and a friend. Has
implemented reading and English in a day. Two separate classes with the same teacher. Wants
his students to be nervous about the test, so they know they have a test coming up. He puts it out
everyday.
Mrs. Grimaldo expresses that October 25, a meeting will be held to speak about extending the
school year. Mr. Touron feels that extending the year will not help his students unless they
extend the school day or after-school programs or Saturday school. He states that he was told he
did not qualify.
Floreida Ocanas expresses how extending the school year for PACE was not to the advantage of
the parents.
Appreciation was given to Mr. Touron for coming out. He stated he would not be happy
anywhere else but Immokalee. Mrs. Grimaldo expresses her appreciation for all the involvement
he's had with the children here in Immokalee.
Faye Reddick thanks the two parents who were present.
Mr. Loney asked Mr. Touron how he feels about the Administration, since he feels that Mr.
White is not a good administrator.
Mr. Touron states he will do the best he can to his ability, he has to work with what he has, and
has to adapt. Regardless of peoples perspective, they have listened to him. There is no other
reason he is here but for his students. David Correa expressed that Mr. White has come along
way and has done a great job, despite the differences.
Ramiro Maiialich encourages input from Mr. Touron about what a Board can do. Mr. Touron
will think about it and will return back with feedback.
3
Faye Reddick asked Mr. Touron has the community been contacted for communication. Mr.
Touron states that a luncheon is being held with community organization on participation.
Faye Reddick expresses her love for art and is anyone doing anything with the students on their
time. Mr. Touron states he is very involved with the students - he signs and encourages and is
on-going.
We need to make an awareness of all the culture differences. Building bridges where the
community gets involved. Frank Loney is pleased that Mr. and Mrs. Ramirez (Spanish speaking
only parents) are there.
Mrs. Jimenez gives the roots of the Redlands Christian Migrant Association (RCMA), and how it
came about. RCMA feels that a Charter class should be formed from K2 and 6-8 grade, 20
children per group - no larger than 120 students. The program is a unique Charter model.
Currently working with CCPS regarding the implementation of this program. Application is due
November 15 to the School Board, and they will reply within 60 days, and, if OK, will begin
August, 2000. Have done and extensive assessment need with the principals.
Mrs. Grimaldo feels that another middle school should be formed.
Floreida Ocanas speaks regarding PACE. Regular school to a smaller class setting - has
improved the girls grade and interest.
Agenda for next meeting - elementary school administration invited. School input position.
Guadalupe Social Services.
The meeting adjourns at 9: 17 P.M.
Prepared by: Dora Vidaurri, Secretary and
Approved by the Hispanic Affairs Advisory Board on the 27TH day of October, 1999.
David Correa, Chairman
Hispanic Affairs Advisory Board
4
COLLIER COUNTY
DAVID C. WEIGEL
COlLIER COUNTY ATTORNEY
3301 Tamiam; Trail East
Naples, Flarida 34112-4902
Telephone: (941) 774-8400
FAX: (941) 774-0225
Email: attarney@naples.net
September 23, 1999
Heidi F. Ashton
Ramiro Manalich
Thomas C. Palmer
Michael W. Pettit
Marni M, Scuderi
Marjorie M. Student
Melissa A. Vasquez
Robert N. Zachary
Board Members
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
Re: Wednesday, September 29, 1999 Hispanic Affairs Advisory Board Meeting in Immokalee
Dear Members:
Please find attached the following:
1. The agenda.
2. Copies ofletters inviting Immokalee public schools and civic organizations to attend the
September 29, 1999 meeting.
3. A Naples Daily News article which includes a discussion regarding scholastic aptitude
testing of Hispanic students.
