The URL can be used to link to this page

Agenda 07/12/2016 Item #16E2 7/12/2016 16.E.2. EXECUTIVE SUMMARY Recommendation to approve Lease No. 57-4209-15-003 with the United States of America on behalf of the United States Department of Agriculture for the continued use of office space within the Collier County University Extension Office and adoption of a Resolution regarding same. OBJECTIVE: To continue to provide office space to the United States Department of Agriculture(USDA). CONSIDERATION: On June 7, 2015, agenda item 16-D-15, the Board of County Commissioners approved a Standstill Agreement and a Proposal for Lease with the USDA for the continued use of one thousand square feet of office space at the Collier County University Extension Office (Extension), which is located adjacent to the Fairgrounds. The USDA has leased this office since 1992. The Standstill Agreement extended the lease term to July 31, 2016 until such time that the USDA submitted a long-term lease. The attached Lease, prepared by USDA, provides for a term of ten years and four months with a provision for the USDA to terminate at any time by providing a one hundred and twenty day prior written notice to the County. The annual rent for the first year is $13,254.24 with annual two percent escalations throughout the life of the Lease.The rent includes utility and janitorial costs. FISCAL IMPACT: The annual rent, which includes the cost for utilities and janitorial services, shall be deposited into General Fund (001), University Extension Office (157110), Lease Facilities (362190). The combined costs for utilities and janitorial services are $1,430 for the first year. GROWTH MANAGEMENT: There is no Growth Management Impacts associated with this Executive Summary. LEGAL CONSIDERATIONS: This item is approved for form and legality and requires majority vote for Board action.-JAB RECOMMENDATION: That the Board of County Commissioners approves and authorizes its Chairman to sign the attached Resolution and Lease with the United States of America on behalf of the United States Department of Agriculture. PREPARED BY: Michael Dowling, Senior Property Management Specialist Division of Facilities Management Attachment: ]. Lease No. 57-4209-15-003, due to the size of the PDF File,which is 40 MB and 96 pages long, it is accessible at: hu ://a) s3.colliereov.net/agenda/ft./2016BCCMeetines/A2endaJuly1216\AdminServices/USDA Lease 2 016.pdf 2. Resolution [16-RPR-02829/1253561/1] Packet Page-1263- 7/12/2016 16.E.2. COLLIER COUNTY Board of County Commissioners Item Number: 16.16.E.16.E.2. Item Summary: Recommendation to approve Lease No. 57-4209-15-003 with the United States of America on behalf of the United States Department of Agriculture for the continued use of office space within the Collier County University Extension Office. Meeting Date: 7/12/2016 Prepared By Name: DowlingMichael Title:Property Management Specialist, Senior,Facilities Management 6/6/2016 11:50:21 AM Submitted by Title: Property Management Specialist, Senior, Facilities Management Name: DowlingMichael 6/6/2016 11:50:22 AM Approved By Name: pochopinpat Title: Operations Coordinator, Administrative Services Department Date: 6/16/2016 10:45:10 AM Name: LinguidiDennis Title: Division Director-Facilities Mgmt, Facilities Management Date: 6/16/2016 2:44:28 PM Name: MottToni Title:Manager-Property Acquisition &Const M,Facilities Management Date: 6/17/2016 1:55:25 PM Name: BelpedioJennifer Title: Assistant County Attorney, CAO General Services Date: 6/22/2016 11:28:40 AM Packet Page -1264- 7/12/2016 16.E.2. Name: PriceLen Title: Department Head-Administrative Svc,Administrative Services Department Date: 6/27/2016 1:17:03 PM Name: WellsLaura Title: Management/Budget Analyst, Senior,Office of Management&Budget Date: 6/29/2016 2:02:45 PM Name: AshtonHeidi Title: Managing Assistant County Attorney, CAO Land Use/Transportation Date: 6/30/2016 2:28:14 PM Name: CasalanguidaNick Title: Deputy County Manager, County Managers Office Date: 7/1/2016 3:40:00 PM Packet Page-1265- 7/12/2016 16.E.2. RESOLUTION NO.2016 - RESOLUTION OF THE BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS, COLLIER COUNTY, FLORIDA, APPROVING A LEASE BETWEEN COLLIER COUNTY, A POLITICAL SUBDIVISION OF THE STATE OF FLORIDA, AND THE UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE SOIL CONSERVATION SERVICE, WHICH PROVIDES FOR A SOIL CONSERVATION SERVICE OFFICE ON THE PREMISES OF THE COLLIER COUNTY AGRICULTURE CENTER. WHEREAS, on February 7, 1989, Item #9C2, the Board of County Commissioners approved the inclusion of the United States Department of Agriculture — Soil Conservation Services (USDA-SCS) within the Collier County Agriculture Center; and WHEREAS, the County has entered into agreements for the lease of space to the USDA-SCS on the premises of the Collier County Agriculture Center since 1989; and WHEREAS, the USDA-SCS desires to enter into a new Lease to rent space at the Collier County Agriculture Center for an additional term of ten years, and four months, commencing on August 1,2016;. and WHEREAS, the County staff finds that the approximate 1,100 square feet of space at the Agriculture Center to be utilized by USDA-SCS (the '`Leased Property") is not needed for County purposes in the near future; and WHEREAS, the USDA-SCS has prepared a Lease which provides that the annual rent for the first year is $13,254.24 with annual 2%escalations throughout the life of the Lease; and WHEREAS, Section 125.38, Florida Statutes, provides that the Board of County Commissioners may lease property if the Board is satisfied that such property is required for such use and is not needed for County purposes. Advertising of said lease property shall not be required. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS, COLLIER COUNTY, FLORIDA, that: 1. The Leased Property is required for use by the USDA-SCS and is not needed for County purposes, and 2. Lease No. 57-4209-15-003 between Collier County and the United States of America, acting by and through the United States Department of Agriculture be approved and executed. This Resolution adopted after motion, second and majority vote this 12th day of July, 2016. ATTEST: BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS, DWIGHT E. BROCK, Clerk COLLIER COUNTY, FLORIDA By: DONNA FIALA, Chairman Approved as to form and legality: J f(a Heidi F.Ashton-Cicko Managing Assistant County Attorney Packet Page-1266- Attached : Are the hyperlink documents from the Executive Summary LEASE NO.57Ⅲ4209…15Ⅱ003 Succaodlng/Superseding Lease This Lease is made and entered into betv,/een Colller County Government (Lessor), wfiose principalplace ofbusiness is 3335 E TamiamlT.ail, Suite ,l01 Naples, FL 341112, and whose interest in the Property described herein is that of Fee Owner. and The United States ofAme.ica (Govemment), acting by and throwh the designated representative ofthe United States Department ofAgricutture (LJSDA), upontheterms aM conditions set forth herein. Witnesselh: The parties he.elo, for the consideralion hereinafter mentioned, covenant and agree as follows: Lessor hereby leases to the Govemment the Premises described herein, being all or a portion ofthe Property located at 14700lmmokalse Road, Naples, FL 34120 and more fully described in Section 1 and ExHlBlT A AND ExHlBlT A.'1, together with rights to the use of parking and other areas as set forth herein, to be used Iorsuch purposes as determined by USDA. LEASE TERM To Have and To Hold the said Premises rrrith its appurlenances for the term beginning upon acceptance of the premises as requked by this Lease,v/hjchever is later, and continuing for a period of l0 Year5, 4 months Flrm, subjecl to temination and renewal rights as may be hereinafler set forth. The commencemenl date ofthis Lease, along wiih any applicable terminationand renewal righls, shall be more specifically set forth in a Lease Amendment upon substantial completion and a-cceptance ;i the Space by theGovemment. ln Witness Whereof, the partes to this Lease evidence their agreemenl to allterms and conditions set forth herein by theirsignatures below, to be effeclive as of the dale of delivery of the fully executed Lease to the Lessor. FOR THE LESSOR:FOR THE GOVERNMENT: Name: Donna Fiala ■Je: Chaiman, Date: Mary Kathenne M∥ler uSDA ReaI Prope″Leasing oFncer Date: AttESI DWiGHT=.OR00K,Ci●rk By: Name: Tifle: 3f "z-r u--f - S 6q r--fla.<.r r,Zc > Lt e- . <- -"-o A-,--t11c 't-rt c *-7- e- Date:gy+ *i r- n a i6 ^l A---i-..r. -<- Apgovcd as to form and lcgality ヘバ'5 ,""",r"Or,r"OOrrl"tffi of Management and Budgei pursuant to the Paperwgrk Reduction Acl and assjgned the OMB Control No. 3O9b-0163. WTTNESSEDFoRTHELESSoRBY: i / A )こ ^渕 lユ `′7-ク。・`こへ LEASE NO. 57-4209-'1 5-003, PAGE 1 LESSOR: GOVERNMENT:CSA FORM L202(05′15)O SECT10N l 101 1 02 1 03 104 105 1 06 1 07 108 109 110 111 112 113 114 115 116 1,7 ￢HE PREMISES,REN■AND OTHER TERMS 4 THE PREMISES(SuCcEEDINC)(SEP 2013) EXPRESS ADPuRTENANT RIGHTS(SEP 2013) _…… …RENT AND OTHER CONSIDERAT10NS IAPR 2015) INTENT10NALLY DELETED _ … ………TERMINAT ON RIGHTS IAUG 2011)… …… … … …… ………………4_ 4 …… … 4 …………… 5 …………… 6 DOCuMENTSINCORPORATEDIN THE LEASE IAPR 20151 INTENT10NALLY DELETED ACCESSiB!LITY(FEB 20071……6_6lNTENT10NALLY DELETED…… … ……… ……INTENT10NALLY DELETED……… …… ………… … … ……INTENT10NALLY DELETED… … …… ………………… ……… ………… … ……… 6 PERCENTAGE OF OCCUPANCY FOR TAX AD」uSTMENT(JUN 2012)INTENT10NALLY DELETED … …… …………………… 6 ……… …………………6……… 6 INTENT10NALLY DELETED _ …………6RATE FOR AD」USTMENT FOR VACANT LEASED PREMiSES(SEP 2013) _ INTENT10NALLY DELETED … … …………lNTENT10NALLY DELETED… … …… ………… ……BUILDING IMPROVEMENTS(SEP 2012) _ SEO￢ON2 GENERAL TERmS,CONDIT:ONS,AND 201 202 203 204 205 206 207 208 209 …………………6…… 6 ………… 6 SECl10N 3 CONSTRuCT10N STANDARDS AND SHELL COMPONENTS RECYCLED CONTENT PRODuCTS(coMPREHENSIVE PROCUREMENT CUIDELINES)(SEP 2013) ………… ……… … … … … lNTENT10NALLY DELETED _……… ……………………………………………………… ……………………… 1ENERCYINDEPENDENCE AND SECURITY ACT(DEC 2011) … … … … …… …… ……… … …… … …… … ………… … … … 1 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 348 319 320 324 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 ………………… ………7……………… …… 7 ……… …… …… 7 ……… ………… 8 …… …… 8 …………………8……… ………8………………8…… ……………… 8 INTENT10NALLY DELETED ………… ………… ………………………………………… ……………… ……1INTENT10NALLY DELETED… ………… …………… … … …… ………… … … … ……… … ……… ………… …… … … … …… 1DEMOLIT10N l」UN 2012)……………………………………………………… ………………… ………… ………………… …… ………………… … …………1ENVIRONMENTALLY PREFERABLE BUlLDING PRODuCTS AND MATERIALS(SEP 2013) … ……………… … ……………… ……………EXiSTING FiT‐OUT,SALVACED,OR REUSED BUILDlNG MATERIALl」UN 2012)… ………………… ……… ………… ……… ……… … … ……:3M:舌翌戦 [卍譜 F:哩I`:将 :露 7)?