HAAB Backup 04/22/1999
Backup
Hispanic Affairs
Advisory Board
Meeting
April 22, 1999
NOTICE OF 1VIEETING
ANDA.GENI>A.
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS
ADVISORY BOARD
THURSDAY, April 22, 1999, at 7:00 P.M.
Golden Gate Community Center, Rooms A and B
Naples, Florida
* ** * ** * * * ** * ** * * ******* ** ***** * * * *** * * * * ** * * *** * * **
AGENDA
I. 7:00 P.M.: Meeting of full Board called to order and determination of quorum.
II. Approval of minutes of the March 25,1999 meeting.
III. Discussions:
A. Discussion by Commissioner James D. Carter, Ph.D., regarding Resolution
adopting English as the official language of Collier County Government
which was adopted by the Board of County Commissioners on April 13, 1999.
B. Collier County Administrator Bob Fernandez and Jerre Salmon of the Collier
County Human Resources Department regarding diversity in Collier County
Government.
C. Determination of whether absences are excused for Dora Vidaurri from the
March 25, 1999 meeting, and for Kate Warner, Pete Cade, Dora Vidaurri,
Frank Loney and David Correa for the AprilS, 1999 special meeting.
D. Comments from Board members regarding applicants for Superintendent of
Schools position. Discussion regarding the possibility for presenting a
resolution on behalf of HAAB to the School Board to express concern
regarding the School Board's process for selection of a superintendent.
IV. Presentations by Board Members: A discussion by Kate Warner regarding the
Collier County Public Schools' Diversity Committee.
V. Old Business: Discussion regarding the Dialogue on Diversity meeting which
was held on March 30,1999.
**
VI.
New Business and Public Comments:
VII. Meeting adjourns.
**PUBLIC COMMENTS ARE LIMITED TO 5 MINUTES PER SPEAKERlTOPIC UNLESS
ADDITIONAL TIME AUTHORIZED BY HAAB.
05/?2/1992 19:03
941-417-1498
LAS NACrONES NEWS:
PAGE 01
.....""'.
OP..!!. ~tter to J~" Carter Collier COUQty Commissioner.
Dear Mr. Carter
1,.Jav I want to express:
(1)- My hurting pain filr the Holocaust where millions of human bean were killed by Nazis
horde.
(2)- My hurting p.lIn for the genocide against millions by the Communism in the world including
Cuba.
(3)- My hurting pain for the genocide made by Milosevich against people in Kosovo, Yugoslavia
with his cthllC cleaning.
(4)- My hurting pain for the genocide made by Nazis against our students in Colorado.
(5)- My COncern "t-nut a racist resolution made by you and supported by commissioners John
Norris, Barhara Berry, Tim Contantine and inspirited by the super mcist Thomas Brachko
from Califo"u".
Please Me Carter stop ethnic cleaning in Collier County.
We can work together to make Collier County a better place to live.
-1/L~/;1- () ~ Id~
Victor A. Valdes.
Editor.
_" I ...--
..__.....~~____.._______,.o__.."._"_.__.~....__.,~_..~;,~..__._ ,
1-06--1997 0. 17AM FROM
P 2
HAAS MEETING APRIL 22, 1999
Welcome, Dr. Carter. We appr~iate your presence at this m~ting.
I haven't met you before, but as I look at you,l see that YOu and I are more or Ies-\
contemporaries. We may have even come from similar baekgrounds and certainly
Etlglish is oor mother tongue. And we probably had similar front row seats to
witness tbe conscious raising events oftlte 60's and 70's.
WiIIiBg or not, most of our generatiOtt in the United States spent tbeir lives in
sensitivity training and therefore we sbould be one of the most culturally sensitive
alld enligbtened generations 00 eartb. Perhaps this is why the situation before us
tonight is particularly troubling and di!lllppointing.
Dr. Carter, by now you've familiarized yourself witb the County Code that defines
and describes this Board.
According to tbe Collier Connty Code tbis Board was created to "identify and
evaluate problems unique to the Hispanic community". It was commissioned to
"review and r~ommeBd ways to ensure open communication, promote and foster
better understanding by the county of the problems facing the minority population".
Unfortunately for all of us you did not consult witb the Board that was formed
specifically to serve and address issues like tbis.
As we see it, tbe Collier County Commi!llliooers created this Board, they funded tbis
Board, they asked peoplc to seJ"Ye on this Board. and then when therc was an issue
that affa'1ed this Board they weBt out of their way not to consult us. Not asking thc
Board for it's opinion was DOt just 8 lack of judgment but an insult, a slap in tbe face
to the people who make the effort to serve on this Board. It's actions like this that
break the spirit of the people who are bere to help you. I hope you can put yourself
in DIU place to understand why we feel this way.
Boards, like this OBe. are created to avoid tbe need for Civil Rights Boards.
It's important to avoid actions that suggest that this Board and Boards like it are
viewed with contempt aDd disrespect. It only follows that if they arell't respectt.-d,
then Civil Rights Board will be considered n~essary after all in order to protect
minority interests.
The D"""paper pointed out very clearly that there is no need for the type of
resolution you proposed. And ~ause it is very plain that there is no need for it, it
hall the appearance of a statement of attitude. The sad pari of this. for all of U5, is
that for many in our community this proposal and the mllnner io which it was
1-06-1997 0, 18AM
FROM
P3
Page 2
We don't wish to judge your ifttentions. They were hopefully good intentions. But
when the newspaper reports that your response to their inquiry was that thi'!
resolution "does almost nothing", the appearallCe is that you are shrugging this off
as something of little significance. It just adds to the impression that you lack
seDSitivity to the iss"e.
This resolution is an iocoftseqltential act like so many iftConsequeBtiallldll that hll\le
the impression of prejudKe. This resolution is alarming because it was not proposed
by some iftexperienced individual who happened to stumble iRto politklll office but
by an enlightened individual with a doctorate.
You havc also drllwn suspkiDlt to your motivcs because your actions suggest to !!Orne
that you might possess a personal bias in spite of your background. It leaves the
appearance that your objective was to ingratiate youf"llClf to a special interest woup
and tbat yo" wcn: willing to compromise the interests of 25% of this community. as
well as risk litigation, in order to do that.
It appears that you didn't gi\le the consequences of this action much thought. If you
had, you would ha\le understoed how YOb were risking the alienation of the
community as a whole.
We don't want you to leave this meeting thinking that you simply made aD error in
political judgment. Injustice perceived is injustice believed, Dr. Carter. You. of all
people, must know that fear aod prejudice arc the most difficult humlln emotioBS to
overcome. By your actions you can set us on a course that will create severe
consequences for this community long after you're gone.
On the other hand, yo" could take the opportunity this evcning to restore trust and
confidence in you and our coultty governmeftt by announcing that you will call for a
motion to reconsider this resolution. That you will seek community input as well as
legal advice and that you will do us the courtesy of meding witlt the Hispanic
Affairs Advisory Board before you vote.
How you approach things is very important in preserving public trust. It could be
that the commissioners will ultimately vote for approval oUhis proposal but the
community will at least be assured that it was done because you were fully informed
of the issues, that you took adequate time to deliberate and were acting in a fair and
sensitive manner.
Thank you.
Faye Reddick, HAAB Member
COLLIER COUNTY
DAVID C, WEIGEL
COLLIER COUN1Y ATIORNEY
April 14, 1999
Heidi F. Ashton
Ramiro Mafiolich
Thomas C. Palmer
Michael W. Pettit
Morni M. Scuderi
Marjorie M. Student
Melissa A. Vasquez
Robert N. Zachary
3301 Tamiami Trail East
Naples, Florida 34112.4902
Telephone: (941) 774-8400
FAX: (941) 774-0225
Email: attarney@naples.net
Board Members
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
Re: April 22, 1999 Meeting of the Hispanic Affairs Advisory Board
Dear Members:
Enclosed is the agenda for the April 22, 1999 HAAB meeting which is scheduled to be held
at the Golden Gate Community Center. Please note that Commissioner James D. Carter, P~
has been asked to to be included on the agenda to speak about the issue of English as the official
language of government. In addition, County Administrator Bob Fernandez and County Human
Resources Department Representative J erre Salmon have been invited to attend this meeting to
discuss diversity in County government. At Chairman Frank Rodriguez' request, I am enclosing
copies of the following:
A. Minutes of the March 25, 1999 HAAB meeting.
B. A resolution to adopt English as the official language of Collier County Government.
This resolution was presented and approved by the Board of County Commissioners on
April 13, 1999.
C. Section 2-41 of the Collier County Code, relating to reconsideration of matters
previously voted upon by the Board of County Commissioners
Collier County Hispanic Advisory Board Members
April 14, 1999
Page Two
As always, it is important for the HAAB to attempt to have full attendance at this meeting;
however, if you are unable to attend this meeting, please contact me immediately.
Sincerely,
~ ~r::: c7
Ramiro Maiialich
Chief Assistant County Attorney
RM/kn
enclosures
cc: James D. Carter, Ph.D., Commissioner, District 2
David C. Weigel, County Attorney
Bob Fernandez, County Administrator
Jerre Salmon, Senior Human Resources Analyst
NOTICE OF 1VIEETING
ANI> A.GENI>A.