As you will note on the agenda, the primary focus of the meeting will involve educating
Hispanic middle and high school students in Immokalee. Since this is the first meeting that has
been held in Immokalee for some time, it is important that all members attend this meeting. If,
however, you are unable to attend this meeting, please notifY me within 3 days of the meeting.
s~
Ramiro Maftalich
Chief Assistant County Attorney and
Staff Liaison to the Collier County
Hispanic Affairs Advisory Board
RM/kn
attachments
cc: David C. Weigel, County Attorney
Robert F. Fernandez, County Administrator
NOTICE OF MEETING
AND AGENDA
COLLIER COUNTY
HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
Wednesday, September 29, 1999
7:00 P.M. - 9:00 P.M.
Immokalee Community Park Conference Rm, 321 1 st Street North, Immokalee, FL
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
NOTICES
.. Public comments will be limited to 5 minutes unless permission for additional time is granted by the Chainnan.
Collier County Ordinance No. 99-22 requires that all lobbyists shall, before engaging in any lobbying activities
(including, but not limited to, addressing the Board of County Commissioners) before the Board of County
Commissioners and its advisory boards, register with the Clerk to the Board at the Board Minutes and Records
Department.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
AGENDA
I. 7:00 P.M: Meeting offull Board and determination of quorum.
II. Meeting called to order.
(A) Approval of minutes of the August 26,1999 meeting.
III. Discussions regarding:
(A) Discussion regarding participation of Hispanics in the Knights of Columbus Parade.
(B) Meeting with representatives of public schools and civic organizations to discuss
increasing educational opportunities for Hispanic middle and high school students in
Immokalee.
IV. Presentations by Board members.
VI. Old business.
VII. New business and public comments. ..
(A) Discussion by David Correa regarding proposed program for removal of Hispanic
gang-related tattoos from teenagers by a qualified plastic surgeon.
(B) Election of a new liaison for the Collier County School Board's Diversity
Steering Committee.
VIII. Meeting adjourns.
,
to I) )', I C 1
/,:( ,
I'
~) /_,
II
"
I,
C\ n
~ V',
1
(
I 1I1 1 i
I
'i:
,{ /
I
,;,
t>\
\
1 \})I',;nJ '
\
-\,
i ( !
" I
. 'i '/ ' i
,
,
___f
, ,-
"
,
,
l' \,
~ ~ .....,
f' ,'~ r'-
Vc,.' ;
....7
r,
~ j'
---- -.- '\ C) () I'" <:::...,
,;', ,'..... l.._--,
\. "( I " "',',
U' .\ I,
'.'. '-,"r:"
(.
I
~lT
.._1"
l
,~
\/
,
HI
\
\
i(. i'
'.
'.'
i \
I
1.':/
1,'
([l n
,
1-,
,.Lt'
l L
'II I
p(P'::,('-ntc~\\()n c+ /\,'c\\c'vcc
(
, (
r
I
,')>7
+..'.,
.---,,,-..." -
V' ,
j ,
;'
r
/ " l
I
,-,-,-._., ~".,..,---_._~
-4
i {\ ljlrVI (,111(1 tWI/iI".
Qfl (pc" 1; dar l ;1//:; f J
~n1t). xldl 'i (I l!rAJOJ(
) i(n c./lel J Ii
~tq~~(\
1}!::.,l'I/;(j\.f i/0ri/
IlJ j I( /' (c '/
~
j'/.,?,~ /.;( /ll
j,", ./",1(, It ." l-ell
I
(iC l"
; ?((il/UiC}
/i .it) "
~ i
i 1/)(1///(
I I..)
UI (; ). /''' /
/
Iii
'" .II
i"
/; /
I(
(
ft,l (
!'/I'I, ,
'I
Iri '
I ~'I {l
f\?/^{ ,~(
/
l'/~l
{Y/r
. Crf(Yl(JJck
he
~(h(
(jfJ!~JJ""
I,'
,
,
I
y'h(( /
oud/ d
/)Jltjl(]J/! I Cl/lrl
/ II v lei 'eft).
r ' ?L
, ./ . i
c(/ (I {
//i I
~ )(r'
,/ '
./ (1;1) ! If'
/
I;, . ~"
rl /(c CJa (?<V~'( 't (n( /!:'( 1..)1{i
I / l, /!
f ~i((j!(J' ~)U\ f(j({ r( /;J(
~J il
J!clt/i/ IINl!: I/t"/,' '/!;G/ 1:(
1 I' /'1
<l/~ ~I I ,/J(/. (/):;((/;///'I(
II) i! (11. ~,',irL
'ttl '~, /!"-(f
\' I"
// /5 l/
5(!!}! ! ,f( ,1'/.(;
! /
/,' /.,:: i-
j (
!