|:ヽ 11'IIII III:IIIIIIIIIIIII■1::蝸鎖」:駆合精路:鼎 )'lY'「量7)?1,7:♀lキ I:IIII IIIII:IIII IIIIIIIIIIMEANS OF EGRESS(MAY 20151…… … … … … ……… … ………… ………… … ………… ……… … …… ………… ……1INTENT10NALLY DELETED………………… … …… ………… …………………… ………… … 19999990000111111111 CE L NGS IAPR 20151………………………………… ……… … ……………………… PAINTlNG―SHELL l」UN 2012)……… ……… … ………… ………… ……… ……FLOORS AND FLOOR LOAD IA_pR 2015)…………… ……………… … …………………………FLOOR COVERING AND PERIMETERS―SHELL(SuCCEEDING)(」UN 20121………… … ………MECHANICAL,ELECTRICAL,PLUMBING:GENERAL(APR 2011)… … … … ………BUILDINO SYSTEMS IAPR 2011) ……… … … ……ELECTRICAL IJUN 2012) … … … … ……… 1 ……… 1EXTER10R AND COMMON AREA DOORS AND HARDWARE(SEP 2013) … … … ……DOORS: IDENTIFICAT10N IAPR 2011) ヽ´′INDOWS(SuCCEEDlNG)(SEPT 2011) PARTIT10NSI GENERALIAPR 2015)__ ……… …PARTITIONS: PERMANENTIAPR 2015) … … ……… …………………INSULAT10N:THERMAL,ACOuSTic,AND HVAC(SEP 2013)……ヽヽししFINiSHES―SHELL(SuCCEEDINC)(」UN 2012) ……__ _ ……… 12 _ 12 _12 12 12 … … 12 …………… 12 …………… 13 … 13 ……… 13 ……… 13 …… 13 _ 13INTENT10NALLY DELETED _ DRINKING FOUNTAINS IADR 2011)… … … ………… ……… ……………13 ……………………13RESTROOMS(SEP 20,3) … … … … … …… ………PLUMBING FIXTURES WATER CONSERVAT10N(DEC 2011)_ INTENT10NALLY DELETED ……… ………… … ……… ……… ……… ………… ……14HEATING VENT LAT10N AND AIR CONDIT10NING―SHELL(SEP 2013)…… … … … … IND00R AIR QUALITY DURINC CONSTRUCT10N(SEP 2013) ……… ……14 ………… 14 ……… 14 …………14 ……………15 __… 15 LEASE NO. s74209-1s-003, PAGE 2 LESSOR: GOVERNMENT:CSA FORM L202(05715) DEFINIT10NS AND GENERAL TERMS(SEP AuTHORlZED REPRESENTATIVES(」UN 2(ALTERAT10NS REQUESTED BY THE GOV: WAIVER OF RESTORAT10N IAPR 2011) 343 344 345 :NTENT10NALLY DELETED…… ……… SEC■ON 4 DESICN,CONSTRuC￢ON,AND POST AWARD AC￢Vi■ES 401 402 403 404 4 05 1NTENT10NALLY DELETED SEC￢ON 5 ■NANTIMPROVEMENT COMPONENTS 5 01 TENANTIMPROVEMENT REQUIREMENTS(SEP 2013) … …FINISH SELECT10NS(SuCcEEDING)(SEPT 2011) … …………D00RSi lNTER10R(SuCCEEDING)(SEP 2013) _… … … …… …DOORS: HARDWARE(SuCCEEDINC)(SEP 2013) __…… ……… ……PARTIT10NS: SUBDiVIDING(SuCCEEDING)(SEP 2013) ……… … ………VVALL FINISHES(」UN 2012) … … …… … ……… …5 07 PAlNTlNC―Tl(SEP 2013) …… …… …… … … ………… … …5 08 FLOOR COVERlNOS AND PERIMETERS IAPR 20151…………… ………………… …………5 09 HEATINC AND AIR CONDIT10NING(SuCCEEDINC)l」UN 2012)…… … …… …… lNTENT10NALLY DELETED… … …… … 502 503 504 505506 5 10 ELECTRICAL: DISTRlBUT10N(SuCCEEDING)l」UN 2012)…… _ … …6イ ` LIGHTING: INTER10R AND PARKINC―TI(SUCCEEDING)(SEP 2013) SEC■ON 6 UllLITIES,SERV:CES,AND OBLICA■ONS DURING THE LEASE TERM …………… 16 … 16……………… 16 SCHEDULE FOR COMPLET10N OF SPACE(SuCCEEDING)(」UN 2012)INTENT10NALLY DELETED… … …… … …… …… …… …ACCEPTANCE OF SPACE AND CERTlFICATE OF OCCuPANCY(SuCCEEDlNG)(MAY 2015)…………AS―BUlLT DRAWiNGS l」UN 2012) … …… … ……… …… ………… …… … … …………… 17 … 17 ………… 17 ………… 17 …17 …………… 18 ………… 18 …… … 18 ………… 18 ……………18 ……… 18 ………ヽ…………………… 19 … … 20 … ……… … 20 ………………… 20 601 602 603 604605 606 607 608 609 610 614 612 613 614 615 616617 618 619 620 621 622 623 624 625626 627 628 701 702 703 …… 21 …………… ……………… 21 ……………………………… 21 ……… ………… ……… 21 ………………………… 21 …… ……… … 21 …… 22 …… … 22 ……… 22 ……… ……… 22 ……… ………… … … 22 … … …… … … 23 … …… 23 …… … 23 …… 24 … … 24 … …… 24 ……… … …… …… 24 ……… …… ………… 25 …… ………… …… 25 …… …… 26 ………… 26 SEC■ON 7 ADDlコ ONAL TERMS AND CONDi￢ONS … … 27 … 27 __ _ 27 LEASE N0 574209‐15‐003,PACE 3 LESSOR:GOVERNMENT:CSA FORM L202(05715) PROVISION OF SERVICES, UTIL TIES IAPR INTENT10NALLY INTENT10NALLY SELECT10N OF PAPER PRODUCTS 」ANITORIAL SERViCES IJUN 2012)… SELECT10N OF CLEANING PRODuCTS INTENT10NALLY MAINTENANCE AND TESTING OF SYSTEMS(SEP Y全 Jll里ヽ4NCE 9F PROVIDED FINISHES(SEPASBESTOS ABATEMENT ONSITE LESSOR IDENTITY VERIFICAT10N OF SCHEDULE OF PER!ODIC LANDSCAPINGLANDSCAPE RECYCLING INTENT10NALLY lNDOOR AIR QUALITY RADON IN AIR RADON COMPL!ANCE(SEP 2013) 2041) (」UNHAZARDOuS MATER ALS MOLD(SEP 201OCCuPANT EMERGENCY PLANS(SEP INTENT10NALLY DELETED SECT:ONl THE PREMISES, RENT, AND OTHER TERMS 1.0r IHE PRETTflSES (SUCCEEDING) (SEP 20{3) Unless otherwise noted, the Govemment accepls the Premises and tenant improvements in their existing condition, except where specifcations or standards are contained elsewhere in this Lease. These standards include security improvements, Fire Protection and Life Safety requirements, ABMS comptiance, as \ /ellas compliancewith alltocalcodes and ordinances. Such acceplance by the Govemment ofexisting Premises shall not relieve Lessor ofcontinuing obligations for cleaning, janitorial, maintenance, repair, etc. as set torth in the Lease paragraphs and atlached General Clauses. The Premises are described as follows: A. 8fi!C_eEl&la!C!_qpaq9: 1,100 rentable square feet (RSF), yielding 1,100 ANSI/BOMA Ofiice Area (ABOA) square feet (SF) of office and related Space located on the 1st floor(s) as depicted on the f,oor plan(s) attached hereto as Exhibit A. B. Common Area Factor: The Common Area Factor (CAF) is established as 0.0 percent. This tactor, which represents the conversion from ABOA to rentable square feet, rounded to the nearest whole percentage, shall be used for purposes of rental adjustments in accordance with the Payment Clause of the General Clauses. 1.02 EXPRESS APPURTENAT{T RTGHTS (SEP 2013) The covernment shall have the non-exclusive right to the use oI Appurtenant Areas, and shall have the right to post Rules and Regulations Goveming Conduct on Federal Property, Title 41 CFR, Part 102-74, Subpart C within such areas. The Government will coordinate with Lessor to ensure signage is consistent with Lessols standards. Appurtenant to the Premises and included in the Lease are rights to use the followjng: A. EAIhI!.S: 12 parking spaces as depicted on the plan attached hereto as Exhibit A"1; 0 (NONE) parking spaces as depicted on lhe plan shall be reserved and marked forthe exclusive use ofthe Govemment, oft /iich 0 (NONE)shallbe structuredlnside parking spaces, and 12 shall be surfac€/outside parking spaces. ln addition, the Lessor shall provide such additional parking spaces as required by the applicable code of the local govemmenl entity having jurisdiction over the Property. Pafting lot must accommodate pullthrough parking for trucks with trailers. B. Antennas. Satellite Dishes. and Related Transmission Devices: (1) Space located on the rool of the Building sufficient in sizeforthe installation and placemenl of ielecommunications equipment, (2)the right to access the roof of the Building, and (3) use ofall Building areas (e.9., chaseg, plenums, etc.) necessary for the use, operation, and maintenance of such telecommunications equipment at alltimes during the term olthis Lease. {.03 RENT AND OTHER COI{S|DERAIONS (APR 2015) A. The Govemment shall pay the Lessor annual rent, payable in monthly installments in arrears, at the following rates: lShelrent ca!culalon YEAR 4 YEAR 2 YEAR 3 YEAR 4 YEAR 5 ANNUAL RENT AINUAL RENT AxNUAL RENT ANNUAL RENT ANNUAL RENT SHELr REMrr $14.82424 S12.06072 $ 12,301.94 $12,547.98 $1279894 OPERATING cosrs2 Sl.43000 $1,45860 $1,487.77 $1,517.53 $1,547.88 ToTAL ANNUAL RENT $'t3,25/.a 1r3,519.32 $13,789.7t $14,06s.51 $14,346.82 YEAR 6 YEAR 7 YEARE YEAR 9 YEAR 10 ANNUAL RENT ANNUAL RENT ANNUAL RENT ANNUAL RENI ANNUAL RENT SHELL RENTI $13,05ir.92 $13,316.01 $,l3,582.34 $r3,853.98 $14,13r.06 OPERATTNG cosrs2 $'1,s78.84 $1,610.41 $1,U2.62 f{,575./+7 $1,708.98 ToTAL ANNUAL RENT $14,633.75 114,926.43 $1s,224.96 $'t5,529.45 $15,840.04 Term S10.74 per RSF multiplied by 1,100 RSF 2% Escalation peryearthrcughlerm oflease 2operating Costs rcnt calculation - Base Year 51.30 per RSF riuluplied by 1,100 RSF 2% Escalalion peryearlhro!gh teflnoflease E. lf the Govemment occupies the Premises for less than a tull calendar month, then rent shall be prorated based on the aclual number of days of occupancy for that month. F. Rent shall be paid to Lessor by eleclronic funds transrer in accordance with the provisions ol the General Clauses. Rent shall be payable to the Payee designated by the Lessor in the System for Award Management (SAM). lf the payee is differenl from the Lesso( both payee and Lessor must be registered in SAM. G. Lessor shall proMde to the Government, in exchange forthe payment ot rentaland other specified consideralion, the following: '1. The leasehold interest in the Property described in the paragraph entitled'The Premises." 2- Allcosts, expenses and fees to pertorm the \/ork required for acceptanc€ ot the Premises in accordance with this Lease, including all costs for labor, materials, and equipment, prolessionalfees, contraclorlees, attorney fees, permit fees, inspection fees, and similar such fees, and all related expenses. LEASE N0 574209‐15‐003,PACE 4 LESSOR:GOVERNMENT:GSA FORM 1202 (05/1s) 3. Performance or satisfaclion of all other obligations set forth in this Lease; and all services, utilities, and maintenance required for the proper operation of the Property, the Building, and the Premises in accordance with the terms ol the Lease, including, but not limited to, all inspei:tio;s, modifcations, repairs, replacements, and improvements required to be made thereto to meel the requirements o:ithis Lease. ,I.04 INTE NOIALLY DELETED LEASE N0 57●209‐15‐003,PACE 5 LESSOR:_____GOVERNMENT:CSA FORM L202(05′15) 1.05 TERI '{AnOI RTGHI'Ii (AUG 20tr) The Government may terminate this Lease, in whole or in parl, at any time efieclive after the Firm Term of this Lease, by providing not less than ,t 20 days, prior written notice to the Lessor. The effeclive date of the termination shall be lhe day Iollowing the expiration oittre requireO notice period or t-he termination date set forlh in the notice, whichever is later. No rental shall accrue aner the effective date of termination. i.06 INTENIONALLYDELETEO 1.07 DOCUI$EI{TS TNCORPORATED tN THE LEASE (ArR 2015) The lollowing documents are aflached to and made part ofthe Lease: Docum€nt Name No. o, Pagos Exhibit Floor Plan(s)1AParking Plan(s)1Al Agency specific Requirements OCtO/tTS6 B Agency Specifi c Requirements AD-2056 B4 Security Requirements level I3C GSA Form 35'178, ceneral ClausesE GSA Form 351&SAM. Addendum to System lor Award Manage@ (Acquisitions of Leasehold lnterests in Real propeM2H 1.08 INTENNONALLYDELETED ,I.09 I'{TENTIOI{ALLYOELETED 1.10 INTEI{TIONALLYDELETED 1.11 PERCEI{TAGE OF OCCUPANCY FOR TAX ADJUSTmENT (JUl{ 2012} As ofthe Lease Award Date, the Govemment's Percentage of occupancy, as defined in the "Reat Estate Tax Adjustment" paragraph of this Lease is 9.12percent. The Percentage of occupancy is derived by dividing the total cbvernment Space of 1,100 RSF by the iotat Buiioinl iiace of t z,ooo nsF. 1.12 INTENTIONALLYDELETED I.I3 II{TENIONALLYOELETEO 1.14 RATE FOR ADJUSI ENT FOR VACANT LEASED pREil SES (SEp 2013) ln accordance with the paragraph entitled ?diusfnent forvacant Prenises" ifthe Government fails to occupy or vacates the entire or any po(ion of thePremises prior to expiration of the term of the Lease, the operating costs paid by the covernment as iirt ot tfre rini"trati Oe reoroo Oy $o.oo pe|.ABOA SF of Space vacated by the Government. 