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS
ADVISORY BOARD
THURSDAY, April 22, 1999, at 7:00 P.M,
Golden Gate Community Center, Rooms A and B
Naples, Florida
* * ** * * ** * * * * * * ******************* * * * * * * ** * * * *** * * **
AGENDA
I. 7:00 P.M.: Meeting of full Board called to order and determination of quorum.
II. Approval of minutes of the March 25,1999 meeting.
III. Discussions:
A. Discussion by Commissioner James D. Carter, Ph.D., regarding Resolution
adopting English as the official language of Collier County Government
which was adopted by the Board of County Commissioners on April 13, 1999.
B. Collier County Administrator Bob Fernandez and Jerre Salmon of the Collier
County Human Resources Department regarding diversity in Collier County
Government.
C. Determination of whether absences are excused for Dora Vidaurri from the
March 25, 1999 meeting, and for Kate Warner, Pete Cade, Dora Vidaurri,
Frank Loney and David Correa for the AprilS, 1999 special meeting.
D. Comments from Board members regarding applicants for Superintendent of
Schools position. Discussion regarding the possibility for presenting a
resolution on behalf of HAAB to the School Board to express concern
regarding the School Board's process for selection of a superintendent.
IV. Presentations by Board Members: A discussion by Kate Warner regarding the
Collier County Public Schools' Diversity Committee.
V. Old Business: Discussion regarding the Dialogue on Diversity meeting which
was held on March 30, 1999.
**
VI.
New Business and Public Comments:
VII. Meeting adjourns.
**PUBLlC COMMENTS ARE LIMITED TO 5 MINUTES PER SPEAKERlTOPIC UNLESS
ADDITIONAL TIME AUTHORIZED BY HAAB.
HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
MINUTES OF MEETING
of
March 25, 1999
at the
Golden Gate Community Center, Naples, Florida
PRESENT:
ABSENT:
Frank Rodriguez, Chairman, HAAB Dora Vidaurri, HAAB Member
Pete Cade, HAAB Member
David Correa, HAAB Member
Kate Warner, HAAB Member
Frank Loney, HAAB Member
Maria Grimaldo, HAAB Member (arrived at 7:45 P.M.)
Faye Reddick, HAAB Member
Ramiro Mafialich, Chief Assistant County Attorney and HAAB Staff Liaison Member
The March 25, 1999 meeting of the Collier County Hispanic Affairs Advisory Board (HAAB)
commenced at approximately 7:07 P.M. A quorum of seven (7) were present with Maria
Grimaldo arriving at 7:45 P.M.
The minutes of the February 25, 1999 meeting were unanimously approved upon motion of
David Correa and second by Frank Loney and Kate Warner.
The HAAB welcomed Faye Reddick as a new member. David Correa emphasized the need to
have new members keep an open mind as to Hispanic view points. Frank Loney stressed the
multi-cultural aspects of Collier County. In response, Faye Reddick described her multi-cultural
background in Texas and Arizona and said that she would keep that same perspective as a
member of the HAAB.
The members agreed to reserve until the next meeting a determination of whether Dora
Vidaurri's absence would be excused. Kate Warner made a motion to amend the February 25,
1999 minutes to reflect the attendance policy which she has previously faxed to Liaison, Ramiro
Mafialich. A second was provided by Frank Loney and the vote was unanimous to approve the
amendment.
Ramiro Maiialich provided advice regarding the Sunshine Law and the Diversity meeting
sponsored by the American Association of University Women. Kate Warner suggested that the
white population of the Collier County community should be made aware of this event and that
the Board members should notify those who might be interested in attending.
Frank Rodriguez reported that he had conferred with Chris Straton regarding the upcoming
Diversity meeting. Frank stated that it was his belief that the problems of diversity should be
discussed but that also specific efforts should be made to highlight the values and benefits to the
community and the economy of diversity. Frank shared with Ms. Straton information from the
private sector (specifically Wachovia Financial Corporation and Sarah Lee Corporation)
regarding efforts to recruit diverse talents. Frank reported that the private sector is stating that
diversity is the future. Frank suggested that the Board of County Commissioners should be
exposed to these concepts. Kate Warner suggested also that the Board of County Commissioners
should promote diversity through a policy just as the School Board has formulated a policy on
the subject. Frank indicated that the Sheriff has established a minority task force and he
wondered whether some of the reduction of the crime rate was in part due to the hiring of
minority officers. David Correa thought that law enforcemcnt efforts were certainly bolstered by
the presence of minorities on the force.
Maria Grimaldo arrived at this point in the meeting.
Additional discussion regarding diversity included the following: Frank Loney stressed the need
to promote and enforce diversity through action; Kate Warner and David Correa mentioned that
the HAAB's action with Naples Community Hospital regarding an alleged rule precluding the
use of foreign languages was a very positive step.
Maria Grimaldo commented that there is a need for respect for all human backgrounds and that
all people should work together instead of conflicting. Knowledge should be shared. Pete Cade
observed that the flip side of the diversity issue is that Hispanics also do and should incorporate
English and white culture into their way of life. Kate Warner suggested that the diversity topic
should be shared with the Black Affairs Advisory Board. She suggested that perhaps a policy
about diversity could be developed on a community wide basis and not just within the County
structure.
Ramiro Maiialich mentioned that Bob Fernandez, County Administrator, and Jennifer Edwards,
Human Resources Director, are resources that the HAAB could use for information regarding
diversity within Collier County and specifically Collier County Government. It was the
consensus of the group that diversity is the next generation beyond affirmative action and can
affect many aspects of the minority community in Collier County. A motion was made by Kate
Warner and seconded by David Correa to invite the Human Resources Director and the County
Administrator to appear at the April, 1999 HAAB meeting to discuss diversity in Collier County.
A unanimous vote was had in favor of the motion.
2
David Correa made a motion to set the election for the Chairman for the May meeting. Frank
Loney provided a second and the vote was unanimous in favor of the motion.
Frank Rodriguez mentioned that he has been on the Board of the Micro Enterprise Program. He
mentioned there is a need for a liaison from the Hispanic Board. The Program qualifies small
business loans for low and moderate income people. The Program also trains individuals by
providing them financial and business skills. It is a non-profit program. Kate Warner agreed to
serve as a liaison to the Program.
Kate Warner provided a report regarding the School Board Diversity Task Force. She mentioned
that there had been three meetings and that they were looking at diversity policies from other
jurisdictions. Kate observed that more Hispanic courses are needed in the educational
curriculum. The next meeting of the Task Force is scheduled to address foreign language
learning in the schools. Frank Rodriguez observed that there is a new proposed requirement
regarding two other languages beyond English as part of the graduation courses.
At this point David Correa and Maria Grimaldo expressed concern regarding the possible
selection of Dr. Dan White as School Superintendent and whether his administration would
pursue a foreign language curriculum. Frank Rodriguez commented that there is state and local
support for foreign language teaching in the public schools but that he is not sure how that will
be implemented. He thought that there are many qualified bilingual teachers around the nation
available to teach such a curriculum.
Kate Warner commented that Dr. Snow from the School District heads a committee that is
heavily recruiting minority teachers. The problem appears to be that minorities find the
environment to be hostile. The committee is trying to create community sources to be friends to
those who are recruited if they move to the area. Frank Rodriguez thought that there was also a
need for a change of approach and a more positive attitude toward foreign language instruction
starting at the top of the school administrative structure. He thought that the Committee should
seek public input and meet at different locations.
David Correa requested that Kate Warner inquire about the fate of Dr. Cardona at the
Committee's meetings. Frank Loney emphasized that he wanted it placed on the record that he is
in support of Dr. Cardona and his situation with school administration. Maria Grimaldo
observed that she thought that Dr. Cardona's plight was part of the diversity issues that the
Hispanic Board should be concerned with. Kate Warner reminded the HAAB members that
there had been a proposed letter to the Board in the past regarding the Cardona situation and that
there possibly could still be some action on the matter in a way that comports with the governing
ordinance.
The members discussed items for the next HAAB agenda Frank Rodriguez stated that regarding
the Cardona incident, there is a need to propose solutions to the situation.
The meeting of the Hispanic Board adjourned at approximately 9:04 P.M.
3
Prepared by: Ramiro Maiialich, Board Liaison
Approved by the Hispanic Affairs Advisory Board on _ Day of April, 1999.
Frank Rodriguez, Chairman
Hispanic Affairs Advisory Board
4
MEMORANDUM
DATE:
March 2, 1999
TO:
Pamela S. Mac'Kie, Chairwoman
Commissioner, District
FROM:
James D. Carter, Ph.D.
Commissioner, District 2
RE:
Official Language of Government -
J\lemorandu_m dated January 20, 1999 from Thomas Brachko of California who is
reguestil1g th<l\~~~lliert()iin~ypass aresolution thai supports English as the official
language~fgo\'ernrnent.:) ha\'e no problem with this. Is this something that we need to
put on our agenda for discussion and passage to put us on recor 's effect?
JDC:tlm
cc:
Media File
AGENDA(T!)
No. ID l'.
APR 1 3 1999
Pg.
(
psfYi
16732 Cedarwood Circle
Cnritos, Calif. RC~IVED
January 20, 1999
poP
Eonor~ble ~__~~_c ~. cc~Lj
Collier Ccunty EOc=d of Conr.~issio~ers
3301 Tanicmi Trail East
Ne.-=:les, rloricie. 3~S62-4902 ~
- .. fY7dC';{.-e
De3.r Cor,-;)'ls5:':::-~';:::: _:.::=~.:
!pN '2 11999
3carLi of Coun';I:; CCiTli;\is~i(;il~''':
OFFICI~~ LANGUAGE OF GOVERNMENT
Flease consider s~~porti~g English as the language or our
gover:rJ.!rle~~t. t.~::y re~'J.est legc.l protection for \..;:-1at is obvioL:s?