'//1 "
. 'I
(if}
/(
I
J ('(lJ
(-- / //,' /j' j -' r
It ./ (r/'
.;(( i '
3::' I~(
flhdlllJ (Ui/I
li'rd//j,j
)
( "'1"/ L
,) /'",,!,
I
V P(t{
'II
( ,
;Y7r''""iCcron Jf!"'/s IAol ~ o'<fcr,drrll) ~h
\((111 0/'ii (':crf !yf/J Ius Slur/erlts un/fSS
(
"';'/'1C/ Cx.ftnd clf)() )i/)()O/ day (v- o {.k;f'j (fwc/
/JyocJ' (Ot}lj v 5:c/unf{i L ,JU)cc/. lie s/oft'S
~/hO( he. (zf)j f(/,1 /f)(: did ncf QOr,(,J;v
~I " I
(;, f Ie if II
v L I ~. ,\' '"
,
y /)(1{ /
;
+
ii,'
CD r )(1
;(::/A i
j
In!
~I '. . , .
j pP ((2/01 ;/' I:
v /d /1(,
)
/ S. 'l't;'}<j)
I '
f /
,
// ".
-j;
,'T
iRY
r'
tOI, i(
I
. ("//("'. r.el?
/ ',..1 i: '!j
~I i/
~;/k
) ,1
k 1~(1~<ll,' k'
,
'.
i/} )
,I
I ,
IOCO'
'r '
'f/let -i
f' ,
!. ; I,
I'
'ruc
('(h,le
( ,
j)
\
, Ii
,/ /1
,
n.
/1"
I'
, ,
I.! ,hi; J
f1 t,'
,.I/'v;.-.I(I'.' r (/ I..:
~ " - I' I . .
l,/~ Ii, ("
,I j( t ' / 'J
/:0
II
. r;'
J
(!
(0,/ !i'JC.s
! 'J.Ci - /c(i~
. /',,",
! i\/ (,
l'I'I/.t.!
;' {.- '1../ 1\ "
(
!
I) ,c
/1"
./ (
i "( )// ;
,I
(;([
1'/; II
/ ,.---,
; / I
h II
Ie:
i ! I
, Ii; (,' I 'i
fJ I ,ci'ft-l-
,I f,r"
; I
I
I
"
; / i
I
"--
I,'"
, ///('/ I
I() 'f'
I,' '.'.1
"
f\ .'
i f,) ~i //c~
'i
,.
<.....---"
i
.f(,
I)
N
r (
(
i I
I ! ..
(If) / Ii v'
i i
t
r It'
I"'/l'" (,,' ('
, , _J 1
i
Ji '....1)' it
-:t
j() /) II}'?
),'t(
!
, ,; ~ -'
/ I l.rICrY/; (i
(j.
,/1';(.
/. . v.I{. /C" ,4r' '(-'
( i( r ! (jl/lTlfj'
-, '--
/)(_i!- /
//,.c
!{s/ / It/ ;{(';
I
):;(' IV:l1-J}
I' ."~
At/'rr
(7/ll//li)
('!I' ; /
'j
I "I-I/I-'.'.,-}(,' i() 1/. I r
/,/./ 4:\,\_... '/,/,1
II. (; )J,~/) h<". '\. ;;',,:d
.' '. ! . '~..' f" r. ,
I"~ (~
/' /.)
II) ;/I)(\}r:!(,/
/ '
'10
I
/)0/'//1,('
I
"
/1
r-/:/ "-
I'i'
........
r I',
j.<--'':; \
/ ','. .--....