1.15 INTENNONALLYOELETEO 1.,16 INTENTIONALLYDELETEO 1.17 BU|LD|NG titpRovEitENTS (SEp 20,t2) Before the Govemment accepts the Space, the Lessor shall co.nplete the following additjonal Building imp.ovements prior to acceptance ot the Space: A Agency Spoclfic Requlrements- Exhlbit B B. Secudty Requlrgments Levet l- Exhlbttc LEASE NO. s74209-15-003, PAGE 6 LESSOR: GOVERNMEi{T:GSA FORM 1202 (05/ls) SECT10N 2 GENERAL TERMS, CONDITIONS, AND STANDARDS 2.01 OEF|N|T|ONS AND GEi{ERAL TER S (SEp 2013} Unless otheMise specifically noted, all terms and conditions set forth in this Lease shall be interpreted by reference to the following definitions, standards, and formulas: A. Aoourtenant Areas. Appurtenant Areas are defined as those areas and lacilities on the Property that are not located within the Premises, but for \,vhich rights are expressiy granted under this Lease, or for vrhich rights to use are reasonably necessary or reasonably anticipated with respect to the Govemment's enjoyment oflhe Premises and express appurtenant rights. B. ggi!l!!S. The building(s) situated on the Property in which the Premises are located shall be refened to as the Building(s). C. Cqmn'pn Area Factor (CAn. The Common Area Factor (CAF) is a conversion factor determined by the Building o,Mter and applied by the o\ /ner to the ABOA SF to determine the RSF for the leased Space. The CAF is expressed as a percentage of the difference between the amount of rentable SF and ABOA Sn divided by the ABOA SF. For example 1 1,500 RSF and 1O,0OO ABOA SF will have a CAF of 15% (11 ,5OO RSF-IO.OOO ABOA SFyI O,OOO ABOA SFl. For the purposes of this Lease, the CAF shall be determined in accordance with the applicable ANSI/BOMA standard Ior the type 6f space to vrhich the CAF shall apply. D. Contract. Contracl and conkactoa means Lease and Lessor, respectively. E. peys. All references to "daf or 'days" in this Lease shall mean calendar days, untess specified otherwise. F FABiGSAR. All references to the FAR shall be understood to mean the Federal Acquisition Regulation, codified at 48 CFR Chapter 't. AI references lo the GSAR shallbe understood to mean the cSA supptement to the FAR, codmed at4g CFR Chapter 5. G Firm Tem/Non-Firm Term. The Firm Term is that part of the Lease term that is not subject to termination rights. The Non-Fim Term is that part of the Lease term following the end ofthe Firm Term. H. Lease Term Commencement Date. The Lease Term Commencement Date means the date on wfiich the lease lerm commences. l. Lease Award Date. The Lease Award Date means the date of execution of the Lease by the RPLO and the mailing or otherwise tumishing written notification orthe executed Lease to the successful Offeror (and on wtrich the parties' obligations underthe Lease begin): J. Premises. The Premises are defined as the total Offce Area or other type of Space, together with all associated common a.eas, described in Seclion 1 oJ this Lease, and delineated by plan in the attached exhibit. Parking and other areas to which the Government has rights under this Lease are not included in the Premises. K .ieq"ry The Property is defined as the land and Buildings in which the Premises are located, including attAppurtenant Arcas (e.g., parking areas) to wtlich the Govemmenl is granted rights. L. Rent?ble SDace,or Rentable Souare Feet (RSR. Rentable Space is the area forwhich a tenant is charged rent. lt is determined bythe Building otlner and may vary by city or by building within the same city. The Rentable Space may include a share of Buitding supporUcommon jreas such ai elevator lobbies, Building conidors, and floor se ice areas. Floor service areas typically include restrooms, janitor rooms, telephone closets, electrical closets, and mechanical rooms. The Rentable Space does not include vertical building penetrations and their enctosing walls, such as slairs, elevator shafis, and vertacal ducts. Rentable Square Feet is calculated using the following formula for each type of Space (e.g., ohce, warehouse, etc.) included in the Premises: ABOA SF of Space x (l + CAF) = RSF. ir- SDace. The Space shall reler to that pad of the Premises lo wfiich the Government has exclusive use, such as Offce Area, or other type of Space. Parking areas to which lhe Govemment has .ights under this Lease are not included in the Space. N. Qffice Area. For the purposes of this Lease, Space shallbe measured in accordance with the standard (265.'l-1996) provided by American National Standards lnslituterBuilding Owners and Manage6 Association (ANsl/BoMA) for Office Area, which means "the area where a tenint normally houses personnel and/or furniture, for which a measurement is to be computed." References to ABOA mean ANSUBONIA Offce Area. O. Workino Davs. Working Days shall mean r/eekdays, excluding Saturdays and Sundays and Federal holidays. 2.02 AUTHORTZED REPRESE TATTVES (JUit 2012) The signatories to this Lease shall have full authority to bind thek respective principals with regard to all matters relating to this Lease. No other persons shall be understood to have any authority to bind their respective principals, except to lhe extent that such authority mat be erpticifly delegated by notice to the other party, or to the extent that such authority is transfened by succession of interesl. The covemment shall have the riqht to subatitute ili REAL PROPERTY LEASING OFFICER (RPLO) by notice, without an expr6ss detegation by the prior RPLO. 2.03 ALTERATTOT{S REQUESTED By THE GOVERNiTENT (SEp 2013) A. The Government may request the Lessor to provide alterations duing the term of the Lease. Alterations will be ordercd by issuance of a Lease Amendment, GSA Form 300, Orderfor Supplies or Services, or, when specifically authorized to do so by the RPLO, a tenant agency-approved form. The GSAi, clause, 552.270-31, Prompt Payment, including its invoice requirements, shall apply to orders for alteralions. All ordea are subject to the terms and conditions of this Lease and may be placed by the RPLO or a warranted contracting ofiicer's representative (COR) in USDA or the tenant agency lvhen specifcally authorized to do so by the REAL PROPERTY LEASING OFFICER, subject to the lhreshold limitation below. LEASE NO. 574209- t 5-003, PAGE 7 LESSOR:GOVERNMENTI CSA FORM L202 (05715) 〇 B. Orders for alterations issued by an authorized COR are limited to no more than $150,000 (RPLOS are not subject to this threshold). This threshold will change according to future adjustments of the simplified acquisition threshold (see FAR 2.101). The RPLO wili provide the Lessor with a list of tenant agency officials authorized to place orders and will specity any limitatjons on the authority delegated to tenant agency offcials. The tenani agency officials are not authorjzed to deal with the Lessor on any other matters. C. Payments for alterations ordered by the tenant agency under the authorization described in sub-paragraph B will be made directly by the tenant agency placing the order. 2.04 WATVER OF RES?OMTION (ApR 20{l) The Lessor stlall have no righl to require the Govemment to restore the Premises upon termination of the Lease, and waives all claims against the Govemment for wasle, damages, or restoration arising from or related to (a) the Govemmentl normal and customary use ofthe Premises during the term ofthe Lease (including any extensions lhereoo, as,nell as (b) any initial or subsequent alteration to the Premises regadless oI Mether such ,[erations are performed by the Lessor or by the Govemment. At its sole option, the Government may abandon property in the Space following expiration o, the Lease, in which case the property will become the property ofthe Lessor and the Governmeri will be relieved of any liability in connection therewith- 2.05 INTENTIONALLYDELETED 2.06 CHA GE OF OWNERSHTP (APR 2015) A. lf during the term of the Lease, title to the Property is transfened, the Lease is assigned, or the Lessor changes its legal name, the Lessor and its successor shall comply with the requiremenls of FAR Subpart 42.12. lftitle is transfened, the Lessor shall notirythe Govemment within Iive days olthe transfer of title. B. . The Government and the Lessor may execute a Change of Name Agreement ifthe Lessor is changing only its legal name, and the Government,s and the Lesso/s respective rights and obligations remain unafiected. A sample form is found at FAR 42.i20S. c, lflitle to the Property is transfened, or the Lease is assigned, the Govemment, the original Lessor (Transferor), and the new owner or assignee(fransferee) shallexecutea Novation Agreement providing forthetransler otTransfero/s righta and obligations underthe Lease to the Transferee. When executed on behalfofthe Govemment, a Novation Agreement will be made part ofthe Lease via Lease-,ivnendment. D. ln addition to alldocuments required by FAR 42.1204, the RPLO may request additional information (e.g., copy ofthe deed, bi of sale, certifcate ofmerger, contract, court decJee, articles of incorporation, operation agreement, partnership certificate of good sianding, etc.) lrom the Transferor or Transferee to verily the pades' representations rega.ding the transfe., and to detemine whether the transfer of the Lease-is in the Govemment,s interest. E. _ l he RPLO determines that recognizing the Transferee as the Lessorwill not be in the Government's interest, theTransieror shall remain fu y liable to the Govemmenl forthe Transferee's performarrce ofobligations underthe Lease, notwithstanding the transfer. Under no condition shall the Govemment be obligated to release the Transferor of obligations prior to (a) the rent commencement date; and 1b; any amounts due and owing to the Govemment under the Lease have been paid in full or completely set olf against the rental payments due under the Lease. 1 - - $ 9 .old-,t_Lo! lol bging recognized as the Lessor and entitlementto receiving rent, the Transferee must register in the System for Ataard Management !sA!