Eecause citize~s C3.~ now request g2vernmE~t sErvices in a~y
language and turde~ taxpayers.
It is the res~c~si=ility of all levels of gover~~ent to foster
and su~;crt t~e si~ilarities that unite us, ra~her than
i~stitL:t:cne.li=e t~e ciffere~ces that di~ide. F~ English
resoluticn Goes t~=t by recffirming the role 0: English as C~Z c:
O~r nctic~'s ~=:~~~st e~i:y:ng p~inciples.
?=~~e~~i~~ ~~g~:s~ cpe~s the lines of cc~~unicc~ion a~c hel~s to
:cste= c:~cc=c:j. :tis r=e~e~:s transle:ion CCSLS, yet coes
~cint2i~s the =:g~: cf a::eS5 to esse~tie~ ser~ices of tec~:~
ca~e, c=~~e ~=c:ec:ic~, end emergency ne:ds fer everyone.
O;&iCi-l -~~ilC~ 'c ro~ D--~~ ta rn-rai~-~~7e i-miGr-~~s fro~
'J...J... _::._.:. ..':'____. __ .J. L .L-=:='.li.. .LC.__ lC___ .L:....___C...i.. _-; J.~.
sc,ciety tL:: tc. e:::::.:rc,;e C1..::- gcverr..I'nent ::; help them learn
~:-.~lis~.. I!:'.:7.ic-==.:-.:.s C2.~e t::) our::coentr:'i ~:nowing F_T'neric2.:-l.s spea}:
~~glist, 2.~d :-e=.li:e :~ey ffi:':St W2.~t to learn ~nglish to succeed.
W~~hc:.:t C~e c:::=~2.~ language, we may end up with the tivis:~e
regic~2.l se;a=2.::c~ as ::: Ca~ac2. and Yugcslav:a.
J.. S'.1:--",-e/ ~y ~L::': ::.esea=:~~ c.::rr.;c.f'.ies aske::. ~~-ne=iCc.=-.5,
t~:~k ~n~lis~ s~culj be :he Official La~q~c.ge cf the
cve=whel~:~g ~2~~~::Y, E6~ of respcndEnt~ said yes,
fi~s~ ge~eratic~ i~~ig~c.~ts also agreed.
"Do yc'",,:
US?" ]:._"1
c.:--~d El ~ cf
While it is c~c;as5ia~ate to offer serv:=es in other la~guages,
the=e are over ~QO different lc.nguages ~~Qken in the U.S. Eaw
Cc.~ g~ver~e~~s affQrd to provide specia_ trea:ment to all these
speake::-s?
Your SUDDor~ wi:l e~courage the federal government to do
likewise. Enc:csed is a sample resolution for your guidance ana
list of agencies in support. If you adoFt a resolution, please
se~d me a copy ~~d any related newspaper articles,
Sincerely, (] . "
j1~ CMLcJJ-t!
Thomas Erachko
ENGFL
N~~EN,oOAt(,.)
A?"rt 1 3 1399
Pg.
~
u.s. GOVERNMENTS SUPPORTING ENGLISH
OFFICIAL LANGUAGE OF GOVENMENT
As of January 1, 1999
List prepared by Thomas Erachko
Cerritos, California
25 STATES WITH ENGLISH LAWS. F.lc.bC!!',c., F-_IE-S~:c., F.rizorlE-,
F-.rkc.r,sE-s, CE-liforr.iE-, ColorE-cio, FloriciE-, GEorcic.,
;.:",..,,,;; Tro'; ",-" I I I' r,,,; <: Ken~uc"v TOU; ,,; ':r"
........'OJ____I _ ~ ___.1,-/ ____._~_"-', _...1.. f.._, _ _"-'_C...l......'
Mississippi, Missouri, MontEna, Nebraska, New EampshirE,
North Cc.rolinc, North DE-kotc, South Cc.rclinc., SouL[-,
n~1?:1-:=' 7--rr.:::..::::c:::::...=. '\iir""~r,~::' i^7"c,~irc
__...\............., _c..J...._____, --~-..--'-1 Yl;: hl_ 1_.
92 COUNTIES SUPPORTING ENGLISH. F.Z: !-!ohE- ve. Cp..: p.:Cc. jcr,
Glenr Tc-l'e ~erre~ CC-rl ~rc-n-;"co c;<:k;yoI1 ~_'F'.-.'-_--""_,,,
__......ll ..... r.._, 1...__"-........, ......... .._ ...1,...__ , ....__ -- '-1 _
17..,....:r~...... rruo1c--'" G~'. C:,...,-lc':ra TDo j:"":-mc:: 1\0,-....---.:
'--.:...._~'f, - - ,,,,,':::. -:-.. ~;-J::O- ':""_' -. ..wc. _, v~:::ll::O.l..
-;- T . ~~ " ~; C.'- T;: . C 1 ".,,. 0 r. T ri " T . . -." \1 C. r, C, n - C ;-., c. 1 ;-.,,, t.;: .
-~. ...._-- .... ---. -.....:::.... .., -....1.-/ -';fl......, L.... c, .....~'-_......J.. .l.'_...
:t:lk, OS20'::-r'~~, Tho~~25. 1,,;:::: ~.jclcic. l~L::.: Norfclk. t<:i::
C;-.-,.-i-..C;" C;.,-'",o"'~-- Ci,,~~ "~-- G"-c.--.'.''''; 'i'''-''''e''-''~
.~::::.__-=v _ul .1'=.a-/ 11:;::="~1 _'-__I _~.,,;,;(,:::, _ ..... __.....v_____I
Iron, La=eer, ManisIee, Mis5cukee, S2cinaw, St. Clair.
~/.'''.:''.. :::.~ C -C~or;::. T,;:,v:::, T ~ r,r.-1;. M."ll..;.=.r M7. 7r{::.;:.cur;:.. l\"I-_"'.
.. ~'i _ _ _ __ l. . ~ 1..... I _ _.. ~, _ _.. __ '- _.. I .. -" _ _. ... _. _ _ _.......... _ _ . l'
I,i.....~.r G-r-;:.;",,~ Nil. Cl'C:::::-'" N'r" :'11::.r-r.:::.r,'" C-.....;::;'~r;::;"c""
__...._..1 __...... 1... ...,-__c.., ..... ..___-:;,._..::, C\..l............_.........._....._1
C;:'."''-;:' C'r-';:'U'7-1'11;;;:' ::-r~:::. G.:::.r.:::.c:c::::::..:::. i ; vi r.cc....cr, M("'I~~oe
-:f\J.~....., ....... '-C_'"::_....., ----I ~ -"--~--, -- _.......-"- ."1 ...~....- -,
'l'::;;:.r;:.-r-;:. Or,r-r~o Orl:::.::.:-.c::: C::-',-,~;"l::.r C::.r.::.r;::; C::7'"::'~~!'""',::.r,
'---;1---' .....C--., ---.......-, ...1......._'j___I '--..---....., '-...--~'-..,
<.,-,._- "";,-\r-:;r,c ";:.-:::.c: C':':' Cr.-~,.--icr n;::;.....t.:::. ':"ric..
1'::::'::~1'::;, "::......._...._' 1_...__. ... ..c.....:-'C__.., _'-_'.'-1 ___'-I
G~=.'''::;='I J~ck.::,:,r~, t.no:,:, L2\';~-=:-lCe, Fike, 5er~eC2,
~l..:.sCc.==.\'iE.5. C:.: r,:':;~::- Hil15. 0;: Currv, Gilli=':-:-ll
V;h~~ler. F..::'.: Feyette, Jur1i2t2., Pike, SOmErSE::. ::D:
::e:,;",E:t. TX: Co.ke, Co.ncho, G!."E-Y, Liberty, Sc.;",
~uausti~E. 01: SE-DDEte. w~: Klickitet. WV: Be!."kElev.
-\','-_". C_"-c.-'^'-_~c,ro', tA-r;r-~-- Oro~-c cb-D' oya-~ w;rrc.~-~o.
.. _ .c.__ l'::'_~~I '- .1... I ......~-= _C.l, "_~1_1_J..JC,;; .
35 CITIES SUPPORTING ENGLISH. C~: AIE-medc, ClovErdele,
CYP!."E:ss, Dublin, Fillmore, LE-kE Forest, Live OE-k, SE-n
FrE-ncisco, SerE-toge, Vernon. FL: Crestview, LE-ke FE-rk.
1L: Crestwood, EvergreEn FE-rk, HE-rrisburg, Norridge,
Spring VE-lley, Stickney, Worth. MA: Holyoke, LOWEll.
M1: Boyne City, Oek Ferk, Tecumseh, Welled LE-kE, NE:
South Sioux City. NJ: Kenilworth. NY: Cenendc.igua.
OH: Elue Ash, E!."ook Ferk, FindlE-Y, Northwood, willowick.
FA: Allentown. TX: ThE Colony.
AGENDA Il"E;
No. ,oL(!,
1/1/99
LOGLST
A?~ 1 3 1599
FIg. =?