/
/-,
t
(I ~
I' ,6
~ ! /
~m_..~_______
" / I
I i (.j ('
" I{ ly
/7 -,
I-k.'-.
, ,
1'it
,
1-)-"
r
r',.(;{j
/
(I'C/ '~; j) /
, /
- . ',... .', .-./ -,
.'r (\ "xri., ,of (
j/ to.f./ . , . I .
! i .
-- : -I_V
7; i. 'f"-:
" .
!I .
"'/ v-'~
!
/)
lIe t//lfI
)~ v(r.- Ii,s
i
,
.J
-I,
.' /' ',.I'
c
)
./
tWi;;' (rpj~?sjt(/ v'A"l /)/r
;,'" (. ('...~i J.H t . I I"" 'J /'
II,I~) '~_I_~ "---,i/I.c.)
)rJ r;Jr~ f\/ff;" (~/
it, /)( n I 1FT! ~ (ref; I(
ell q;'f' 1)(' I' .
valid
(t; r{d
Il I"~ i (i"
! _,' /',1.._
(iViS
Ih(
/1
Jafr[{i)
j'11r
/y) .' t
. "}!'c Iii
7[)UJC('
I'i
, ~.j'
j') --~,
,( (. Illf'/eh
(0';10 t.n
, .
i,O' /j'(..
,J '-. \.
i~
j- (i~l{ fJJ(I)f' /:"J
(rIff" /;.1 y
(YIr
J OUICY'
i~//J'
)11.
,'" I j
Fie. '.
L
,j/
I
/~7 _ / .
J ,t 'f i..
f/'- ' - {'
,
('Virs ro.!/,
(
- G, /
'I) i
"
UJ
/
r.. li/',ll;' It
) I li '-1j - ,~_
If
I li/yd~1
:f
f f'Y,! , /)
, "'~'.."I l'
r.
1((.)11
r,
1/; f"')(ff;/'i/ f
,- - ,),)
(t _J /CJ//I>
(}.-.)' /
Ii
(Pi
i{11
I (l;!
'~ ./ ,-
(u;'i
t
\OU ( ,t
"
1'-(}~7'-1
, .....<i,_.i
/)(I,';c
cct
(t7 r. 7c (. I (:I) lie; J / he.~
!---, ,,!/", !V-'I
, ....'/ /
()i rf(i(h! /c'r ((1!)/)))r!l)i(cdW
'._r r
J'^(;: i (j
,{Ii,V' \..
I /,' .r
I (, (V'/,p,', f' I) 1/ It' /J'1 '
/'J"fl//'(((/(J/) j /l7
i'
"I)'J ."" 'J I
, If/tIPi/V;
'1/('-, I} _
l?Ak. ."Ir (y.; ,.1CV1.' ,"
IC, '" / '.1- rl/-..0c...J
( (J f)/)(;/U '11y
;/' /
(Ii /(')1) ,Ii/)! ()
/2 (7 I / Pv fJti
dl'l///i"l)q 1'1 II;('
!' I I/(Ip .ft! "
J(c.,,":J'/0
<:-1rl .l C'_
/) Ji" -701 (i/ n i'1.A i u
IL ,,' I {
. :t
(/ (/,V [/ /1" (iO'
J
i,/Il(
c (/ r
,~)! (,i/' ('/') f \'
, 'J
, (
,:)///<1,'// '
r' ~ i;-'70
i
(
I; /,
, (
lit
/)1
'd,
Nil (i
(Jr Iii;" (,
II
,
-/',:'! r- -J,'.<C';
(1\5
, .
<~}'f I'
,I'J ;""f":; ,
,~{ ~ j. ,(-./-;.
"--''-L..-I
~n
(1;
/-,
::1!: t.
JI\_
.. ./1:
1-/1
/I
,
I
h
/~ (
/-/L 1 /7 ~;.
/10
I
,
I,
'f it'
, ')
If
/)." /J 1/., /1'./ '
ifj /1 t' (-, /
J,!./~,'
< /, 'IT (i f
K,
I. '
! :,J'_i
,
L
. I III ((/I()' j
,
-..I
\/
,
i ' ~.
