HAAB Backup 12/05/1996
Backup
Hispanic Affairs
Advisory Board
Meeting
December 5, 1996
CoLlt'4- Co. H-[S~Ql1.tc
:L en. fY\..o ~ (-'1- -
J .1 - s- -<tG:.
,
1/1
gOQrc1
!It ",,,;1<1-
S~
! :;;. l' !!/\ -
na.m~
lJ.~~
-2 4~ 4L
~ RLJ/>? @, w'!'~td2-1
~ r R,AI)/.k i<D~/tfCA~ ~
/ /"'olA-","Gre
~ ~':tf: If~,,,~
7),Al'-'....f" l-.\2..Cc1."'-)UeL
,~') K, ,~"" \'\\c:t:'\._\2'.::'
.\ r. OJ'., 0
"'/ .Ju'X" !.L,li.\
;),")
/D /V+'1 ()(';Z/,Nc.s
(I t1c~1'{ t2 . tW~
r<- b&~
13 -f2..d;:.
'0 i
, <\
A-PG'/tO.snb Y)
11111](3 /IJ'o.lSJ1
/~ ftf~ /////d
~ 40 ~
114-4-.8
10/ FJFJa ~i:.er-
t/~~~
I 10\ )"
f-....I\:\...) -'h
c..c~O
/' c\ 0
1.......--, " " .
_j~11/; ;?):; I(.~t-L C c
J' 0 '/F. .// (1 r:.,
/V (c ! If: i ,l(), t-r'?"(/ ){fi- -L' '-C",
- .~
Ipt ~ J4 G( c> L/e'S //c.~.
Jh1IYLO~A-k~ C~V{'\L- ~5S0L.
~~'MJo~~ BJiit-~.
NAPLES COMMUNITY HOSPITAL (941)436-5000
Location: 350 7th Street North, Naples, Florida 34102
Mait. p.O. Box 413029, Naples, Florida 34101
NORTH COLLIER HOSPITAL
11190 Heallnpark Blvd., Naples, Florida 34110
(941)597-1417
Heahhcare System
A Nor-FoR-PRlWIT ~ IEALI IIL-,\f{!-: S\5IE\\
5002
October 20, 1996
Mr. Frank Rodriguez
Chairman
Hispanic Affairs Advisory Board
County Attorney's Office
Collier County Government Complex
Naples, FL 33962-4977
Dear Mr. Rodriguez:
In response to your enquiry of October 16, 1996, the following is
furnished:
A. The NCH Hea1thcare System has no written language
restriction policy.
B. We have found no necessity for a written policy. We have
asked hospital personnel that when they are in the
presence of a patient that common courtesy and good
customer relations dictate that they not speak a language
that the patient does not understand.
C. The NCH Hea1thcare System has need, from time to time, for
bilingual interpreters to better serve our clients. We
prize language skills and plan in the future/and actually
now pay a premium for those skills.
D. By policy, we do not furnish lists of personnel, but we
would be happy to receive any suggestions that you have
related to improving our services or referral of mu1ti-
language individuals for employment.
common needs are for German, Spanish and Creole-
staff.
William G.
President
PRE~IER
OFFICE OF THE
COUNTY ATTORNEY
Memo
From:
Sue Filson, A~~V~ A~sistant, Board of County Commissioners
Ramiro Manalich, Chief Assistant County Attorney
To:
Date:
March 20, 1997
Re:
Hispanic Affairs Advisory Board Minutes
Attached please find the approved minutes for the December 5, 1996 HAAB meeting,
which were approved at the March 13. 1997 Hispanic Affairs Advisory Board meeting.
RM:cc
Attachment
cc: David C. Weigel, County Attorney
^"..._...._---_._..._~------~_..*~~.--"'~--_.....,~"
* ATENCION * JUVENTUD DE IMMOKALEE *
** ATTENTION ** YOUTH OF IMMOKALEE **
LA
LA JUNTA DE ASUNTOS HISPANOS
THE HISPANIC AFFAIRS ADVISORY BOARD
LES INVITA A UNA REUNION DE JUVENTUD
INVITES YOU TO A YOUTH MEETING
DIA: JUEVES 5 DE DICIEMBRE DE 1996
DATE: THURSDAY DECEMBER 5, 1996
HORA: 7:00 P.M. A 9:00 P.M
TIME: 7:00 P.M. TO 9:00 P.M.