RESOLUTION
COUNTY OF
LANGUAGE OF GOVERNMENT
'~,~..':
. ,
~.;:::: ::.~.:: I
C--'--c::
....1..::.1..'.::_1
we c~lebrctE the cCfit~ibution of
1, ...,-1"; t' c.; r l-~ '-""-C:' - .
u__UG_ng fi__ :....guc:.-=~_, c!lQ
ell ~e~~le in ~he Unite~
t';r:::F.~~.S, in the cour~e of ot.:.~ hi:':.orv, tr-,t:.. E:-.;:ish l::-~;~=.~e h=.'s
be~c~= the CO~~Gn bond thct hc5 fer ~oie then t~~ centuries E~=.tl€G
thE citizE~S of thE UnitEd EtctES to co~"unicc:e ~ith onE eno:he:,
fc=~i~~ c nction, regcrdless of nctioncl tcck;=oend; and
t'i;-::::'P.-=-!..5, Enclish is the t"\ost CGrL.l!iOn l:':-'.Ig'J.c.ge s;:ok::i in the Uz-~it:::.
St=.tes i:-1 (9SoSoi tr~e ~se or gove~:-;..;"7~=:-..t coc'..!.::.e:--.:s c.!"'.IC se:....rices i:-.
SEVE!':.l lc.r.Gu=.cEs rromotes se='c.!'c.:ior: c.!!'long !'esic.=~ts c.~d is c.:-.
; r:.::.-f~i Ci c.'I'"".; -"c:;' Of .t-......-v.=T"c:: I
_.1_....__ _~_._ \-__ _ c:...:-,c_ ___ r.loney; enc
t.;::::::.~.:.~, c:: G f
~~c.t~.= E:1c.c::-se
~OV€=:-~.r.i:!1t; anc.
Jc:-~Uc.=Y
E:1r;lish
1,
,o::c.
-.... - .. ,
their
So:! cour.':ie~,
officiel c!."
':;:j citie~, c.!".c.
c::r:_'7~cn lc.:-.r;u:.-;=
2:
c:
- 0
c_
'..,....:._;:-.=._=:._~, ---c-........ -fi c'':':;C;;;.l c...."I,,..,-,.lc.-c.~::/""'.:.;c-
C._'_. :..._..,: c.. 1.__ ___ "",1,..;...1.; .J.~_,:,_ __ C.
.co-.... 1'-C-1i,. --c' ,..--;,..,..-11,' r-,--.c"';"';-C ...
\..~~ _... c._:-:: c:..! J.:=-...__..:::'._-:j, :-'=_..J ..___.J.. t..~
c~ce~::~s ~~O l~~~ne~ E~~~~s~ a~s i~~ic~a~t~ ~hc
~-,-1;c~ -~c' ~-int-;nc ~~- r;c~- Cf in.r;'.:C'U'lo
_~~,:___~., c~. J1Lc::._ c._. _ I..:JI:: __L.\.. _ _ "'_".l. c,__
1 ;::,....-..;;.~.:.. :::;,c
__..,:::u_,,:..., _
~~ifyi;.~ c.C::~~,
CO~!."e~e cf C~:
c:ntinue to le~:~
to c.:v:lc:: the::
C:t::-.:::,
,
, - - ...... - --
-::.J;:_=-::. .
.:.:-. :.:-.=':'1.'=:;
-- IT F.=: 50:..V::::, , '::-.c: tr.-= =Gc.~c cf Cc::-~-:-~.:.s::ione== of
I!_~-;... -,.:. -;- 1'0'- -- '-- --, ..,
, t::'=_-::..:...JY c:.._C!=.... _:l~_.:..:-.~ c": .1.....:: .c........7C.:..C.~
\..-'-_"..".' ~_l-_-_' c-~_o_::: --,.:. r::..-'-"""'C v.'~ 11 t" c-_,'-'~r-:.'" --C T"'''''''r.-'='-
_ .. C.._ ___.J___. --- ... -..----.--: :.. .~7-..L..-:-
1'~~'C. C-,I'-.."_'.' ~~-lr'.'':',=,c ..,11 ,....C- t,=. ...."..-.~..~r.=.,.. t,1,-.-..::1
,... ....... v ......:-__;___ v.___ J.L I. - :---......---- ----.:;----
:~~~:~s~s~: the: Ts=:it0ri~~ c::~~~~;
E~~~=l~:~ Enslis~ c~ ~j~i= C~E c::lc::l
'-:::--::-:-.-.==
_.._..__ -..-t
;-C1 . 'I';~ s....:.;~c:.-: t';l:
c':"''7..:.=~.:.c-n c: c. ~t::.~S fi=s~
"-C"--c. c': C-V-~--C,....-
.:..c........::'-::_ _.v -=_~_I._..L...
..._ IT r-J::.T~::;' F.E:SQL\i:..D, trll:t the Ccur'!ty Cle:k. ; c
of this rEsoll.!tion to thE
C~-t"' F"'-r-c::-,......-...;.J-
~I,..c:. _ ._:-- ':;_t:.J_CI.._ ;::
GOV12 !":1C':
Ccc-}.-r Of tn"'_ ECU_oE
, ..... '-.::. .':: - - ,
er'd , Ee"etE Hc]OrHY LEcdE: Lot:, Vice
Pres1cent GorE, PrEsiaent Clin:on, for~Er PrEsidEnts Ford, Cer:e:,
~Eeqen, end Et.:sh, end formE: ViCE Presidents Mendele end QUeylE.
t,==ety c.:.:e(:::~ tD
F.s s:c:.~ tier! c f
StatE S~r.c:c-=
Fc.T"'"...ec:C....~_.....;v::.
._:-____.....c.._ _
U.S. Se!"'~c.t=rs
o--c' C--1'"'0
_t:.J .....t---
Cou:::ies,
u.
C
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED THIS
DAY OF
1999.
,
Cheir,
Coun:v Clerk
1/1/9~ F.EScn.
EOe:C or Corr~issione!."s
Coun
.. .1<.,., '<,' .,..
:~ '~i ~', .. /'-.',:. l":'~~:~:'. ::""." .;f:i.\~'~:: .;f~>~\ . </;:.~.;;'-'~, ~~." ':' ;
1)'1.1 .,... ... 'J ... ...._<~...j,:.:r .,....,.~a:.~.'t..\~.\~~ . .,..~.f'}[},::>~",.A '...., .i_ .
';J;!i ....;::r. ~""$ "':1 ....,.u...;;~~~:t'i."'x)~ I ~ "'~~;t. ~":~'"','f1'':'''':;'1...,1'' ..~~~.l~}....:,,",? i~ '
. ~','~"1' . " t:~ '{,.,..1il~!~1 :"\;1;..!:~\...-;:J ~.~ -)->-.. ~.I.<.;,,(~~;<.''C.~'..,t <""":.: ,~4. ;:'e~""?; '1"",1(.:,' .f\'\' ';J' ...
. ,.' - " ~
, AGEt~~ ...
No. __',.
. ., '.'. > ~;
. APR1319991)iJ;~;~
>p. g:;.;.;l!~~;~t~f;~~~~~?
. ~ ,- '-'~M
-f:~,'_' .
~,... .
,~" ,~:
,,':f~,.'~
ADMINISTRATION
~ 2-41
(hi Minutes. The minutes of prior meetings ap-
proved by a majority of the members present shall
become the official minutes. Each resolution, or.
dinance and legally binding document shall be
signed by the presiding officer at the meeting and
by the clerk and entered in the minutes.
lard. No. 75-16, * Ill); Ord. No. 85-20, * 1; Ord.
No. 87-14, * 1; Ord. No. 89-04, * 1; Ord. No. 90-27,
*1)
Sec. 2.37. Addressing the board.
la) If a subject is not on the agenda for a meeting
of the board of county commissioners it may be
added by motion and a majority vote that the sub-
ject should not be delayed until the next meeting.
Ib) Any person appearing to provide the board
factual information or expert opinion to consider
prior to taking official action shall be governed by
the following procedure:
(1) Prior to addressing the board the speaker
shall approach the front center of the con.
ference table and clearly state his full name,
home address, the person he represents and
the subject of his address.
(2) Before providing factual information or"ex.
pert opinion the speaker may ask, and any
commissioner may require the speaker to
be placed under the following oath with
right hand upraised:
"1 willfully swear under oath the facts
and testimony 1 furnish this Board to
be the truth, the whole truth and
nothing but the truth, and not incon.
sistent or contradictory with other
statements made by me under oath."
No person shall be required to take this
oath more than once in any given day, but
shall be reminded he is under oath before
again addressing the board. Eaeh commis.
sioner, staff member and county employee
shall take the oath one time and be consid.
ered under oath during the term of his of.
fice.
Those asking questions or desiring to corn.
ment on a matter before the board shall not
be required to take the oath. Any commis.
sioner may at any time request such a
speaker to take the above oath.
(3) Each person shall limit his address to five
minutes unless granted additional time by
majority vote of the board. All remarks shall
be to the board as a body and not to any
individual member. No person other than
a commissioner shall discuss directly or
through a commissioner, without authori.
zation of the presiding officer.
(4) Any person making impertinent or slan-
derous remarks or who becomes boisterous
shall be instructed to remain silent by the
presiding officer, until permission to con.
tinue is granted.
(Ord. No. 75.16, * 1(2))
Sec. 2.38. Sergeant-at-arms.
The county sheriff, or his deputy, shall be the
sergeant-at.arms at meetings of the board of
county commissioners and shall car!';.' out all or.
ders of the chairman to maintain onk' "' ~c
corum.
(Ord. No. 75.16, * 1(3))
Sec. 2.39. Action to be taken by resolution,
ordinance or motion.