<t-"
/'1
(,/'.,
I .
,I
I;
If
-'f! '
, f)
c}ICY)
," j
-"F,Of /iY!j
j' G
t';( /.t I' : ~ //~
{I /' J
(J /
'// ~O-,')
('Iv:'
-//1 ( 15'
I
I
T II"
/')
, t /'/
(
(II j/iC fP/! J
I ,
j"'"'\ ;'
. /:'5 ,:/ iff')'
II' 7<'
h" O)1('./.
lip;';)
/
"
,,/ ,Jj'1,'.'0>.,)
/f:,.,
,.,-F/~.?-
"e" '/){jJ:,! U
, ,
,"
/)/!
/I--,"'{
'f
/11 :/} I) .'.l,'
Ci /.1
I
;; fIt;.
J
/. !
,
,
r
('~ -J ,', .
, (
/ (\;)
,-/
, I
h
j.'
I...f -,
'--iu .',
, I
,_./
I /\~
.1) , .
(.1
I
>
~.; //"" ~
/ ;,'. i,
"71
/-J::~'(:(l
'/, ,-
:j',1
I I
f,' /.
,
I
1 \'
{( ,/
/
I~ (/
)"',-
{,r.'
I'
e
!
{,I
I
(fa 1/< v__
,')
/.
\..
I...;
\_,'
, !Y',1 ',:j'.Y; )1
'L
j r
/\!C l
/j
.J 'r/~
. I
'I'
/. .. 'I"
" .'
(jOor q
I/l(
!.lId
(I
I
S ll( [1" k ~:_,
i
/ ."
')' " .
f 1,\1
'! ")
,_/
,) .
rile (
i ~- V)(:"h~TH=7Jr['jf.;LTi~- / !~C~ lj! (~[/(', /~(;I L
(.) t>iC, ///'/' (/.j' <<' :~( //1 r C)
" {i, ,- ,_ ,--'\--\9, '.:J 'I ,J
); C ) rei ,I [ll Ii I " (~(l'(\C(( "' ) I rlC L{' -}
,
II ri~\' \
"\C\ I-=<
,Y , \
't,;"'- .1,\
\, (\\~II
\\~; ,
,
~
\
"
'-I
i((\11 !I'll' "( J( ,/
ho,') LU \I I
). i.
+ jJ-) {/ i,l--f) I
f\:< I
,Fj!' <~
t li!){ i
if
'Y'n.Qy,A: Ch c)
'(1(/. .-1 /0',) /).
i/
/d
"
j )(c','( -} -' (';1"1
Clcl \ ~ llVn
/
/ ~) 'j I \.
~
:j I -'r P rVI, .
COLLIE.R COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
..~-
-
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September I, 1999
Robert F. Fernandez, County Administrator
Collier County Government Center
3301 East Tamiami Trail
Administration Building, Third Floor
Naples, Florida 34112
David C. Weigel, County Attorney
Collier County Government Center
3301 East Tamiami Trail
Administration Building, Eighth Floor
Naples, Florida 34112
Re: Replacement ofRamiro Manalich as County Liaison to the Hispanic Affairs Advisory Board
Dear Mr. Fernandez and Mr. Weigel:
The members of the Hispanic Affairs Advisory Board were informed of the possibility that
Ramiro Manalich, our County Liaison, may be removed as our Liaison This came as devastating
news to us since we consider his wisdom and advice so important to our activities. The integrity and
intellect that Ramiro Manalich brings to the Board is reflected in the trust and respect that we have
for him. Due to recent turnover of Board members, we have an unusual situation, of the nine
members of our Board, five have only three months or less of service. In addition, our Chairman of
4 years has resigned and I have been informed that one of our senior members may resign due to
change of employment.
With the majority of the board now composed of new members, the need for the logic and
counsel of our trusted advisor is greater than ever. With all of the many problems affecting the
Hispanic community, the loss of a trusted and known friend who has contacts on both sides of the
street should not be added to the list.