_ (see FAR 52 232-33), and complete and sign cSA Form 3518-sAM, Addendum to system for Award-Managemeni lselay Representatio;s and Certifications (Acquisitions of Leasehold lnterests in Real property). G. lftitle to the Property is transfened, or lhe Lease is assigned, rent shall continue to accrue, subiecl to the Governments rights as provided for in thisLease Ho\ €ver, the Govemment's obligation to pay rent to the Transferee shall be suspended until the Govemmenl hai received all information reasonably required by the RPLO under sub-paragraph D. the Govemment has determined that recognizing the Transferee as the Lessor is in the Govemment's interest (which determination will be prompt and not unreasonably withheld), and the Transfere; has met all conditions specified in su$paragraph F. So long as any delays in efiecting the recognition of Transferee as Lessor are not the responsibility of the Govemment, no interest shall accrue on suspended rent. 2,07 INTENTIOT{ALLYDELETEO 2.08 ADJUSTI{ENT FOR VACANT PREM|SES (SEp 2013} 4 lf the Government fails to occupy any portion of the leased Premises or vacates the Premises in wiole or in part prior to elpiration of the term ofthe Lease, the renlal rate and the base for operating cost adjustments willbe reduced. B. lf no rate reduction has been established in this Lease, the rate will be reduced by that portion of the costs per ABOA SF of operaling expenses not required to maintain the Space. Said reduction shall occur afler the Govemment gives 30 calendar days' prior notice to the Lessor and shall continue in effect untilthe Govemment occupies the vacanl Premises or the Lease expires or is terminated. 2.09 INTE NO ALLY DELETED LEASE NO. 574209.15.003, PAGE E LESSOR:COVERNMENT:GSA FORM 1202 (05/15) SECT:ON 3 CONSTRUCT:ON STANDARDS AND SHELL COMPONENTS 3.01 WORK PERFORIUANCE (JUN 2012) All work in performance of this Lease shall be done by skilled $iorkeFi or mechanics and shall be acceptable to the RPLO. The RPLO may reject the Lessor's wo*ets 'l) if such are unlicensed, unskilled, or otherwise incompetent, or 2) if such have demonstrated a history of either untimely or otheMise unacceptable performance in connection wilh t^/ork canied out in cbnjunction with either this contract or other govemment or private contracts. 3.02 RECYCLED CONTENT PRODUCTS (COITIPREHE S|VE PROCUREI{ENT GUTDELTNES) (SEp 20i 3) A. The Lesso. shall comply to the exlent feasible with the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA), Section 6002, '1976. The Lessor shall use recycled content products as indicated in this Lease and as designated by the U.S. Environmental Protectlon Agenry (EPA) in the Comprehensive Procuremenl Guidelines (CPG), 40 CFR Pad 247, and its accompanying Recovered Materials Advisory Notice (RMAN). The CPG lists the designated recycled content products. EPA also provides recormended levels of recycled content ,or these products. The list of designated produds, EpA's recommendalions, and lists of manufacturers and suppliers of the products can be found at b!!p/!4d4€paJOyE@. B. The Lessor, if unable to comply with both the CPG and RMAN lists, shall submit a Request for Waiver for each material to the RPLO with the Tt pricing submittal. The request for waiver shall be based on the lollota/ing criteria: 1. The cost ofthe recommended product is unreasonable. 2. lnadequate competition exists. 3. ltems are not available within a reasonable period. 4. ltems do not meet Lease performanc€ standards. 3.03 ENVIROiIi'ENTALLY PREFERABLE BUILDING PRODUCTS AND IIIATERIALS (SEP 2OI3) A. .The Lessor shall.use environmentally preferable products and materials. The Lessor is encouraged to consider the lifeclcle analysis of lhe product in addition to the initial cost. B. Referto EPAs environmentally preferable purchasing Web site, r 4rvw.epa.gov/epp and USDA BiePrefered productsWeb site \4ww.biooreferred.oov. ln general, environmentally preferable products and materials do one or more ofthe Iollowing: 1. Contain recycled material, are bio-based, a.e rapidly renewable (1o-yearor shortergroMh cycle), or have other positive environmental attributes. 2. Minimize the consumption ot resources, energy, and water. 3. Prevent the creation of solid waste, air pollutjon, or water pollution. 4. Promote the use o, nontoxic substances and avoid toxic materials or processes. C. The Lessor is encouraged to use products that are extracted and manulactured regiona y. 3.04 EXSTING FIT.oUT, SALVAGED, OR REUSEO BU|LD|NG IT|ATERIAL (JUt{ 2012) A. ltems and materials existing in the Premises, orto be removed from the Premises during the demolition phase, are eligible for reuse in the construction phase of the projecl. The reuse of items and materials is preferable to recycling them; however, items considered for reuse shall be in .e-turbished condition and shall meet the quality standards set forth by the Govemment in this Lease. ln the absence of definitive quality standards, the Lessor is responsible to confim that the quality of the item(s) in question shall meet or exceed accepted industry or trade standards for first quality commercial grade applications. B. The Lessor shall submit a reuse plan to the RPLO. The Govemment will not pay for existing fmures and other Tls accepted in place. Hor4€ver, the Govemment will reimburse the Lessor, as part ofthe TlA, the costs to repair or improve such fxtures or improvements identified on the reuse plan and approved by the RPLO. 3.05 COi{STRUCnON WASIE iTiANAGE TENT (SUCCEEOTNG) (JUN 2012) A. Recycling construction waste is mandatory for initial space alterations for Tls and subsequent alteralions under the Lease. B. Recycling construction waste means providing all services necessary to fumish construction materials or wastes to organizations which will employ these materials or wastes in the production of new matedals. Recycling includes required labor and equipment necessary to separate individual materiati lrom the assemblies of$irich they form a pad. C. Submittal Reouirement: Prior to construction commencemenl, a proposed plan following industry standards to recycle construction waste. The construclion waste management plan shall quantiry material diversion goals and maximize the materials to be rerycled andlor satvaged (at least 50 percent) ftom conslruction, demolition, and padaging debris. l /here the small quantily of material, the extraordinarily complex nature ofthe waste disposal method, or prohibitive expense for recycling would represent a genuine hardship, the Government, upon witten request of the Lesso. and approvat of the RPLO, may permit altemative means ofdisposal. D. The Lessor shall reclcle the follo^/ing items during both the demolition and construction phases of the project, subject lo economic evaluation and feasibility: LEASE N0 574209‐15‐003,PAGE 9 LESSOR: GOVERNMENT:GSA FORM 1202 (05/15) 16. Hardware 7. Drywall 8. Steelstuds L Carpet, carpet backing, and carpet padding 10. Wood 1'l.lnsulation 12. Cardboard packaging 13. Pafiets '14. Wndo\^a and glazing materials 15. All miscellaneous metats (as in steetsupport frames for fting equipment) 16. All otherfinish and construclion materials. E. lfanywaste materials encountered during the demolition orconslruction phase are found to contain lead, asbestos, polychlorinated blpherryls (pCBs)(such as fiuorescent lamp ballasts), or other harmful substances, they shalibe handled and removed in accordance witi Federal and state laws andrequiremenls conceming hazardous waste. F. ln addition to [oviding "one time" rcmoval ard recyc]ing of iarge scale demolition items such as carpeting or drywall, the Lessor shall providecontinuous facilities for the recycling of incidental construction waste during the initial construction. G. Construclion.materials recycling records shall be maintained by the Lessor and shall be accessible to the RPLO. Records shall include matedalsrecycled or land-filled, quantity, date, and identification of hazardous wastes. 3.06 BU|LOiNG SHELL REQU|RE EI|TS (SEp 2Ol3) A.^ The Building Shellshallbe designed, constructed, and maintained in accordance with the standards set forth herein and completed priorto acceptanceof Space. For pricing, fumllment of all requirements not specifically designaled as Tls, BuildirE Specifc Amortized Capital, ofeiating costs, or ott;r rentcomponents as indicated shal be deemed included in the Shell Rent. B Base structure and Building enclosure components shall be complete. All commor areas accessible by the covemment, such as lobbies, fre egressconidors and staifta/ells, elevators, garages, and seMce areas, shall be comptete. Restrooms sha be;omplete and ope;ational. Ail newiy insiafledBuilding shell.components, including but nol limited to, heating, ventilation, and air conditioning (HVAC), eEctricat, ceit'ingi, sprinxterc, elc., shat befurnished, installed' and coordinated with Tls. circulation coni-dors are provided as part ot the-oise Buitoin! onry bn mriiii"nanted floors l^here theconidor is common to more than one tenant. On single tenant foors, only the fre egiess conido(s) necessalry to lnlet cooe is provioeo as part of theshell. 3.07 RESPONSIBIUTY OF THE LESSOR AND LESSOR'S ARCHITECT/ENGII{EER (SUCCEEDING) (APR 2OI1) The.Less-or shall be responsible for the professional quality, lechnical accuracy, and the coordination of a[ designs, drawings, specifications, and otherservices furnished by the Lessor under this contract. The Lessor shall, wilhout additional compensatjon, corred ;r revise an! enors or deficiencies in itsdesigns, drawings. specifications, or olher seMces. 3.08 QUALTTY AND APPEARANCE OF BU|LD|NG (SUCCEEDTNG) (SEPT 2oll) D!.ing the life otthe Lease the Building shafl projecl a professional and aeslhetically pleasing appearanc€ including an attractive front and entrance way.The facade, downspouts, rooftrim, and window casing shall be clean and in good cbndition. 3.09 VESTTBULES (SUCCEEDTNG) (ApR 2Otl) A. Existing vestibules shall remain in place at public entrances and exits wherever \rEather conditions and heat loss are important faclors forconsideElion. ln the event of negative air pressure conditions, provisions shall be made for equalizing alr pressure.B. Existing grilles and grates shall remain in place to conlrol dirt and particulates from enterjig the duildi;g at a[ primary exterior enlryways. Ceiling grid and tile Light fixtures, including proper disposal ofany transformers, ballasts, and f,uorescent light bulbs Duct work and FIVAC equipment Wring and electrical equipment Aluminum and/or steel doo6 and frames LEASE NO. 57{209-1s-003, PAGE 10 LESSOR: _ GOVERNMENT:GSA FORM L2O2 (05/15) 310 MEANS OF ECRESS(MAY 2015) A Pnorto occupancy,the Premises and any parking garage areas sha∥meet orぃ ′∥be upgraded to meet,either the applicable egress requirements in ■淵翼 Iよ盤背:緊需機著llIよ織 :議 ∬鴇席:記 1璧 11:翼 1:柵 :R胤 F肝壼1『:::1側凱 :詰胡寵'こぶ脚 B The Space sha∥have unrestncted access to a minimum ofヽ vo remote exits on each loor of Goveinment o∝upancy C lntedocking Or sdssor stairs located on the no。「(s)Where space is located sha∥only cOunt as one exit stair D A ttre escape located on the loor(s)where space islocated sha∥not be counted as an approved exit sta r E Doo「s sha∥nOt be locked in the direction of egress unless equipped、■th speciallocking hardware in accordance Ⅵ "th requirements of NFPA 101 o「the lBC 311 :NTEN■ONALLY DELETED 3 12 1NTEN■ONALLY DEL=TED 3 13 ENERGY:NDEPENDENCE AND SECuRITY ACT(DEC 2011) A The Energy independence and security Act(E:SAl establiShes the fo∥o■lng requirements for Government Leasesin Bundings that have not eamed 器ご霞鋪滞ぽ h国 ∞ “ 「Юd by he En゛ Юnmema PЮ t“On Ag帥り F明輌輌 n One yea"∝O he due dde brnnd「Op¨JЮ ●ЫO“ B lfthis Lease was awarded under any of EISAs Section 435 statutory exceptions,lhe Lessoisha∥either: 4 Earn the ENERCY STARO Labelp市 o「to acceptance ofthe Space(oi notlaterthan one year afterthe Lease ANvard Date cf a succeed ng o「 superseding Lease)o「 2 Compは e enetty efFden"and conse″前 on而 provemens r an治子:S露!