Each action of the board of county commis.
sioners shall be taken by resolution, ordinance or
legally binding document approved as to form by
the county attorney, except approval of adminis.
trative matters may be by motion adopted and
recorded in the minutes.
(Ord. No. 75.16, * 1(4))
Sec. 2.40. Adjournment.
A motion to adjourn shall always be in order
and decided without debate.
(Ord. No. 75.16, * 1(5))
Sec. 2.41. Reconsideration of matt.ers gener.
ally.
(a) Any matter which has been voted upon by
the board of county commissioners may be recon-
sidered as follows:
(1) By a motion to reconsider made by a
member who voted with the majority if such
CD2:9
,2.41
COLLIER COUNTY CODE
motion is made prior to the adjournment of
the meeting at which the matter was voted
upon.
(21 By a motion to reconsider made by a
member who voted with the majority if such
motion is made at a regular meeting sub-
sequent to the meeting at whieh the matter
was voted upon, but only in accordance with
the procedures set forth in subsections (b)
through (el of this section.
(bl Where a member wishes the board to reeon-
sider a matter after the adjournment of the
meeting at which it was voted on, the member
shall deliver to the county administrator a written
memorandum stating that the member intends to
int.roduce a motion to reconsider. The memo.
randum shall state the date of the regular meeting
at which the member intends to introduce such
motion, and shall be delivered to the adminis.
trator at least six days prior to such meeting. The
purpose of this requirement is to allow the staff to
advise the board of the legal or other ramifica-
tions of reconsideration.
(c) Upon adoption of a motion to reconsider, the
county administrator shall place the item on the
agenda for the second regular meeting following
the meeting at which the motion was adopted.
(d) No motion to reconsider shall be made more
than 30 days following the board's vote on the
matter sought to be reconsidered.
(el This section shall apply to any matters whieh
may lawfully be reconsidered except those mat-
ters which are covered by section 2-42.
(Ord. No. 81-54, 9 II
See. 2.42. Reconsideration of zoning and
comprehensive plan requests.
(al Applicability. This section applies as fol.
lows:
(1) To situations in which the board of county
commissioners has denied a request to
change the land use designation of a parcel
of land pursuant to the comprehensive land
use plan or where the board of county com-
missioners has denied a proposed petition
to ehange the zoning classification on a
parcel of land. A request for reconsidera-
tion may be made only by the petitioner.
(2) To all situations in which the board of
county commissioners, acting in a quasiju-
dicial capacity, has denied a license, permit
or other approval.
(b) Request for reconsideration. The petitioner
shall request reconsideration of a petition in
writing to the county administrator within 15 days
of the date of the board's action denying the orig-
inal petition. This request shall be jurisdictional,
and no motion for reconsideration may be made
by any member of the board where such a request
was untimely except as provided in subsection (i)
of this section.
(c) Motion for reconsideration. Any member of
the board who voted with the majority (or in the
case of a rezoning, voted against) on the original
petition may move for a reconsideration of the
petition at any regular meeting of the board within
15 days from the date of the request for reconsid.
eration. This motion shall be made during that
portion of the board's agenda entitled "Board of
County Commissioners' Report." If no motion for
reconsideration is made during this time period,
the request shall be deemed denied. The motion
may specify a date certain upon which the peti-
tion will be reconsidered, but in no event shall
such reconsideration take plaee less than 14 days
nor more than 30 days from the date the motion is
adopted.
(d) Action on motion for reconsideration. The
board shall either act on the motion for reconsid.
eration at the meeting at which such motion is
made or may table the motion for no longer than
the next regular meeting of the board. If the mo-
tion is not finally acted upon by the adjournment
of the next regular meeting of the board after the
motion has been made, it shall be deemed to have
been denied.
(e) Scheduling of petit ion for reconsideration. If
the motion for reconsideration is granted, the
county administrator shall schedule the petition
on the agenda for the regular board meeting which
was specified in the motion for reeonsideration, or
if no date is specified then on the fourth regular
CD2:10
NOTICE OF 1VIEETING
ANDA.GENI>A.
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS
ADVISORY BOARD
THURSDAY, April 22, 1999, at 7:00 P.M.
Golden Gate Community Center, Rooms A and B
Naples, Florida
* * * * *** * ** * * * *** * * * *** * * ** * * * ***** * * * * *** ***** * ** * *
AGENDA
I. 7:00 P.M.: Meeting of full Board called to order and determination of quorum.
II. Approval of minutes of the March 25,1999 meeting.
III. Discussions:
A. Discussion by Commissioner James D. Carter, Ph.D., regarding Resolution
adopting English as the official language of Collier County Government
which was adopted by the Board of County Commissioners on April 13, 1999.
B. Collier County Administrator Bob Fernandez and Jerre Salmon of the Collier
County Human Resources D,epartment regarding diversity in Collier County
Government.
C. Determination of whether absences are excused for Dora Vidaurri from the
March 25, 1999 meeting, and for Kate Warner, Pete Cade, Dora Vidaurri,
Frank Loney and David Correa for the April 5, 1999 special meeting.
D. Comments from Board members regarding applicants for Superintendent of
Schools position. Discussion regarding the possibility for presenting a
resolution on behalf of HAAB to the School Board to express concern
regarding the School Board's process for selection of a superintendent.
IV. Presentations by Board Members: A discussion by Kate Warner regarding the
Collier County Public Schools' Diversity Committee.
V. Old Business: Discussion regarding the Dialogue on Diversity meeting which
was held on March 30, 1999.
**
VI.
New Business and Public Comments:
VII. Meeting adjourns.
**PUBLIC COMMENTS ARE LIMITED TO 5 MINUTES PER SPEAKERlTOPIC UNLESS
ADDITIONAL TIME AUTHORIZED BY HAAB.
1-06--1997 0, 17AM FROM
P 2
HAAB MEETING APRIL 22, 1999
Welcome, Dr. Carter. We appreciate your presence at this mecting.
I haven't met you before, but as I look at you,l see that you and I are more or Jes.."
contemporaries. We may have even come from slmilllr backgrounds and certainly
English is our mother tongue. And we probably had similar front row seats to
witness the conscious raising events of the 60's and 70's.
Willing or not, most of our generation in the United States spent their lives in
sensitivity training and therefore we sbould be one of the most culturally sensitive
and enligbtCfled generations on eartb. Perhaps this is wby the situation beforc us
tonight is particulllrly troubling and disappointing.
Dr. Carter, by now you've familiarized yourself with the County Code tbat defines
and describes this Board,
According to the Collier County Code this Board was created to "identify and
evaluate problems unique to the Hispanic community". It was commissioned to
"review and recommend ways to ensure open communication, promote and foster
better understanding by tbe county ofthe problems facing the minority population".
Unfortunately for all of us you did not consult with the Board that was formed
specifically to serve and add ress issues like this.
As we see it, the Collier County Commi!lSioners created this Board, they funded this
Board, they asked peoplc to serve on this Board, and then when tberc was an issue
that affected this Board they went out oftbeir way not to consult us. Not asking the
Board for it's opinion Wllll not just a lack of judgment but an insult, a slap in the face
to the people who make tbe effort to serve on this Board. It's actions like tbis that
break tbe spirit of the people who are bere to help you. I hope you can put yourself
in our place to understand wby we feel this way.
Boards, like this one, are created to avoid tbe need for Civil Rights Boards.
It's important to avoid actions that suggest that tbi.." Board and Boards like it are
viewed with contempt and disrC!lped. It only follows that if tbey arCII't respect\.-d,
then Civil Rights Board will be considered necessary after all in order to protect
minority interests.
The newspaper pointed out very dearly that there is no need for the type of
resolution you proposed. And because it is very plain that there is no need for it, it
has the appearance of a statement of attitude. The sad part of this, for all of U5, is
that for many in our community this proposal and the manner in which it was
appruved is giviag the imprellSion that our Commissioners are biased. This is an
unfortunate bi-prodllct of this action that we all have to be concerned with.
1 -06-- I 997 o. I SAM
FROM
P3
Page 2
We don't wish to judge your intentions. They were hopefully good intentions. But
wben the newspaper reports tbat your response to their inquiry was that this
rcsolution "does almost nothing", the lIlppearaoce is that you are shrugging this off
as something of little significance. It just adds to the impression that you lack
sensitivity to the issue.
This resolution is an incoftseqnential act like so many ineonsequential acts tbat han
the impression of prejudice. This resolution is alarming because it was not proposed
by some inexperienced individual who happened to stumble into political office but
by an enlightened individual with a doctorate.
You have also drawl1 suspicion to your motivcs because your actions suggest to some
that you might possess a personal bias in spite of your background. It leaves the
appearance that your objective was to ingratiate youf1lClf to a special intercst group
and that you were willing to compromise the interests of 25% of this commonity, as
well as risk litigation, in order to do that.
It appears tbat you didn't give the consequences of tbis action much thought. If you
bad, you would have understood how you were risking the alienatiop of the
community as a wbole.
We don't want you to lean tbis meetil1g thinking tbat you simply made an error in
political judgment. Injustice perceived is injustice believed, Dr. Carter. You, of all
people, must know that fear and prejudice 3rc the most difficult human emotions to
overcome. By your actions you can set us on a course that will create severe
consequences for this community long after you're gone.
On the other hand, you could take the opportunity this evcning to restore trust and
confidence in you and our county government by announcing that you win call for a
motion to reconsider this resolution. That you will seek community input as well as
legal advice and that you will do us the courtesy of meeting witb tbe Hispanic
Affairs Advisory Board before you vote.