We request that Ramiro Manalich not be replaced as a County Liaison to the Hispanic Affairs
Advisory Board.
Thank you for your consideration
RCi~itteUv~_)
David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board of County Commissioners
Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Manalich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
~....
,~"-
.............................~~....
...................................................,
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Ms. Maria Jimenez
Redlands Christian Migrant Association
402 West Main Street
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Ms. Jimenez:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
c;;? .
f,; (" David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Maiialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
,~.....................m.
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Ms. Olga Hernandez
Redlands Christian Migrant Association
402 West Main Street
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Ms. Hernandez:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
~~
~\ David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Mafialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
~...
...................~ ...........mm'
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Ms. F10reida Ocanas
Pace Center For Girls, Inc.
201 1st Street, North
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Ms. Ocanas:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
c72:--- ~
~ r David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Mafialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
~...
~"""""'"
.,.'-" ,
-..~. ..... ~...
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Jeremiah Primas, Assistant Superintendent
Collier County Public Schools
Instructional Leadership North
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Mr. Primas:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
C;? . lito- ~r;/2
fb r David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Mafialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
,~
..........................,
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Armando Touron, Principal
Immokalee Middle School
401 9th Street, North
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Mr. Touron:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
~~
c;, r David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Mafialich, County Staff Liaison Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
~...
.w~
....uu........................_
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
September 20, 1999
Sebastian Torres, Principal
Immokalee High School
701 Immokalee Drive
Immokalee, Florida 34142
Re: Hispanic Students in Immokalee
Dear Mr. Torres:
On Wednesday, September 29, 1999, at 7:00 P.M., the Collier County Hispanic Affairs
Advisory Board will hold its regular meeting at the Immokalee Community Park Conference
Room. The main topic to be addressed at this meeting will be increasing educational
opportunities for middle through high school age Hispanic students in Immokalee.
I invite you or your designee to attend this public meeting to openly discuss avenues in which
all schools can improve their educational system for Hispanics students in Immokalee. Your
personal insight on this issue is greatly desired and appreciated.
Thank you in advance for your consideration and participation. If you have any questions,
feel free to contact me at 514-0006.
Respectfully submitted,
~~
f<:> ("" David Correa, Chairman
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
cc: Board Members, Hispanic Affairs Advisory Board
Ramiro Maiialich, County Staff Liaison Member
"
4-09-19971133PM FROM
P.1
FAX COVER SHEET
SEND TO
Company nalJ18
I
-5 0f'c..L
:::~(J_, ~l
1, ~:f~il~
OfIioo Ioc.etion
POOn9numb~3 4--- y y4-9
Fax number
o F"'J'DIIP""~n_"".
o Ihvoonf
Totttl pages, including COV8r~
COIri/llENTS
--dE foJI11A/j~7 rLpJd- JJd S /iLk.hL~,iI;
.~...k .Ofu TAL 1.l::A71/3 ~e/1;;tcv.
"'r ..jJ;;tJZtJ(:ii;/~7/;L. ..d.LI/3od.fd:Z/l~S
.m..a..~Oj1r ..d:rZ.e- ... ;nCie-I.-L 09 -, . ..... ... . ........
.............'...,.
....;;.Jo~ !ji~i...."jjlia.,5t!-~d.. iE=ttllLL .ddiJZS"L
....... .. ... mm .... .mm . . . .m;;Jm ..........
......Cf jo~r ~t?~~V ...... . .~... ..
..... . ... .....m ~aA.L;fr
4-09-19971136PM
FROM
P 1
Report by Faye Reddick on interview with Teresa Aviles of Guadalupe Social
Services 9/12/99.
There might be a tendency to be overwhelmed by the enormity of the issues raised in
this interview. We have a huge problem for a county of our size to handle, especially
since we have so many part time residents. Bringing awareness to the Collier
COllnty Commisioners is the first step in the process. With the Commisioners behind
us our objective should be to bring awareness to the State Legislature because this is
where most of the fuoding must ultimately come from. As was brought to my
attention by Mrs. Aviles, we need to have greater nnderstanding oftbe problem that
represenlli a line between County and State responsibility.