SITIO: (PLACE) IMMOKALEE COMMUNITY
PARK
3211ST STREET NO.
TODOS ESTAN INVITADOS GRATIS
EVERYONE IS WELCOME - IT IS FREE
MEMORANDUM
DATE: December 17, 1996
TO:
Hispanic Affairs Advisory Board~.~ ~
Ramiro Manalich, Chief Assistant County Attorney
FROM:
RE:
Collier County Sheriff's Office Workforce
Enclosed for your
breakdown of Sheriff's
forwarded to me from the
information. please find a copy
Office personnel according to
Sheriff's Human Resources Office.
RM/CC
Enclosure
cc: David C. Weigel, County Attorney
of a
race,
COLLIER COUNTY SHERIFF'S OFFICE
AS OF DECEMBER 6, 1996
ENTIRE Collier County Sheriff's Office
ASIAN
BLACK, NON-HISPANIC
INDIAN
HISPANIC
WHITE, NON-HISPANIC
4
16
3
69
747
ICERTIFIED ONLY
ASIAN
BLACK, NON-HISPANIC
INDIAN
HISPANIC
WHITE, NON-HISPANIC
3
10
1
45
537
ISUPERVISORY WORKFORCE
CO/LEO/CIVILIAN
HISPANIC
WHITE, NON-HISPANIC
BLACK, NON-HISPANIC
7
138
3
I CERTIFIED
LEO/CO
ONLY SUPERVISORY
HISPANIC
WHITE, NON-HISPANIC
BLACK, NON-HISPANIC
3
104
3
INEW HIRES
ASIAN
BLACK, NON-HISPANIC
INDIAN
HISPANIC
WHITE, NON HISPANIC
1
5
1
18
115
WORKFORCE
% OF TOTAL
.48
1. 90
.36
8.23
89.03
.50
1. 67
.17
7.56
90.10
4.73
93.25
2.02
2.72
94.56
2.72
I
.71
3.57
.71
12.87
82.14
12/06/96
racecount
60.00%
40.00%
Q) 20.00%
Cl
.c
U
1: 0.00%
Q)
~
Q)
Q. -20.00%
Collier County Sheriffs Office
Growth: Members VS. Afro-American
50.00%
T
37.50%
, -'-~-- _ ,-.",
/ . 27.27%
"
...
T,."".
T.
!
I
.-. .fCHOj.,-'j"-"'-
T . ~.
\, '- !----,.~
~.:.:..-,-~-,.-.-;'~ .
~27.27%
T
-40.00% -42.11%
T
-60.00%
1988 1989
-1'dYO'lik -
-16.67%....
T ..'
-20.00%
.,-'.'""......
,
1990 1991 1992 1993 1994 1995 19 6*
As of 7/31 except 1996 YTD
-.-- -'T----:A:fro=American I
I.... Total
'"
:.
CL
~
~
:s:
::J
o
...,
;:;:
(J)'
C/)
.
-;
o
.....
Q)
i
,
l~,
Percent Chge
I .
N ..... ..... N (,,) .... 01
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
0 0 0 0 0 0 0 0
'..... I
co
(1)
x.....
lil $-~I
'U .....
....
....
<0.....
<0 co
(J)
ON
~~I
(1) co
::J
....(,,)
i+
it
.....i
;t
I
.....
.....
:...,.-
en
<fe.
.
I
.....
:... Ii.
~" !'~~
_.1"
-s?,~'!'M
o -1~i!~~
~"'''I'
I ,".'.".'.".'.,',
(,,)',.11'
. ~rl~HI'
o """I,!
(,,)"""
o ..
e;-:::
--I
o
-
S>>
o
o
-
-
-.
CD
..,
~o
o 0
~ c:
:::T::::J
~~
.
3:cn
-. ::r
::3 CD
~ ..,
-- --
~=B
G>tJ)
a 0
~~
:::T -.