How you approach thing.~ is very important io preserving public trust. It could be
that the commissionen will ultimately vote for approval oftbis proposal but the
community will at least be assured that it was done because you were fully informed
of the issues, that you took adequate time to deliberate and Were acting in a fair llnd
sensitive manner.
Thank you.
Faye Reddick, HAAB Member
COLLIER COUNTY
DAVID C. WEIGEL
COlLIER COUNTY ATTORNEY
3301 Tamiami Trail Eost
Naples, Florida 34112-4902
Telephone: (941) 774-8400
FAX: (941) 774-0225
Email: attorney@naples.net FACSIMILE TRANSMITI AL SHEET
Heidi F. Ashton
Ramiro Manalich
Thomas C. Palmer
Michael W. Pettit
Mariorie M. Student
Melissa A. Vasquez
Rodney C. Wade
Robert N. Zachary
TO:
FRANK RODRIGUEZ
COMPANY:
TELEPHONE NO: (941) 435-7635
FACSIMILE NO: (941) 435-7684
NUMBER OF PAGES ~ (INCLUDING COVER SHEET)
******************************************************************************************************
FROM: KAY NELL, CLA, COUNTY ATIORNEY'S OFFICE
******************************************************************************************************
SUBJECT: BOARD OF COUNTY COMMISSIONER'S RECONSIDERATION POLICY
OF ITEMS PREVIOUSLY APPROVED BY THE BOARD.
******************************************************************************************************
PURSUANT TO YOUR REQUEST, PLEASE FIND ATTACHED A PORTION OF THE
COUNTY CODE RELATING TO PROCEDURES FOR RECONSIDERATION OF
MATTERS PREVIOUSLY CONSIDERED BY THE BOARD OF COUNTY
COMMISSIONERS. I WILL BE ON VACATION ST ARTING TODAY. IF YOU HAVE
ANY QUESTIONS, YOU CAN CONTACT RAMIRO AT 774-8400.
******************************************************************************************************
ORIGINAL SENT BY MAIL YES
NO
******************************************************************************************************
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS FACSIMILE MESSAGE IS ATTORNEY PRIVILEGED AND
CONFIDENTIAL INFORMATION INTENDED ONLY FOR THE USE OF THE INDIVIDUAL OR ENTITY NAMED
ABOVE. IF THE READER OF THIS MESSAGE IS NOT THE INTENDED RECIPIENT, YOU ARE HEREBY
NOTIFIED THAT ANY DISSEMINATION, DISTRIBUTION OR COPY OF THIS COMMUNICATION IS STRICTLY
PROHIBITED. IF YOU HAVE RECEIVED THIS COMMUNICATION IN ERROR, PLEASE IMMEDIATELY
NOTIFY US BY TELEPHONE (IF LONG DISTANCE, PLEASE CALL COLLECT) AND RETURN THE ORIGINAL
MESSAGE TO US AT THE ABOVE ADDRESS VIA THE U.S. POSTAL SERVICE. THANK YOU.
IF YOU EXPERIENCE ANY PROBLEMS WITH THIS TRANSMISSION, PLEASE CONTACT ME AT
(941) 774-8400 THANK YOU.
RESOLUTION
COUNTY OF
LANGUAGE OF GOVERNMENT
'~:' .
.,
~'i::::::=.E..F.5 I
C::--4--c
....L:::.I..'=_/
~e c~lebrcte the ccnt=ibu~ion of
1.....,....1"; t'.:=.; 1-~....,. '-""-C::. - .
u__UQ_nq n__r :;...":!UC.-::'=_I C.ne
ell ~ec?le in the Unite~
t';:::::R:-~_S, in the course of ae=:- ti5~ory, the E:-.::2.:sn la!:c"Ll:.GE r~=.s
be~c~e the co~~on bond ttat he: fcr ~ore then t~0 ce~turies €~:bled
t~c citi-c~~ or- t'ne "~l'te~ c~-~-~ ~o comrmun;~--' ~itn' onE -no.c-r
_,_ ._ .'-_u.. v"._ _~c~:_ ~. ," _....c.:: _.' - c_ ~.,::.,
&cr~,~c - r--10n r-~-rQ1-~~ or n'~lor-l k-,....r.-r~"nQ. ~~Q.
.:.. '_~h_.l. c l~C.L , t:'=c._ '=__ _ l:::'L_ uc::._ Ltc._ ,,-:_...J\-_ , __J..I.
W~:::~~_5, Enclish is the ffiOS~ co"~on l~~gu;ge s;oke~ in the U~ite~
St.ctes ir1 (99~; trl€ use or g~vErZ-~"7~e!"~t COCt~.::...e:-.:s end se~~\...ices i....
several lc.r.guc.~e.5 promotes se::'c!'c:ior: c!nonc resider-Its c.:-..c is c:-.
inefficie~t uc~ of ta:~paYErs' Qoney; and
t';:-:~::.~.:.E, as c f
S'C2.tES e:1c.c:-s~
q,:J.......e:-;-;..!:ient; end
J2.:-lU2.:-Y
E:1<;1. is:-l
1,
2.S
1 ace.
.... - - - ,
thEir
S.2 cour::ies,
cf:icic.l cr
.::) cities, a:-lc
c::r..:ncn lc.!'".<;uc.,;e
2:
c:
~'i::=:~.=:-:_~, c.'~'~t:::.:-.; .c.!1 of~ici::.l cou:.'C:' lc.::<;~c.SE is c.
1:0-'" 1rC-'II' -...c I"'"--'rl"'"~"" r-,........c.....''':',-c ---
I..;'~ _-' c.__;! c::..l 1.:::;...._.....~=-__j, _'=_..... ..___.1~ 1....'=
-~cce--rc '-'~o 1c:r~cr ~~cl'e~, -~~ _i_-...-..,_ic;-_~-.'.~_~ I_~'.-..c
c.. __....___ ...... ____1._..... _.'_---. c...... ,-..." -
~-rl;e~ ~.~.c. rr.~_;ntc._;ns the ric.ht cf indivicuals
_'0':'___." '-.... -
1 '::'P""._"'::"'~. ,::........c
__..,=u_~_, '-
~nifyi~~ c.C:1S~,
CO\.1ragE cf CI..:=
c:ntinue tG lea=~
;:~ c'~v:'r,- -'r;c;-
'-' _ ___:- I..~l___
,
n~~,""~.::l
.....-------
1,-.':-.:'112 cct.::-.ty
!T F.E:S0!..V:::~', ~=-.c.: th-: =Ga~c cf Cc:-...."':';:.ssione=s of
~:c:DV eccct ~~cli~~ e3 i;:s c::ic~el
~-".:. r::.,-,.-.r..;e. 1,..": 1 l' t.~ c.-~r.~r-:.,...; --c' C,..., r.-:'''';
cc:.s c.._ ___...J___. --- .... -......--...-7 '7.' .. :_..10._:-
---1,......:.=.0:: ..,11 ....c. t.e -..-....~.~("".=.,.. t,',...~..:,
t:...:-__;___ VI'___ .. I.. ... :-_-'''-.......- --_..":'---
~'.~'_._ ..- '-" .... -~-- ....'~_.r-__'t'".,..,_r_~:-__o C'f;_~_i_r_'.-."'.
..... ...-=~.....:._::::-.~=--.~ 1...1C._ _ - -
eE'Cz=1~E~ En~1i5~ c.S ~~ei~ cr.e cf:ic:cl
,....----....--
. :::":.:": '...':-.:",
C:u:-.:::,
,
. - -..... ~ ...-
-='.';' -=,:'=.
- ...
::-. :.:".C: ~ ~;:::
:-c',: . ,,:
c':'.::-.:'52:..cn c.E c ~t:te fi:-5:
"-c..--c c& c-v-..---c~-
":"C,~~....:'-;_ _.v ,=_;'...1._..10..
s-.;:;:;:c=:-:
=:: IT tJ::.T~:::R F.SSQL\i:.D, trH:.t the Ccur.ty Cle:-k is he~E!:y c.:.:e'::e~ t.o
5E:4C C:J;:ies of this resolution to the J..sscc:aticn cf
Cr"'ll....-'C.C c:...-tc F~-r-e-r;"'-"';.J- Sta.te S-E:!:ctc::
_'\"o..~':'__, .....I..c. _ ._:-- ,=_c:.l...C1.._ -=
Govc._r~..0_r U. ". pcr..-eecl"'....-....~v:-
_ _ ._:--____~....c:...__
, Sf=€::ker of tne EOllS€" , U. S. Se!"lct:rs
end , Se"ete Helontv Leeder Lot;:, Vic:
Pre~lcent Gore,' Pre~ident Cli"ton, former P-re~ide!1ts Fore, Cer;:er,
~eaC;e!1, end Eu~h, end formec Vice Pre~idents Mondale end QUey1e.
PASSED, APPROVED, AND ADOPTED THIS
DAY OF
1999.
Chair,
EOerc of COITmi~sioners
Coun
, N~~Er*$ ~
APR 1 3 1999
Coun;:v Clerk
1/1/99 RESC.l\
'- .~Jt\;;:.)~ .
~.j.';r,~':lo~"\i;,.':",..;..-/. .'
. I."t-~ .,':", '"
'< "
~ I " ~~<< ..:\ _,
. ~ .lI"~,\,.., .