Guadalupe Social Services is supported by the generosity of a few individuals in the
county as well as the Catholic Archdiocese in Sarasota. It is their belief that people
in the community have a fear of involvement because they lack knowledge but wouk!
do more if they understood more.
In addition, they believe that most individuals need to see the direct consequence of
their donations in order to feel the emotional connection and satisfaction that comes
from doing something good for others. So far very little has been done to publicize
the desperate need ofthe people. For anyone interested, Gnadalupe Social Services
is happy to provide a list of Hispanic women and children that need help. Perhaps
there is a way of increasing awareness through the HAAB and our public ontreach
goals.
Approximately 90 % of Immokalee's residents work in the fJelds.
~ 75% of ImmoIwlee's population is illegal.
80% ofthe people served by Guadalupe Social Services are illegal.
Most Mexicans are illegal because unlike Guatemalaus and Haitians, they don't
qualify for political asylum. Tbe only way for them to be here legllIlly is for a family
member to be a citizen. Only then can they can apply for residency. If a cbild is
born in this country of illegal parents they must wait until the child is 21 to qualify
for permanent residency. Work permit status is for one year and is renewable.
For three to four months of the year wben there is no agricultural work locally the
men leave their wives and children to find work in other states. Altbough these men
send what money they can, this is often not enough money or not at all. The
hardship this creates for the women and children is severe. Because these people do
not qualify for assistance from the county they turn to Guadalupe Social Services for
money for food, rent aDd utilities. Guadalupe Social Services does what they can but
the need is great aDd their resources llre limited.
wm:re IDey \lnCe ula not eXISt. I here .s little incentive to share skills or information
for fear of intruding and offending others. Ongoing personal and public health
education io their own langwlge needs to be a priority through the schools and
Collier County Public Health. This is not only important for individual health and
safety but for the lI8ke of those who live and work around them.
Strong commpnity leaden in Immokalee are hard to identify. The Hispanic
population is isolated from the customary sources of assistance in even the simplest
matters. Because tltey have no leadership they have no one to tell them where to get
help other than Guadelupe Social Services.
Despite the rhetoric and media headlines, Hahitat for Humsnity is one ofthe few
organiQtioDS that is doing great things for Immokalee. They have created housing
on land that no one else wanted, namely by the dump and the cemetery. It should be
noted that this housing is not available to iIIegals.
Guadelupe Social Services believe it is important to stress that since we all benefit
from Hispanic presence. we have the responsibility to support them whether they
are legal or not. They typically do the work that many in tbe community won't do.
.'"J (> r-' ~ ." 10 ." "0 tJ
OJ Q .~ ~ g; .~ ~ ~ <
~ >< ~ tJ ~ S
..., tJ tT1 ~
~ 6 ~ -< ~
z '"
;>> g
~ M "0 ~ tT1 "0 ~ ;:1 ;g ~ ~ "0 -~ "0 - T1 ~ ~ ~ "0 -~ ~ ::< ~ ~
~ m 5 1 ~ ~ 5 ~ ~
~ ~ g;; 5 :n ~ ~ ~ ~ ~ tT1 ~ :;l ~ ~ ~ tT1 :n ~ ~ ~ ~
tT1 ~ ?i ~ ~gj ~ b5~ ~ ~
~ tJ ..., gj tJ ..., ~ tJ ~ :ntJ ..., ~ tJ
tT1 gj tT1 rgj
t:J tJ tJ tJ tJ tJ
2- 2.: I:t :l: 2.: 1\
~ ~ ~ ;- ):- \ \ \
2: Z ~ ?- 2:
):' ~ ;:- ~ i>' '\ ~ '\ \
2: ~ ~
~ r ~ '\ \ '\ '\ '\
r<:. 2: <:. K ~ t\
~ ~ ~ ~ \ ) '\ ~
K '\ \ \ ~
I;- ~ <:.