″よき麟鶏島撃 t話翼』∥せ性渠摺「 RCY STARO麟 bd pttor bacceptance ofthe Space(o「not aterthan one year anerthe Lease Aぃ le謂 1は難選郡 Rぎ 1躍 :鷺出摺 ∥歯麗計提 :「l型 d悪習鋼裾 ,‰1'″靡鵬盤躍 :」乱 ]露 :l鋼 [11器霊 × 臨 eИ dence of capab∥tyto earnthe ENERCY STARO iabeL then Lessor musteam the ENERCY STARQ iabelM"thin 48 months after occupancy by the Govemment 3 14 1NTEN￢ONALLY DELETED 315 :NTENl10NALLY DELETED 316 DEMOL:￢ON(」UN 2012) ne Leso shtt Юmott e歯雨ng abandon∞dedlquephOnqanddaal需 1朧鷺1=臓 ':ヽ型盤誂1:i:ri随躍l棚』:∥聯R鑑離認:Ⅷt燎器ぎ｀国°に¨“節y∝mmm ofex節"3 17 ACCESSIBIL:TY(FEB 2007) ::熟翼選ヽ隠滞詭腑 u、‰路臆鍵]l稀 11:躊寓il響 (瑕。81器 ξ:珊讐鳳f乱鑽淵L器 lTl■躍extentthe standard referenced in the preceding sentence connicts面 th l●cal accessibl"「equirements,the more str ngent sha∥appリ 3 18 CE!LINCS IAPR 2015) 金:鶏 :践 i潔漁ξ躙瀧霧 `響 Ч:11:l∬L「出1詰螺臨ι潤|:酬鼎翼:〕T:闇」『縣:`1訛桑躙ミ呼he RPLQ hЮ ughou A Celings sha∥be at a minimum 9 feet and O inches and no more than 12 feet and O inches measured from loorto the lo"st obst「uclion Areas Ⅷth raised noo「ng shal maintain these celing―height∥mitations above lhe nnished raised noOlng Bulkheads and hanging or surrace mOunted light lxtures which impede trafnc ways sha∥be avolded Celings shal be unifom in color and appearance throughOutthe Space,Ⅷth no ob、Лous damage to tles or g「id B Pr orto closing the celing,the Lessor sha∥cOOrdinateぃ "th the covernment Forthe instaralon Of any items above the ceiling 扇剛 li糧雌比 !鷲 |ボ lj嚇欝 i抵欄泄驚 illil聯酬 i欄漱 1謝 i儒鮮 [:u‰1蹄 !よ鼎 lξ ° 権 D Celings sha∥be a nat plane in each ioom and sha∥be suspended and nnished as follows unless an altemate equivalentis pre‐approved by theRPLO: イ Restrooms Plastered o「spackled and taped gypsum bOard LEASE N0 57●209‐15-003,PACE ll LESSOR:_____GOVERNMENT:CSA FORM L202(05715) 2. Offices and conference rcoms. Mineral and acoustical tile or lay in panels with textured or pattemed surface and regular edges or an equivalentpr+approved by the RPLO. Iiles or panels shall contain a minimum oI 30% recycled content 3. Conidors and eatino/oallev areas. Plastered or spackled and taped gypsum board or mineral acoustical tile. 3.19 EXTERTORAND COi|MON AREA DOORS AND HARDWARE (SEp 2Ot3) A. Exterior Building doors and doors necessary lo the lobbies, common areas, and core areas shall be requjred. This does not include suite entry orinterior doors specific to Tls. B. .Exterior doors shall be riveather tighl and shall open outward. Hinges, pivots, and pins shall be installed in a manner which prevents removal whenthe door is closed and locked. These doo.s shall hav€ a minimum cleai opening of 32" clear wide x 80" high (per leao. Doors shil be heavy duty, flush,(1) hollow steel construction, (2) solid core vood, or (3) insulated tempered glas!. Asaminimum requiremlni, hollow steel doors sha be tuily idutated, flush, #16-gauge hollow steel. Solid-core wood doors and hollow steel doo6 shall beatleasl 1-3l/4 inches thick. Door assemblies shalt be ofdurablefinish and-shall have an aesthetically pleasing appearance acceptable to the RPLO. The opening dimensions and operations shall confom to the governing building' fire safety, acce$ibility, and energy codes and/or requirements. Fire door assemblieJsha be listed and labeled. Labels on fire door aisemblieishall be maintained in a legible condition. Fire door assemblies and their accompanying hardware, inctuding t ames and closing devices shall be installed in accordance with the requirements of NFPA 80, Standard for Fire Doors and Othei Opening protectives. C. Exterior doors and all common area doors shall have door handles or door pulls with heavy!4ieight hinges. All doors shall have corespondingdoorstops (wall or floor mounted) and silencers. All public use doors and restroom doors shalt oe equippeio wttr iict plates. All doors shall have automaticdoor closers. All Building exterior doors shall have locking devices installed to reasonably deter unautirorized entry.' 3.20 DOORS: IDENTIFICATIOI{ (ApR 20lr) AII signage required in common areas unrelated to tenant identifcation shall be provided and installed by the Lessor. 3.21 WNDOWS (SUCCEED|I{G} (SEPT 201t) AllwindoM6 shall be uieather tight. Operable windows that open shall be equipped with locks. Off-street, ground]evel windows and lhose accessible fromlire escapes' adjacent roofs, and other struclures that can be opened must be litted with a sturdy locking-device. Windouis accessible from fire escapesmust be readily operable from the inside of the Building. 3.22 PARInO S: GENERAL (ApR 20iS) Partilions in publicareas shall be marble, granite, hardwood, or drywall covered with durable wall co\€ring or high performance coating, or equivalent pre- approved by the RPLo. Newly installed gypsum board material must be creenguard cold Certmed or rrive o jrains per titer of VOCa. 3.23 PARTITIONS: PERMANENT (APR 2015) Permanent partitions shall extend from the structural floor slab to the structural ceiling slab. They shall be provided by the Lessor as part of shell rent asnecessary to sunound the Space, stairs, conidors, elevator shafls, restrooms, alt coiumns, and j;nitor clos;ts. ttreylrra frave a name spread rating of25 or.less and a smoke development rating of450 or less (ASTM E-84). Stairs, elevato.s, and other floor opening; shat, be enclosed by partitions;nd shall have the fre resistance required by the applicable building code, fire code and ordinances adopted by th; juris-diction in which the Buikjing is located(such as the Intemational Building code, etc.) current as of the Lease Award Date- Newly inslallid gypium -board material must be Greenluard GoldCertilled or have 0 grams per liter ofVOCS. 3.24 INSULATION: THERMAL, ACOUST|C, AND HVAC (SEp 2013) A. All insulation products shall contain recovered materials as requked by EPA'S CPG and.elated recycled contenl recommendalions. B No insulation installed with this project shall be material manufacturcd using chloroltuorocadons (CFCS), nor shall CFCS be used in the insta ation of the product. C. All insulation containing fibrous materials e&osed to airflow shall be rated for that exposure or shall be encapsutated. D lnsulating properties for all materials shall meet or exceed applicable industry standards. Polystyrene products shall meet American Socjety forTesting and Materjals (ASTM) C578 91. E. All insulation shall be lowemitting with not greater than .05 ppm fomatdehyde emissions. F. The maximum flame spread and smoke developed index ,or insulation shall meet the requirements of the applicable locat codes and ordinances(cunent as ofthe Lease Award Date) adopted by the jurisdiction in v,/hich the Building is tocated. 3.25 WALL Ftt{tSHES - SHELL (SUCCEEDTNG) (JUt{ 2Or2) A All restrooma within the Building common areas of Government-occupied lloors shall have 1) ceramic tile, recycled glass tile, or comparable wainscot from the finished f,oorto a minimum height ot 4'-6" and 2) semi gloss paint on remaining wall areas, or other finish appraved by the covernment. B. . All elevator areas that access the Space and hallways accessing the Space shall be covered wilh wall coverings not less lhan 20 ounces per squareyard, high performance paint, or an equivalent. LEASE NO. 57-420915-003, PAGE 12 LESSOR:GOVERNMENT:GSA FORM 1202 (05/15) 3.26 PAtl{Ilitc . SHELL (JU[ 2012) A .. The Lessor shall bear the expense for all painting associated with the Building shell. These areas shall include a common areas. Exterior perimeterwalls and interior core walls within the Space shall beipackled and prime painted-with low votatite organic comp;unJi fvoil p|.ir"|.. tf any Buitding shefiareas are already painled prior to Tls, then the Lessor shall repaint, at the Lesso/s expense, as necessary during Tls. ' ' B. The costs for cyclical painting requirements as ou ined in section 6 shall be included in the shell rent. 3.27 FLOORSAND FLOOR LOAD (ApR 2015) A All adjoining foor areas shall be of a common level not varying more than 1/4 inch over a 1o-foot horizontal run in accordance with the AmericanConcrete lnstitute standards, non-slip, and acceptable to the RpLO. B. Under-foor surfaces shall be smooth and level. Office areas shall have a minimum live load capacity of 50 pounds per ABOA SF ptus 20 poundsperABOA SF for moveable partitions. Storage areas shallhave a minimum live load capacityofl00 piundi perAdOAsF, including mov;abb partitions. Lessor may be.required lo proMde a repod by a registered structu.al engineer showing the fbor load capacity, at the Lessois expense. Calcul;tions andstructural drawings may also be required. 3.28 FLOOR COVERTNG At{O PERTMETERS - SHELL (SUCCEEDTNG) (JUN 2Ol2) A. All Building common areas shall have finished foors, as cunenfly provided. B. The costs for cJclical carpet replacement requirements as outlined in Sec{ion 6 shall be included in the she rent. 3.29 MECHANICAL, ELECTRICAL, PLUITBING: GENERAI (ApR 2Ol,t) The Lessor shall provide and operate all Building equipment and systems in accordance with applicable technical publications, manuals, and standardprocedures. Mains, lines, and meteB for utilities shall be provided by the Lessor. Exposed ducts, piping, and conduits are not permitled in oflice Space. 3.30 BU|LD|NG SYSTE TS (APR 20tt) Whenever requested, the Lessor shall furnish to LJSDA as part of shell rent, a report by a regastered professional enginee(s) showing that the Building and its systems as designed and constructed will satisry the requirements ofthis Lease. 3.31 ELECTRTCAL (JUN 2012) A The Lessor shall be responsible for meeting the applicable requirements ol local codes and ordinances. When codes conflict, the more stringent standard shall apply. Main service facilities shall be enclosed. Ihe enclosure may nol be used for storage or other purposes and shall have door(s) fled with an automatic deadlocking latch boltwitha minimum throw or 1/2 inch. Main distdbution forstandard office occupanryshallbe proMded atthe Lessois expense. All lloors shall have 1201208 V, 3-phase, +wire with bond, 60 hertz electric service available- ln no evenl shalt such po\ /er distribution (not including light,ng and HVAC) for the Space fall below 4 wafls per ABOA SF. B. Main pou,er distribution switchboards and distribution and lighting panel boards shall be circuit breaker lype with copper buses that are p.opedy.ated to provide the calculated fault circuits. Ail por^er distribution panel boards shall be supplied with separate equipment ground buses. All poh€r distribution equipment shall be required to handle lhe actual specmed and projected loads and 10 perc€nt spare load capacity. Distribution panels are required to accommodate circuit breakers for the aclual calculated needs and 10 percent spare circuits that will be equivalent to the majority of other circuit breakers in the panel system. Fuses and circuit breakers shall be plainly mafted or labeled to idenfiry circuits or equipment supplied ihrough them. C. Convenience outlets shall be installed in accordance with NFPA Slandard 70, National Electrical Code, or local code, whichever is more stringent. The Lessor shall provide duplex utility outlets in restrooms, coridors, and dispensing areas. 