-' \' ~ r- "~~~\<;:~< ;i' ~
. ~\,
..' Pg:
'4
^'-,-_.......--,~.~,~.............,,-..-_,"",~~",....<". -.,....--.-,
.v~
'v
(\ - ~ Ih) Minutes. The minutes of prior meetings ap.
V proved by a majority of the members present shall
become the official minutes. Each resolution, or.
dinance and legally binding document shall be
signed by the presiding officer at the meeting and
by the clerk and entered in the minutes.
lard. No. 75-16, ~ 1(1); Ord. No. 85-20, ~ 1; Ord.
No. 87-14. ~ 1; Ord. No. 89-04, ~ 1; Ord. No. 90-27,
~ 1)
ADMINISTRATION
~ 2.41
Sec. 2.37. Addressing the board.
(a) If a subject is not on the agenda for a meeting
of the board of county commissioners it may be
added by motion and a majority vote that the sub-
ject should not be delayed until the next meeting.
Ib) Any person appearing to provide tbe board
factual information or expert opinion to consider
prior to taking official action shall be governed by
the following procedure:
(1) Prior to addressing the board the speaker
shall approach the front center of the con-
ference table and clearly state his full name.
home address, the person he represents and
the subject of his address.
(2) Before providing factual information or ex-
pert opinion the speaker may ask. and any
commissioner may require the speaker to
be placed under the following oath with
right hand upraised:
"I willfully swear under oath the facts
and testimony I furnish this Board to
be the truth, the whole truth and
nothing but the truth, and not ineon-
sistent or contradictory with other
statements made by me under oath."
No person shall be required to take this
oath more than once in any given day, but
shall be reminded he is under oath before
again addressing the board. Each commis-
sioner, staff member and county employee
shall take the oath one time and be consid-
ered under oath during the term of his of-
fice.
Those asking questions or desiring to com-
ment on a matter before the board shall not
be required to take the oath. Any commis-
sioner may at any time request such a
speaker to take the above oath.
(3) Each person shall limit his address to five
minutes unless granted additional time by
majority vote of the board. All remarks shall
be to the board as a body and not to any
individual member. No person other than
a commissioner shall discuss directly or
through a eommissioner, without authori.
zation of the presiding officer.
(4) Any person making impertinent or slan-
derous remarks or who becomes boisterous
shall be instructed to remain silent by the
presiding officer, until permission to con-
tinue is granted.
lard. No. 75-16, ~ 1(2))
Sec. 2-38. Sergeant.at-arms.
The county sheriff, or his deputy, shall be the
sergeant-at-arms at meetings of the board of
county commissioners and shall carry out all or-
ders (If the chairman to maintain order and de-
corum.
lard. No. 75-16, ~ 1(3))
Sec. 2.39. Action to be taken by resolution,
ordinance or motion.
Each action of the board of county commis-
sioners shall be taken by resolution, ordinance or
legally binding document approved as to form by
the county attorney, except approval of adminis-
trative matters may be by motion adopted and
recorded in the minutes.
(Ord. No. 75.16, ~ 1(4))
Sec. 2.40. Adjournment.
A motion to adjourn shall always be in order
and decided without debate.
(Ord. No. 75-16, ~ 1(5))
~ Sec. 2.41. Reconsideration of matters gener.
ally.
(a) Any matter which has been voted upon by
the board of county commissioners may be reeon.
sidered as follows:
II) By a motion to reconsider made by a
member who voted with the majority if such
10-
CD2:9 )'
/
~ 2-41
COLLIER COUNTY CODE
motion is made prior to the adjournment of
the meeting at which the matter was voted
upon.
(2) By a motion to reconsider made by a
member who voted with the majority if such
motion is made at a regular meeting sub-
sequent to the meeting at which the matter
was voted upon, but only in accordance with
the procedures set forth in subsections (bl
through Ie) of this section.
Ib) Where a member wishes the board to recon-
sider a matter after the adjournment of the
meeting at which it was voted on, the member
shall deliver to the county administrator a written
memorandum stating that the member intends to
introduce a motion to reconsider. The menw-
randum shall state the date of the regular meeting
at which the member intends to introduce such
motion, and shall be delivered to the adminis-
trator at least six days prior to such meeting. The
purpose of this requirement is to allow the stafT to
advise the board of the legal or other ramifica-
tions of reconsideration.
Ic) Upon adoption of a motion to reeonsider, the
county administrator shall place the item on the
agenda for the second regular meeting following
the meeting at which the motion was adopted.
Id) No motion to reconsider shall be made more
than 30 days following the board's vote on the
matter sought to be reconsidered.
lei This section shall apply to any matters which
may lawfully be reeonsidered except those mat-
ters which are covered by section 2-42.
(Ord. No. 81.54, ~ 1)
Sec. 2.42. Reconsideration of zoning and
comprehensive plan requests.
la) Applicability. This section applies as fol.
lows:
(1) To situations in which the board of county
commissioners has denied a request to
change the land use designation of a parcel
of land pursuant to the eomprehensive land
use plan or where the board of county com-
missioners has denied a proposed petition
to change the zoning classification on a
parcel of land. A request for reconsidera-
tion may be made only by the petitioner.
(2) To all situations in whieh the board of
county commissioners, acting in a quasiju-
dicial capacity, has denied a license, permit
or other approval.
(b) Request for reconsideration. The petitioner
shall request reeonsideration of a petition in
writing to the county administrator within 15 days
of the date of the board's action denying the orig-
inal petition. This request shall be jurisdictional,
and no motion for reconsideration may be made
by any member of the board where such a request
was untimely except as provided in subsection Ii)
of this section.
(c) Motion for reconsideration. Any member of
the board who voted with the majority (or in the
case of a rezoning, voted against) on the original
petition may move for a reconsideration of the
petition at any regular meeting ofthe board within
15 days from the date of the request for reconsid-
eration. This motion shall be made during that
portion of the board's agenda entitled "Board of
County Commissioners' Report." If no motion for
reconsideration is made during this time period,
the request shall be deemed denied. The motion
may specify a date certain upon which the peti-
tion will be reconsidered, but in no event shall
such reconsideration take place less than 14 days
nor more than 30 days from the date the motion is
adopted.
Id) Action on motion for reconsideration. The
board shall either act on the motion for reconsid.
eration at the meeting at which such motion is
made or may table the motion for no longer than
the next regular meeting of the board. If the mo-
tion is not finally acted upon by the adjournment
of the next regular meeting of the board after the
motion has been made, it shall be deemed to have
been denied.
(e) Scheduling of petition for reconsideration. If
the motion for reconsideration is granted, the
county administrator shall sehedule the petition
on the agenda for the regular board meeting which
was specified in the motion for reeonsideration, or
if no date is specified then on the fourth regular
CD2:10
COLLlER COUNTY
DAVID C. WEIGEL
COlLIER COUN1Y ATTORNEY
April 14, 1999
Heidi F. Ashton
Romiro Monalich
Thomas C. Palmer
Michael W. Pettit
Morni M. Scuderi
Marjorie M. Student
Melissa A. Vasquez
Robert N. Zachary
3301 Tarniarni Trail East
Naples, Florida 34112-4902
Telephone: (941) 774-8400
FAX: (941) 774-0225
Ernail: attarney@naples.net
Board Members
Collier County Hispanic Affairs Advisory Board
Re: April 22, 1999 Meeting of the Hispanic Affairs Advisory Board
Dear Members:
Enclosed is the agenda for the April 22, 1999 HAAB meeting which is scheduled to be held
at the Golden Gate Community Center. Please note that Commissioner James D. Carter, Ph.D.,
has been asked to to be included on the agenda to speak about the issue of English as the official
language of government. In addition, County Administrator Bob Fernandez and County Human
Resources Department Representative J erre Salmon have been invited to attend this meeting to
discuss diversity in County government. At Chairman Frank Rodriguez' request, I am enclosing
copies of the following:
A. Minutes ofthe March 25,1999 HAAB meeting.
B. A resolution to adopt English as the official language of Collier County Government.
This resolution was presented and approved by the Board of County Commissioners on
April 13, 1999.
C. Section 2-41 of the Collier County Code, relating to reconsideration of matters
previously voted upon by the Board of County Commissioners.
Collier County Hispanic Advisory Board Members
April 14, 1999
Page Two
As always, it is important for the HAAB to attempt to have full attendance at this meeting;
however, if you are unable to attend this meeting, please contact me immediately.
Sincerely,
~~4C7.
Ramiro Mai'ialich
Chief Assistant County Attorney
RM/kn
enclosures
cc: James D. Carter, Ph.D., Commissioner, District 2
David C. Weigel, County Attorney
Bob Fernandez, County Administrator
Jerre Salmon, Senior Human Resources Analyst
04/20/]999 15:]5
9415920155
00000000
PAGE 01
Fro", FGlIIiIyWorb, 'M oJTie. of
Kate L. Warner, Ph.D. and Martha J. Laughlin, Ph.D.
5051 C.d_1ln Drive, Suite 105
Naples, FL 34103-8985
Telephone: 941/263-1232
Fax: 941/263-2232
To:
Fax: 11]. ~ 07:/:':;-
Date:~rn1
From:
Kzk. v1N~
Number of pqes. ioc:Juellng thia cover sbeeC 2.-
Commenb:
04/20/1999 15:15
9415920155
00000000
PAGE 02
Ranum,
As you requested here is written notice suuunarizing my phone
conversation with Kay. I called Kay early this week (Tuesday moming) to let
her know that I will be unable to attend the April 22 HAAB meeting. I am
sony that work obligations will prevent me from attending this important
meeting, and I look foxward to learning about the conversation our board will
have with our guests.