[;:- ~ ~ "\ \ '\ \
~ 2: \ \ \
):- \ \
2: 2: :\
~ ).' " \ \ " '\
~ ~ '\ '\ \ K
'\ \ \ '\ '\ '" " \ 1'\
z
)>
3:
m
~
'-0
'-0
'-0
)>
-l
-l
m
Z
o
)>
L-- Z
)> ()
Z m
(/)
'Tl I
m m
OJ m
-l
3: 11
)> 0
;;0 ;:;0
-l
)>wI
<J3m
;;o~I
(/)
3: -0
)> )>
-< Z
L-- ()
C )>
Z 11
11
L-- )>
C
, ;:;0
(/)
)> )>
c 0
GJ <
(/) (/)
cg 0
;:;0
o -<
() OJ
-l 0
Z )>
o ;:;0
< 0
o
m
()
COLLIER COUNTY
DAVID C. WEIGEL
COLLIER COUNTY ATTORNEY
September 8, 1999
Heidi F. Ashton
Romiro Mafialich
Thomas C. Palmer
Michael W. Pettit
Marni M. Scuderi
Marjorie M. Student
Melissa A. Vasquez
Robert N. Zachary
3301 Tamiami Trail East
Naples, Florida 34112-4902
Telephone: (941) 774-8400
FAX: (941) 774-0225
Email: altorney@naples.net
Board Members
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
Re: Columbus Day Parade
Dear Members:
I have been contacted by Anthony Bove of the Knights of Columbus requesting the
assistance of members of the HAAB to locate persons or groups in the Hispanic community who
may be interested in participating in the Columbus Day Parade. Those of you who know of any
Hispanic organizations or individuals that may be interested are urged to contact Mr. Bove at
591-2416.
Sincerely,
(j2 /d~.~
---/, 1/ . _ --- ~
J--VT'>~V' -~ -
Ramiro Manalich
Chief Assistant County Attorney
RM/kn
cc David C. Weigel, County Attorney
Mr. Anthony Bove
"fr b '(
-. _.. 0 .
; . -; f. ' - c;
C-2; I -:7 /
fl.; i/CIJIfJ i-! ;)J? > 2 Ii' K'!?f/) C
.-- .---..-,
(j; /OJJ/ bdUe
/.
LfrC ,... 'j' /
/4 IJi }/7' r (),r- fL\C../j.,kc7i.{J,
I J, i(
11//1.- /( tc vf-' if
.(
-' .
t'lctf' (/&/1
)
/
l4-fg
-1/
,-
/ "
,
} _ . ,.J 'j..(' 'il '.'
Il.. i I,' ;/",;.
_.. I "'__ ! v' ;'- ___
/
c////
, J
..
-... ""'-. ,
-'" ...../ ..
- ~- .
.,. .
...c'y)./,,/
':':I:-<:..A,-~'<.__f/''--::-
,":_~ s' J ~-. ~ )/(
.... ~ r
/' /< \
// '/0"7'
A.....e..
(I.of
\ !\ I' ^.,
. ~
t' .C"-,
. ,
j
iifi- .
I 1(;",- I\J L -/JMJl',
t ~ ~JVU~ 0 }-+flfif)
! ') a.,.- ' ~ (l3CC !iQ.,/"30'1
C~~~c,. b\::::c--3\ t\-h~
1"7 / 'fA'-<;e..... R":z....oo\.C\? ~r:s
("( r l;J, -M '<5~ v\/::) ;\J~ N
t7
I ?
14
ii,
v
",_..-.'-_._~ ."."......_~,"~..."" ..,.,. _.,,~,', ,,,,,,,'''''';'''-'"~~' ....",..~,...>"--.,,'---,~_.,._.."~~.,'~,._--'" ... -
/
1.-<<"
I
......
......<.::::>-'
<"'.-/., ;-' -:/...;,'
I
Q2.
lil!t12