3.32 II{TENTIONALLYDELETED 3.33 DRINK|NG FOUNTATNS (ApR 20tl) On each floor of Government-occupied Space, the Lessor shall provide a minimum of two drinking fountains with chilled potable \ater within 2OO feet of travelfrom any Govemment-occupied area on the floor. The fountains shall comply with Section F21'l ofthe Architectural Barriers Act Accessibility Standard. 3.34 RESTROOT{S (SEP 2013) A. lf no new construction or major renovation of a restroom is occuning, compliance with local code is suffcient. Separate restroom facilities for men and women shall be provided in accordance with local code or ordinances, on each floor occupied by the Government in the Building. The facilities shall be located so that employees will not be required to travel more than 200 feet, on one floor to reach the restrooms. Each restroom shall have sufficient water closets enclosed with modem stall partitions and doors, urinals (in men's room), and hot (set in accordance with applicable building codes) and cold water. Water closets and urinals shall not be visible when the exterior door is open. B. Each main restroom shallcontain the following: '1. A mirror and shelf above the lavatory 2. A toilet paper dispenser in each water closet stall that will hold at least two rolls and allow easy, unrestricted dispensing. 3. A coat hook on the inside face ofthe door to each water closet stall and on several wall locations by the lavalories. 4. At least one modem paper towel dispenser, soap dispenser, and waste re@placle for every lwo lavatories. LEASE NO.57{209-15-003, PAGE 13 LESSOR: COVERNM ENT:GSA FORi' L202 (05/1s) 5. A coin-operated sanitary napkin dispenser in women's restrooms with a waste receptacle in each water closet stall. 6. A disposable toilet seal cover dispenser. 7 A counter area of at leasl 2 feet, o inches in length, exclusive of the lavatories (hou/ever, it may be attached to the lavatories) with a minor aboveand a ground-fault intenupter-type convenience outlet located adjacent to lhe counler area. The ;ounter should be installed to minimize pooling orspilling ofwater at the front edge. 8. A ioor drain. 9. For new inslallations and major renovations, restroom partitions shall be made from recovered materials as listed in EpA,s Cpc. 3.35 PLUMBI c FIXTURES: WATER CONSERVATTON (DEC 2Otl) For new inslallations and Menever plumbing fixtures are being replaced (replacement perfloor is required prior to Lease commencement in a instancesof nonconformance where the Government occupies the fullflooD: A. Water closets must conform to EPAWatersense or fixures with equivalenl flush volumes must be utilized- B Urinals must conform to EPA Watersense or fixtures with equivalent flush volumes must be utitized. Waterless urinals are acceptable. C. Faucets must conform to EPA Watersense or fixtures with equivalent flow rales must be utilized. lnformation on EpA Watersense fixtures can befound at htto:/ ,v'rn r.eoa.oov^llalersensey' 3.36 INTENTIOT{ALLYDELETED 3.37 HEATTNG VENILATTON AND AtR CONDn]ON|NG -SHELL (SEp 2Ot3) A. Central HVAC systems shall be installed and operational, induding, as appropriate, main and branch lines, VAV boxes, dampers, flex ducts, and diffusers, for an open office layout, including all Building common areas. The Lessor shall provide conditioned air through medium pressure duct \i\ork ar a rate 0f.75 cubic feet per minute per ABOA SF and systems shall be designed with sumcient systems capacityto meeiall requirements in this Lease. B. Areas having excessive heat gain or heat loss. or affected by solar radiation at different times ofthe day, shall be independenfly controlled_ C Eouigmpn! Perfoqlanle. Temperature control for offce Spaces shall be p.ovided by concealed central heating and air conditioning equipment. The equipment shall maintain Space temperature control over a range of intemal load fluctuations of plus 0.5 WSF io minus i.5 WSF irom initiat Oesign requirements oI the tenant. D. Ductwork Re-use and Cleanino. Any ductwork to be reused and/or to remain in place shatl be cleaned, tested, and demonstrated to be clean in accordance with the standards set forth by NADCA. The cleaning, lesting, and demonstration shall occur immediately prior to Govemment occupancy to avoid contamination from construction dust and other airborne particulates. E. During working hours in periods of heating and cooling, ventilation shall be provided in accordance with the tatest edition ot American Socjety of Healing, Refrigeratjon and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE) Standard 62.'l, Ventilation for Acceptabte tndoor Air euatity. F. Air filtration shallbe provided and maintained wilh filters having a minimum efficiency rating as determined by the latest editon oIASHRAE Standard 52.2, Method of Testing General Ventilation Air Cleaning Devices fo. Removal Efiiciency by Particle Size. Pre-Iillers shall have a Minimum Efficiency Reporting Value ([4ERV) efiiciency of 8. Finalfitters shallhave a MERV effcienry of 13. G. Restrooms shall be properly exhausted, with a minimum of 10 air changes per hour- 3.38 TELECOI$I,UI{ICATIONS: DISTRIBUnON AND EeUtp Et{T (SUCCEEDTNG) (SEPT2Oil) Telecommunications switch rooms, wire closets, and related spaces shall meet applicable NFPA standards. Bonding and grounding sha be in accordance with NFPA Standard 70, National Electrical code, and other applicable NFPA standards and/or local code requirerients.- 3.39 TELECOMiTUNICATIONS: LOCAL EXCHAT'IGE ACCESS (JUN 2Ot2) A The Govemment may elecl to contract its own telecommunications (voice, data, video, lnternet orotheremerging technologies) service in the Space. The Govemment may contracl with one or more parties to have INS wiring (or other transmission medium) and telecommunicaiions equipment installed. B. The Lessor shall allow the Government's designaled telecommunications providers access to utilize existing Building wiring to connect its services to the Government's Space. lf the existing Building wiring is insufficient to handle the transmission requirerients oflhe Govemment's designated telecommunications providers, the Lessor shall provide access from the point of entry into the Building to the covemment's floor Space, subjecl-to any inherent limitations in lhe palhway involveo. C. The Lessor shall allow lhe Govemment's designated telecommunications providers lo af{ix telecommunications antennas (high frequency, mobite, microwave, satellite, or other emerging technologies), subject to $/eight and wind load conditions, lo roor, parapet, or Building ;nvetope as required. Access trom the antennas to the Premises sha be provided. D The Lessor shall allow the Govemment's designated telecommunications providers to afiix anlennas and transmission devices throughout the Space and in appropriate common areas Lequented by the Govemments employees to allow the use of cellular telephones and communications devices necessary to conduct business. 3.,O LIGHTING: INTERIOR AND PARKIi{G . SHELL (SUCCEEDTNG) (SEp 2013) LEASE NO. s74209-1s-003, PAGE 14 LESSOR: GOVERNiTENT:GSA FORM 1202 (05/r5) 無欄飾i鱗 :鶴 gi朧優i熾 JJni鳴魔W7訛粥耐柵騰縦量絨T耀鴎留]増罰灘鰹瑞驚締器]鄭纂1鮒 ∥珊罰1鄭朧椰1捕 ]側 [編摺鮒脚 1椰 C Po鴫「Dens市 :The maximun lxture pO"r density sha∥notexceed 1 4 watls per ABOA SF 鳥 ldilI∥∥I」章∥lli[||[lil=i段鼎鳥 |[|:書 ll∥ ::命 1::増 :出 :派 γ」ヽ:よ RFぜ :「s17躙 ::!熙 1lti31t躍署l:∥∥僣:ぶぱH』111香 ξ」 i翻勲繭鱚癬難紳雖響鰭扮戯削欄∬酔鮒凸1木飩 F Buldinq Penmeter 占n訃 ::♀l∫驚』乱′篠;翌 1幌 ::?ξ tteT需螺肥踊「穏品型:r%電蹴:1里 1肌 nttif型よヽ詣普隠馬r淵 1蹴霞throughoul the parking lol Parking iot nxtures sha∥proMde a maximum to minimum unrOmity ralo of10:1 偽」版探::d Spa∞ に1°° "に enl occu口 ed tt Go“mmem onan、.訓 e贅 enorpattng u n魚 ures sha be・ DaR Sv'COmJan面 h no propeny C Parkino Strudures:The minimum muminance levelfor park ng structures is 5 foot‐cand es as measured on the noor輌 th a unfomty ra6o of lo:1 ::T:ム T:銭謂器場:肝 rder h::i鴇身::11鵠胃罵稲:W:棚 ∬酬冨1品臓 l:i層僻譜熙辮 ::∫冊:路 :]'鶏 ♀譜譜」|; [‐cm:臥前σ "e、回kway,park ng ot and park"Ы Шdure g団 "musthave eme"mり powettackup b pЮ И “ o‐た 3 41 ACOuSコ cAL REQUIREMENTS(」UN 2012) 舗i輔驚樵l鮒縛癖II需翻盤鮒」鶉淵脚酬躊が締晶朧器糧ξ訛晃∫鵬摺 icai wal panels■イth a minimum of 70%coverage sha∥have an NRC ofnot ibn溜譜群器謝調器i″柵 :ξ 器滉龍電纏1:∥旨1認り:T脱灘∥nd eXC∝d noSecmena cuⅣe 00 35 h a∝odance輛 h me ASHRAE ors,cafetenas,|。bbies,and restroomsi NC 50 in other spaces C.. ryois9 lsolqliqn. Rooms separated from adjacent spaces by ceiling high partitions (not including doors) sha not be tess than the fo owing noiseisolation class (NlC) standards wien tested in accordance with AST|\4 E-336: Contoronca roomsi l{lc 40 Offices: NIC 35 D. Testino. The RPLO may require, at Lesso/s expense, test reports by a qualified acoustical consultant showing that acoustical requirements havebeen met. 3.42 TNDOOR AiR QUALTTY DURTNG CO STRUCnON (SEp 2Ot3) A The Lessor shall provide to the Government materialsafety data sheets (MSDS) or other appropriate documents upon request, but priorto installation or use for lhe following products, including but not limited to, adhesives, c;ulking, seaian6, insulating materiils, fireproofing oi fire stoppingmaterials, paints, carpets, floor and wall patching or leveling materials, lubricants, clearfiniahes for wood surfa;s, janitoriit ctlning piroouas, arid pe"st conlrol products. B The RPLO may eliminate from consideration products with sagnificant quantities of toxic, flammable, conosive, or carcinogenic material and products with potential for harmful chemical emissions. Malerials used often or in large quantities will receive the greatesl amount of re-view. C. All [4SDS shall comply with Occupational Safety and Health Administration (OSHA) requirements. The Lessor and its agents sha comply with arecommended measures in the MSDS to protect the health and safety of personnel. D. To the greatest extent possible, lhe Lessor shallsequence the installation offinish materials so that malerials that are high emitters ot volatile organic compounds (VOCS) are installed and allo$red to cure before installing interior finish materiats, especially soft material; ihat are lvoven, fibrous, or porous in nature, that may adsorb contaminanls and release them over time. LEASE N0 57●209‐15‐003,PACE 15 LESSOR: GOVERNMENT:GSA FORM L202(05715) E. where