Sincerely,
Kate Warner
MEMORANDUM
FROM:
Bob Fernandez, County Administrator
Rami~~cl;, ~hi~f Assistant County Attorney
TO:
DATE:
June 28, 1999
RE:
Approved Minutes of the April 22, 1999 Meeting of the Hispanic Affairs
Advisory Board
For your information, I am providing you with a copy of the approved minutes of the April
22, 1999 Hispanic Affairs Advisory Board meeting. If you have any questions or comments,
please do not hesitate to contact me.
RMIkn
attachment
cc: David C. Weigel, County Attorney
MEMORANDUM
FROM:
Jerre s~n.io: Human Resources Analyst
Ramiro Mafialich, Chief Assistant County Attorney
TO:
DATE:
June 28, 1999
RE:
Approved Minutes of the April 22, 1999 Meeting of the Hispanic Affairs
Advisory Board
For your information, I am providing you with a copy of the approved minutes of the April
22, 1999 Hispanic Affairs Advisory Board meeting. If you have any questions or comments,
please do not hesitate to contact me.
RMIkn
attachment
cc: David C. Weigel, County Attorney
MEMORANDUM
TO:
Dr. James D. Carter, Commissioner
FROM:
Ramiro Maiialich, Chief Assistant County Attorney
DATE:
June 28, 1999
RE:
Approved Minutes of the April 22, 1999 Meeting of the Hispanic Affairs
Advisory Board
For your information, I am providing you with a copy of the approved minutes of the April
22, 1999 Hispanic Affairs Advisory Board meeting, in which you spoke about Resolution No.
99-205, which established English as the official language of Collier County Government. If
you have any questions or comments, please do not hesitate to contact me.
RMlkn
attachment
cc: David C. Weigel, County Attorney
MEMORANDUM
TO:
Sue Filson, Administrative Assistant
Board of County Commissioners
FROM:
Ramiro Maiialich, Chief Assistant County Attorney
DATE:
June 28,1999
RE:
Approved Minutes of Meetings of the Hispanic Affairs Advisory Board
Please find attached copies of the approved minutes of the Hispanic Affairs Advisory Board
meetings for the following dates:
April 22, 1999 (Commissioner Carter Addressed the Board)
April 29, 1999 (Special Meeting of the Hispanic Affairs and Black Affairs Advisory Boards)
May 27,1999
If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
RMlkn
attachments
cc: David C. Weigel, County Attorney
1-06-19970017AM FROM
P2
HAAB MEETING APRIL 22, 1999
Welcome, Dr. Carter. We appreeiate your presence at this meeting.
I haven't met you before, but as I look at you, I see tbat you and I are more or les..'l
eontemporaries. We may have even come from similar bllekgrounds and certainly
English is our mother tongue, And we probably had similar front row SCllts to
witness the conscious raising events of the 60's and 70's.
Willing or not, most of our generation in the United States spent their lives in
sensitivity training and therefore we should be one oftbe most culturally sensitive
and enligbtened generations on earth. Perhaps this is why the situation before us
tonight is particularly troubling and disappointing.
Dr. Carter, by now you've fllmiliarized yourself with the County Code tbat defines
and describes this Board.
According to the Collier County Code tbis Board was created to "identify and
evaluate problems unique to the Hispanic community". It was commissioned to
"review and reeommend ways to ensure open communication, promote and foster
better understanding by tbe county of the problems facing the minority population".
Unfortunately for all of us you did not consult with the Board that was formed
specifically to serve and address issues like this.
As we see it, the Collier County Commi!lSioners created this Board, they funded this
Board, they asked people to serve on this Board, and then when there was an issue
that affeded this Board they went out of tbeir way not to consult us. Not asking the
Board for it's opinion was not just a lack of judgment but an insult, a slap in the face
to the people who make tbe effort to serve on this Board. It's actions like this that
break tbe spirit of the people who are bere to help you. I bope you can put yourself
in our place to understand why we feel this way.
Boards, like this one, are created to avoid the need for Civil Rights Boards.
It's important to avoid actions that suggest that this Board and Boards like it are
viewed with contempt and disrespect. It only follows that iftbey arCII't respectt.-d,
then Civil Rights Board will be considered necesSllry after all in order to protect
minority interests.
The newsy.tper pointed out very dearly that there is no need for the type of
resolution you proposed. And because it is very plain that there is no need for it, it
has the appearance of a statement of attitude, The sad part of this. for all of us., is
that for many in our community this proposal and the manner in which it was
approved is giving the impression that our Commissioners are biased. This is an
unfortunate bi-product of this action that we all have to be concerned with.
1-06-1 997 0, 1 SAM
FROM
P3
Page 2
We don't wisb to judge your intentions. They were hopefully good intentions. But
when the newspaper reports that your response to their iBlluiry was that tbis
resolution "does alm08t nothing", the "ppearaoce is that you are shrugging this off
as something of little significance. It just adds to tbe impression that you lack
sensitivity to tbe issue.
This J"Csolution is an incoftseqllential act like so many incon!lequential acts that have
the impression of prejudice. This resolution is alarming because it was not proposed
by some inexperienced individual wbo happened to stumble into political otT"lce but
by an enlightened individual with a doctorate.
You have also drawn suspicion to your moti'lles because your actions suggest to some
that you might possess a personal bias in spite of your background. It leaves the
appearance that your objective was to ingratiate youlllClf to a special interest woup
and that you wcrr willing to compromise the interests of 25% of this community, as
well as risk litigation, in order to do that.
It appears that you didn't give the consequences of this action much thought. If you
bad, you would have understood how YOll were risking the alienation of the
community as a whole.
We don't want you to leave this meeting thinking that you simply made sn error in
political jodgment. Inju!ltice perceived is injustice believed, Dr. Carter. You, of all
people, must know that fear and prejudice arc the m08t difficult human emotions to
overcome. By your actions you can set us on a course that will create severe
consequences for tbis community long after you're gone.
On the other hand, you could take tbe opportunity this evcning to restore trust lInd
confidence in you and our county government by announcing tbat you will call for a
motion to reconsider this resolution. That you will seek community input as well as
legal ad'llice and that you will do us the courtesy of meeting with the Hisp:mic
Affairs Advisory Board before you vote.
How yuu approach thing.' is very important in preserving public trust. It could be
that tbe commissionen will ultimately vote for approval ofthis proposal but the
community will at least be assured that it was done because you were fully informed
of the issues, tbat you took adequate time to deliberate and were acting in a fair and
sensitive manner.
Thank you.
Faye Reddick. HAAB Member
COLLIER COUNTY HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
~...
~
..:~~
3301 East Tamiami Trail
Naples, Florida 34112
April 26, 1999
Collier County Board of County Commissioners
Collier County Government Center
3301 East Tamiami Trail
Administration Building, Third Floor
Naples, Florida 34112
Re: Collier County Resolution No. 99-205, a Resolution about English as the Official Language
of Collier County Government
Dear Commissioners:
On April 22, 1999, your Hispanic Affairs Advisory Board (HAAB) held a public meeting and
discussed the above-mentioned Resolution. At that meeting, the HAAB voted unanimously in
favor of a motion condemning, in the strongest terms, Resolution No. 99-205 and, also in the
strongest terms, requesting that the Board of County Commissioners rescind said Resolution. I,
as Chairman, have been requested by the HAAB to convey its position to the Board of County
Commissioners.
Thank you for your attention to this matter.
Respectfully submitted,
J'I
cc Bob Fernandez, County Administrator
Jerre Salmon, Senior Human Resources Analyst
Chris Straton, American Association of University Women
Ramiro Mafialich, County Staff Liaison Member
_._..~,.".. ".~_,"__~~__'O,,~.~
~
H-, .s rr .
)--'2--; (t( q f
CJ?,J. ~.
~
/) . Kat'1'\\ ro l71a:;;;'a...li c.t.....
D ,I \,' \ U l ,'I ("- Ij
r-'. '\ \
r- \\ 1\ r, .'
- /
,
(7)A"-'" /1.. flt:J ,
~~~"/
,-._- ,,-----
-----r?Z~ e-' 'X, adclu..L
\r,~or~;jj~ ~
~t^\
(~ h). '; ......t i iJ
~ss i<eJdLcR-.
,
/
,.
J
f I: i' i, ~ ;.,_,: f!
-- (I
,~f:f,{;E v ;/)/'10/(./
,,-1 ft,1\f",
G'
~.
--1:"'"' '--("--..,~_'
Aik~t1~ ~
A ((.; I f O-~'o r'l
IfIfM ?CC /i"-i:So"1
/ .
/', I" <I
i~ /_/-... " "'"'<-
/JIIAB
/./.4;</ /6
~.
f/l{ r-r.h(,.
. If' I/i,.l I
N~\-e.o~, ~S
-1 ' . ..--~
It! ..---r--:"'J /
l/.c{~{..' :L:.t-.- tT!t /U"'"'~.,...
/,o ': __
_; Ir
(' i ,.; '.. (
tJu1Lc
.' '- C CI. /" i i
/;11-'/'1;;'.1/ ,fc.4;,,"!,fOZ....s', ('hili/A' (ji-'2j/t.~-;v
CC'vV\N\Io.S!.:'YW:l-. 'Dl.ST"P-t Ci 2_-.
__,._.,_._.__~,~._'._N''''~__' .~.._ ~,."_""____.,~.,,",,,,,,,,'_'_>'_'"