(')
CD
i
-
,_~,~~,_,_'.""~M"_'_"~_'_>"~'__~___'__' .'. __'_' .~.n__,__",__~__;,,,._,,_,___,____'___~'__""h
-0
~
CD
"
'"
CD
c.
~
-
<0
'"
~ I\.) w ~ (J'1 (J)
0 0 0 0 0 0 0
"'"'"
en
L~
......
.
"'"'"
(J1
~....>. i .....
C/)(O
I! en CO
0 en
-
-..I"">'
-- (0 N
Wen en
"">'(0
I
CJ) ....>.
X (0
0 (0
CJ) 0
"0 -
..... ....>. c.n
....>.(0
(0(0 0
(0"">'
0)....>.
Q) (0
C/) (0
0 N
-
~....>.
__(0
W (0
OW
-_"_'-'~""^"_'_'"-"'-~-'.---~-----'~--_._--'-- ..~-_._..~"-,----,----,---~----
-.......J
o
n
o
-
-
-.
ICD
_.,
~n
0)0
~.c:
o::J
::art
co<
-000
m::r
WCD
co,
::::::J -.
,...... -h
O)-h
,...... -
0.00
::::::JO
-h
-h
-.
n
en CD
U)
~ (J'1 0) -...J en <.0
0 0 0 0 0 0,
0 0 0 0 0 0
I -t--+
....>.
<.0
en
en
I ....>. 0
<.0 )>
~ en 0
<.0 co -
::T CD -
-.
;:;: ::3 CD
CJ) ....>. (')
<.0 '< ..,
<.0 ~ 0
0
I * CD 0
~....>. 3 c:
OJ 0<.0 0' ::s
-<.0 CD
Q) -...j ....>. ~ ...
0 -- en '<
w
" .... 0'
(1)"">' '< en
x <.0
0<.0 m :::r
I (1)N m CD
'U
....
.... 0 ..,
-.
:I <0 ....>. () :::.;
<0<.0
C/) m<.o 0
"0 -<w tJ)
Q) -l CD
::J 0 :::!! 0
0 ....>. ::3
<.0 ;:;.: I:
D <.0 0 -.
~ ::::l 0
0 CD
..... ....>.
::T <.0
CJ) <.0
..., (J'1
....>.
:e
:::T
--
-
(1)
-
CD
CD
-
-
N
:I:-
--
en
"C
S>>
::3
--
(")
-
-
N
-
OJ
-
S>>
(")
Q:;:lIi'
--
:::TUI
(1)-
...
o
o
-
-
-.
(I)
..,
o
.....0
(Dc:
(D::s
c.nr+
Z,<
CD en
:E ::r
~(I)
.., ..,
CD _.
(J) I:
-
tn
o
I:
-.
n
(I)
(fl
o
c
~
"
~
c
(fl
o
CD
'la.
o
~
o
o
3
3
CD
"
CD
(lJ
C
~
CD
'"
C
o
~
s:
CD
()
CD
::l
(ft
C
(ft
~
<0
<0
a
o
CD
::l
(ft
C
(ft
-
~
~
~
o
-
lXJZ
-s:u
s:u,.
n --
A~)>
- en
~ )> -- 0
- s:u
C113~,.
<.0_ =r
~O-CD
o _ 0"""
-N'
(X)~W
~ 0-
O;:'::::C/J
--~
_I..---J ~
o
-
I
~
CD
CD
o
-U
.gO
~O
Dl_
,...... -
-.
o -.
:JCD
"'C~
mC)
...,
nO
me::
:J::J
cnr+
c,<
en
OJ
C
...,
m
Dl
C
-0
CD
"
'"
@
c.
~
-
<0
'"
--
-
(I)
-
CO
CO
-
.....
CD
'?ft.
-
m
-
Q)
n
"
:J:
--
CD
"C
Q)
::3
--
n
-
~
-
CO
-
en
~o
0....-
-::T
(I)
..,
-
o
-
CO
.....
~
o
-
-I
::s-
CD
:t>
c.a
CD
~
(")
'<
I
...lia
to
to
en