demolition or construction wDrk occu6 adjacert to occupied space, the Lessor shall erect appropriate barrieB (noise, dust, odor, etc.) andlake necessary steps to minimize interference with the occupants. ihis in;udes maintaining acceptable iem;ei;iure hrmiiiiry, "nO ,entitation in theoccupied areas during window removal, window replacement. or similar types of work. F. HVAC during Construction: It air handle6 arc used during const.uction, the Lessor shall provide fltration media with a MERV of 8 at each return air grill, as determined by the latest editjon ofASHRAE Slandard 52.2, Method of Testing General Ventilation Air cleaning Devices lor Removal Efiicienry by Particle Size. The permanent HVAo system may be used to move both supply and retum air during lhe con;truction process only if the following conditions are met: 1. A complete air tiltration system with 60 percent efiiciency filters is installed and properly maintained; 2. No permanent diffusers are used: 3. No plenum type retum air system is employed; 4. The HVAC duct system is adequately sealed to prevent the spread ofairbome particulate and other contaminants; and 5. Following the Building "flush out,'alldud systems are vacuumed with portable high-effciency particulate anestance (HEPA) vacuums and documented clean in accordance with National Air Duct Cleaners Association (l.lADCA) specjfications. G. Flush-OutProcedure: '1. A final flush-out period of 72 hours minimum is required af,er installation ol all interior finishes and before occupancy of the Space. The Lessor shall ventilate 24 hours a day, wilh new filtration media at 100% ouldoor air (or maximum outdoor air u/hile achieving a .elative humidity not greater than 60%). 2. Afler the 3{ay period the Space may be occupied; ho'/vever, the flush-out must continue for 30 days using the maximum percentage of outdoor air consistent with achieving thermalcomfort and humidity control. 3. Any deviation from this ventilation plan must be approved by the RPLO. 4. The Lessor is required to provide regularly occupied areas ofthe Space with new air filtration media belore occupancy that provides a MERV oI13 or better. 5. During construction, meel or ex@ed the recommended design approaches of the Sheet Metal aM Air Conditioning Nalional Contractors Association (SMACNA) IAO Guideline for Occupied Buildings Under Construclion, 1995, Chapter 3 6. Protect stored onsite and installed absorptive materials iiom moisture damage. 3.43 SYSTEMS COiti SStOt{tNG (ApR 2011) The Lessor shall incorporate cornmissioning requirements to veriry that the installation and performance of energy consuming systems meet the Govemment's project requirements. The commissioning shall cover only work associated with Tls or alterations or al a minimum: heating, ventilating, air conditioning and refrigeration (HVAC&R) systems and associated controls, lighting controls, and domestic hot water systems. 3.44 INTENTIOI{ALLYDELETED 3.45 INTENTIOiIALLYDELETED LEASE N0 574209‐16‐003,PAGE 16 LESSOR: GOVERNMENT:GSA FORM L202(05715) SECT:ON4 DES:GN,CONSTRUCT10N,AND POST AWARD ACT:VITIES 4 01 SCHEDuLE FOR COMPLEl10N OF SPACE(SuCCEEDING)l」UN 2012) Design and construction activl es forthe Space sha∥colnmence upon Lease award :The Lessor shtt compに o訓 wO「kas eq面健dmmヽ Lease nd htr man 60 402 :NTEN￢ONALLY DELETED 4 03 ACCEPTANCE OF SPACE AND CERllF:CA■OF OCCuPANCY(SuCCEEDiNC}(MAY 20151 :『1∫吊i塔品柑需路籠瀧記.鷺 :品 1ょ :::dtttは ■鼎r:』∬鰍『∥:呪 iよ iも鶴I譴 ∫釧酬塁塁お橋稲」お∥ど:yξ !ζ :躍署『鴇:珊爾J『11嘗 ∬l鶴尋踊襦撻:舗駆1酢島蹴胤i轄 ∥肺i∥蝋難書掛il尉礎凝製嫌i鮒騨淵:税 ij蝋蝋鷺婦湯欄鐵I聯 I警鸞11羅偶濯蝋職礎靭 :: 1:菖 lilli#iキ i]i[:。]|]li:::l:il:llliliilil:ril[1[||[lilキ i][灘 be memonarzed by Lease Amendment 4 04 AS・ BU:LT DRAWiNCS IJUN 2012) 躙 4 05 1NTENl10NALLY DELETED LEASE NO.57-4209-1s-003, PAGE 17 LESSOR:_____GOVERNMENT:CSA FORM L202(05′15) SECT10N 5 TENANTiMPROVEMENT COMPoNENTS 5.01 IENANT tMpROVEt[E]tT REOU|REiTENTS (SEp 2Ot3) The Tls shall be designed, constructed. and maintained in accordance with the standards set forlh in this Lease. For pricing, onty those requirementsdesjgnated as Tls within this section, ordesignated as Tls wilhin the attacned agency requirements and Security Reqrioirenii, "narr o" aeemed to be Tlcosts. s.02 FtNtsH SELECTTONS (SUCCEEDTNG) (SEpT 2Oll) The Lessor musl consult with the Govemment prior to developing a minimum of thrge (3) llnish options to include coordinated samples of finishes for allinterior elements such as paint, v'/all coverings, oase covlng, tariret, window treatments, _laminates, and flooring. All samples provrded must comply withspecifications set forth elsewhere in this Lerse. .A[ requi;d finish option samples mtEt be provided at no addiuonal cost to the covemment within 10working Days aner Lease award. usDA musl deliver;ecessary finish selectibns to the Lei"or "ittrin r o wo*in! days iiler receipr o samples. Thefinish options must be approved by usDA prior to installation. ftri r-essor may noi make any substitutions ai;r rne"tnis'n oiU-on is sereaea. 5.03 DOORSi INTER|OR (SUCGEEDI{G) (SEp 2ol3) The following requirements pertain to repair or replacement due to maintenance or alterations pe,formed throughout the term ofthe Lease: Doors within the space shall be provided as part of the TIs and shall have a minimum clear opening of 32" wide x go" high. Doors shall be nush, solidcore, wood with a natural wood veneer face or an equivalent doo.lre-approved by the RPLo. Hdl6w core wood doors ire not acceptabte. They shallbe operable with a single effort, and shall meel the requirements of NFPA i 01, Life safety cooe or the rntimitioniiariiiint dooe 1cr*nt as of the LeaseAward Date). Doors shall be installed in a rnetal frame assembty Mich is pdmed a;d fnished witt ; il roC;;i-g;, oat-based painl with noformaldehyde. s.04 DOORS: HARDWARE (SuccEEDtr{c) (SEp 2Ot3) The following requirements pertain to repair or replacement due to maintenance or alterations performed throughout the term ofthe Lease: Doors shall have door handles or door pulls with heavy\a,eighl hinges. The Lessor is encouraged to avoid lhe use of chrome-ptaled hardware. All doorsshall ha!,/e corresponding doorslops (urall-_or floor-mountedl and iitencers. A door entrancei r"joirg i"d ih"!prl; ffi-plotic corrioors ana exeriordoors shall have automatic door closers. Doors designated by the Govemment shall be equipped wittifFpin, tumotei cytinoei iocxs and strike plates. Alocks shall be master keyed. Fu.nish at least two master keysior each lock to the covemment. Any exte;or entrance sltall have a high security lock, withappropriale key control procedures, as determined by covdmment specifications. Hlnge pins ano'hiipi sh; be ;;; ;il""I unauthorized removal ll:.s]19-:ojl^Y'!_"^:l linned morming bllts. The exterior side of the door shall have ito;k guard or astragat to preventi-ri"ring or t " l"t"h hardware.uoors useo lor egress only shall nol have any operable exedor hardware. All security-locking anangemeits on doors used for eiress shall comply withrequirements of NFPA 10'lor the tntemationai Buitding Code cunent as ot the Lease Award D;te. 5.05 PARInO S: SUBOtMDtt{c (SUCCEEDTNG) (SEp 2Ol3) The following requkements perlain to repair or replacement due to maintenance or alterations performed throughout the term ofthe Lease: A. office subdividlng partitions shallcomply with applicable building codes and local requirements and ordinances shall be provided as part o, the Tls.Partitioning shall extend from the fnished foor.to the fnlshed ceiling;nd shall be designed to provide a minimum sound trinimission ctass (STc) of 37.They shall have a fame spread rating of2s or ress and a smoke deieropment rating ofiso or ress lesirvr i-e4, B. HVAC shall be rebaranc€d and righting repositioned, as appropriare, afler insta[ation ot partirions. c. lf installed in accordance with the lutomatic Fire sprinkler syslem' and "Fire Ala.m system" paragraphs, sprinkters and fire alarm notificationappliances shall be repositioned as appropriate afler installalion of pirtitions to maintain the terit ortre'proGaion inj it" "-rf"tv.5.06 WALL F|N|SHES (JUN 2012) lfthe Government chooses lo install a wallcovering, the minimum standard is vinyl-fee, chlorin+free, plasticizer-ftee wall covenng with recycled contentor bio-based commercial !'/all colering \,veighing not less than 13 ounces per square yard or equivalent. lf the Govemmed ch;oses to i;stail a high-performance paint coating, it shal comply with the VOC timits ofthe creen beatStandard cs-l1. 5.07 PANnNG -n (SEP 20r3) A Prior to acceptance, all surfaces within the Space Mich are designated by USDA for painting shall be newly fnjshed in cotors acceptable lo theGovernment. B. The Lessor shall provide interior paints and coatings that meet or are equivalenl to the fo owing standards for VOC offgassingl '1. Topcoat paints:Green SealStandard GS-11, paints, First Edition, May20, 1993. z .. All olher architeclural coatings' pfimers, and undercoats: south coast Ajr Quality Management District (scAeMD) Rute 11.13, A.chitecluralCoatings, efiective January 1, 2004. 3. Architectural paints, coatings, and primers applied to interior walls and ceilings: a. Flats: 50 grams per liter (g/L). LEASE N0 57●209‐15‐003,PAGE 18 LESSOR:_____COVERNMENT:CSA FORM L202(05′15) b. Non-flats: 150 g/L. 4. Anti-conosive and anti-rust paints applied lo interior ferrous melal substrates: 250 g/L. 5. Clear vi9od fnishes: a. Vamish: 350 g/L. b. Lacquer: 550 g/L. 6. Floor coatings: 100 g/L. 7. Sealers: a. Waterproofing sealers: 250 g/L. b. Sanding sealers: 275 g/L. c. All other sealers: 200 g/L. 8. Shellacs: a. Clear: 730 g/L. b. Pigmented: 550 g/L. 9. Slajns: 250 g/L. C. Use reproc€ssed latex paint in accordance with EPA'S CPG (Comprehensive Procurement Guidelines) on a[ painted surfaces where feasible. The type ot paint shall be acceptable to the covemment. 5.0E FLOOR COVERTNGS AND PER|iTETERS (ApR 2015) A. Carpet tiles shall meet the requirements sel forth in the specifications below. Floor perimeters at partitions shall have wood, rubber, vinyl, or carp€tbase Floor covering shall be installed in accordance with manufacturing instructions to lay smoothly and evenly. B. _ The use ofexisting carpet may be approved by the Governmenl: hor,/vever, existing carpet shall be repaired, stretched, and cleaned before occupancy and shall meet the statlc buildup requirement as stated in the specjfications below C. Any altemale nooring shall be pre-approved by the Govemment. D. Soecifications for Camet to be Newlv Installed or Reolaced: 1. Product s6tainabilitv and environmental reouirements. ln order to achieve superior performance in multiple environmental attribute areas, carpet m(lst have third party ce.tification in accordance with ANSINSF 140 20()7e Sustaanable Carpet Assessment Standard at a "Gold'level minimum. CaDet manufacturer must supply certificate as part of the procurement documentation. 2. Reclrcled corltlnt Recycled content is measured by total product weight of pr+consumer and/or post-consumer materials. Recyc.led content must be at least 10% poslconsumer recovered content. 3- !pwg!EEg-Ea&!919. The carpet and floor adhesive (for glue-doffr installations) must meet the Green Label Plus (GLP) and floor adhesive (for dired glue do,,!rl) requirements of the Carpet and Rug lnstitute (CRl). GLP number must be provided. Adhesives must meet VOC content standards per South Coast Air Quality Management District Rute #1 i68. 4- . Faci:lber conte!! Face yarn must be 100 percent nylon fiber. Loop Pileshallbe 1OO percent Bulk Continuous Fitament (BCF);cut and toop shall be 100 percert BCF for the loop portion and may be BCF or staple for the cul portion; cut pile caeet shall be staple or BCF. 5. Performanc€ requiremenls for broadloom and modutartile. a. Slatiq Less than or equatto 3.5 kV when tested by AATCC Test Method .134 (Step Tesl Option). b. ElgtrlBlilj&: Meets cPsc-FF-1-70, DOC-FF-I-70 t\4ethenamine Tabtet Test cdteria. c Floorino Radianl Panel Test Meets NFPA 253 Class I or ll depending upon occupancy and fire code when tested under ASTM E-648 for glue down installation. d. Smoke Densitv: NBS Smoke Chamber - Less than 450 Flaming Mode when tested underASTirl E-662. NOTE: Testing must be performed in a NVLAP accredited laboratory. 6. Texture Apoearance Retention Ratino fiARR). Carpet must meet TARR ratings specified below: Space Definition LEASE NO. 57-4209-1s-003, PAGE 19 LESSOR: GOVERNMENT:CSA FORM L202(05715) Training, conference, courlrooms, etc. Open Offce, cafeteria, conidors, lobbies 肌需旧闘謬酬iV胤:,ngヽ TM D5252 Hexap“Dmmヽ ■as per he commerc a ca,d tupЮ ∝dutt and he nRR dasЫ nc節。n:3cum鳳器詳膳:i品調ょRβ :r b beddettned哺 m pdettd vendσ tten∽pdに Ю口a∞o wbml cemn∽“ntov」鵠無 tttT臨認 J:Ri」1,諸鮮縦濾紀器で噸「an″b he RPLO mmn henは 60ぬ回 Gmmmen Occupm"￢e5 09 HEA￢NG AND AIR CONDIT10NINC(SuCcEEDING)(」uN 20121 The fo∥oぃ "ng requirements pertain tO repalr orreplacement due to maintenance or alterations peFomed throughOutthe tem ofthe Leasel|6 10 ELECTRICAL: D:STR:BulloN(SuCCEEDING)l」UN 2012) The fo∥oA"ng requirements pertain to repair or replacement due to maintenance or alterations perfomed th「。ughoutthe tem ofthe Leasel A A l electttcal outlets sha∥be insta∥ed in accordanceぃ ″th NFPA Standard 70 %催 :脳間爛鼎:蹂誦ξl訛 ::淵昔:dsl憎 f:需糧|お鋼11&寵訛 1::鴇洲思1脚毬i滉 ::店 V“m ttmn9馴 1。。OttdS :し n深 ∵灘酬∥:♂:躍浴ミ:器需艦 t鍔ぶ諸鷺溜:品冦譜:襦翼凛認』1° b樋 "Rstal。ズ9 h pa耐 ¨、ce ng 5 1l LIGH￢NG:lNTER10R AND PARKING―■(SuccEED:NG)lSEP 2013) The Fo∥oAガ ng requirements pertain to repair or replacement due to maintenance or alterations perFomed throughoutthe tem ofthe Lease: ιuc端 |"me““。sha prov“nttσ ttm"ぉ ∞m口 y耐 h requ emm、m“r the paragmttrum叫耐“…d Pan"_s剛 :し .n;;:;:llli3:::li:サ II』::i層縫ll盤 :腎 :11::H翼 ::よ f°山ght ng h extenor parttng area,vende dnveways,pedest“an wal●vays and Buldng LEASE N0 574209‐15・ 003,PAGE 20 LESSOR:____COVERNMENT:CSA FORM L202(05715) SECT10N 6 UT:LIT:ES,SERViCES,AND OBL:GAT10NS DURING THE LEASE TERM 6.0,t PROV|SiON OF SERV|CES, ACCESS, AND NORMAL HOURS (JUN 2Ol2) A. The Government's normalhours ofoperations are eslablished as 6:OO Al, to 6:OO PM, Mondaythrough Friday, with the exception of Federal hotidays. Services, maintenance, and utilities shall be provided during these hours. The Government shall have access to ihe Premises and its Appurtenant Areas atalltimes without additional payment, including the use, during otherthan normal hours, ofnecessary seruices and utilities such as etevators, restrooms, lights, and elec{ric power. Cleaning shall be performed during normal hours. B. _ The Lessor and the Lessor's representatives, employees and contractors shall demonstrate a cooperative, positive, welcoming, respectfut,professional and business-like demeanor and shatl present a neat, clean, jotrappropriate (professionat) appeaiance. 6.02 UILTTTES (APR 2011) The Lessor is responsible for providing all utillties necessary for base Building and tenant operations as part ofthe rental consideration. 6.03 INTENTIOI{ALLYDELETED 6.0i1 UTILITY CONSUMPTION REPORTTNG (JUN 2012) Upon request from the REAL PROPERry LEASING OFFICER or Conkacting Ofiiceds Representative, the Lessor shall provide regutar quarterty reports ofthe amount ofallutilities consumed at the Building in monthly detailforthe duration ollhe Lease. These reports mustbe provided wjthin 45 dais dfthe end of each quarterly period and shall be in either writlen or eleclronic form, as requested by the Govemment. The reports shall contain the nJmber of actual units consumed. lf reports are available detailing only the Government's consumption, then the reports shall be limited solely to the Government's consumption. Addilionally, said reports shall indicate, for each utility being reported, the use of the specific utility. For example, eleckicity consumption shallindicate it it includes heating or air conditioning, and ifso, wietherjust ditrusers o. difiusers and heating are inctuded in etect city conlumption. 6.05 HEATING AND AIR CONolTloNll{G (SEP 20lil) A. ln all office areas, temperatures shall conform to local commercial equivalent temperature levels and ope.ating practices in order to maximize tenant satisfactjon. These temperatures shall be maintained throughout the leased Premises and seMce areas, regard,ess of oulside temperatures, during the hours of operation specifred in the Lease. The Lessor shall perform any necessary systems start-up required to meet the commercially equivabnt lemperature levels prior to the first how of each day's operation. At all times, humidity shall be maintained below 60% relative humidity. B. During non-working hours, healing temperatures shall be set no higher than 55' Fahrenheit, and air conditioning shall not be provided except as necessary to return Space temperalures to a suitable level for the beginning of working hours. Thermostats shall be secured from manual operation by key or locked cage. A key shall be provided to the Govemment's designated representative. C. Thermal comfort. During all working hours, comply with the latest edition oI ASHRAE Standard 55, Thermal Comfoft Conditions for Human Occupancy. D. Warehouse or garage areas require heating and ventilatjon only. Cooling of this Space is not required. Temperature of warehouse or garage areas shall be maintained at a minimum of50' Fahrenheit. E. The Lessor shall conduct HVAC system balancing afrer any HVAC system alterations during the term of the Lease and shall make a reasonable attempt to schedule major construction outside of office hours. F. Normal HVAC systems' maintenance shall not disrupt tenant operations. G. 75-100 ABOA SF of the Premises shall receive cooling at all tjmes (24 hrs a day, 365 days a year) for purposes oI cooting the designated server room. The temperature of this room shall be maintained at 68-75 degrees F, with humidity control rot to exceed 55% relative humidity, ?egardless of ouiside temperature or seasonal changes. Notwithstanding the foregoing, Lessor shall provide thb seNjce at no additional cost to the Govemment iithe Lessor provides this seMce to other tenants in the BuildirE at no addilional cha.ge. 6.06 INTENNONALLYOELETED 6.07 JANTTORTAL SERVTCES (JUN 2012) The Lessor shall maintain the Premises and all areas of the Property to which the Government has routine access in a clean condilion and shall provide supplies and equipment for the term of the Lease- The following schedule describes the level of services intended. Performance will be based on the RPLO's evaluation of results, notthe frequency or method of performance. A. Three lilnes a.week. Empty trash receptacles. Sweep entrances, lobbies, and conidors. Clean drinking fountains. Sweep and damp mop or scrub reslrooms. Clean allrestroom fixtures, and replenish restroom supplies. Dispose otalltrash and garbage generated in orabout the Buitding. Dust horizontal surfaces that are readily available and visibly require dusting. Clean glass entry doors to the Space. B. This sup-paragraph has been intentionally deleted. C. U@Ely. S\€ep or vacuum stairs. Damp mop and spray buff all resilient floors in reslrooms and health units. Sweep sidewalks, parking areas, and driveways (weather permitting). D. This sub-paragraph has been intentionally deleted. E. Monthlv. Thoroughly dust furniture. Completely sweep and/or vacuum carpets. Sr,leep storage Space. LEASE NO. 57-4209-,t5-003, PAGE 21 LESSOR: GOVERNMENT:GSA FORM L202(05715) F EveN two months. Damp wipe restroom wastepaper receptacles, stall partitions, doors, window sills, and frames. G. Three times a vear. Dust wall sufaces within 70 inches of the floor, vertical surfaces and under surfaces. Clean metal and marble surfaces inlobbies. Wet mop orscrub garages. H. Twice a vear. Wash all interior and extedor wndows and other glass surfaces. Strip and apply four coats offnish to resitient floors in rest.ooms. Stripand refinish main corridors and other heavy trafiic areas. l. Annuallv Wash all venetian blinds, and dust 6 months from washing. Vacuum or dust all surfaces in the Building more than 70 inches from the floor,incllging light fixtures. Vacuum all draperies in place. Strip and refinish floors in oflices and secondary lobbies and co;idors. Shampoo carpets jn corridorsand lobbies. Clean balconies, ledges, courts, areaways, and f,al roofs. J. Everv lwo vears. Shampoo carpels in all offces and other non-public areas. K. This sub-paragraph has been intentionally deleted. L. As reo:uired. Properly maintain plants and lawns. Provide initial supply, installation, and replacement of light bulbs, tubes, ballasts, and starters.Provide and empty exerior ash cans and clean area of any discarded cigarette butts. M. Pest c-ontrql Control pests as approqr]atet Elng lntegrated Pest Management techniques, as specified in the csA Environmental Management lntegrated Pest Management Technique cuide (E402-1001) 6.08 SELECTTON OF CLEAT{| G PRODUCTS (ApR 2015) The Lessor shalllse cleaning products (including general purpose cleaners, floor cleaners, hand soap, etc.) that compty with either the Green Seai slandard, the UUEcoLogo standard, EPA's Design for the Environment (DfE) designation, or a substitute acceptabte to Iie-RpLO. Hand soap products shall also be USDA Certified BioPreferred. 6.09 SELECTTON OF pApER pRODUClli (ApR 2015) The Lessor shall select paper and paper products (e.g., restroom tissue and pa per to!\iels) conform ing to the Green Sealstandard (GS-1), or a substjtute acceptable to the RPLO. 6.10 INTENNONALLYOELETED 6.11 MAINTENANCE AND TESTTNG OF SYSTEIT|S (SEp 2013) A. The Lessor is responsible for the total maintenance and repair of the leased Premises. Such maintenance and repairs include the site and private access roads- All equipment and systems shall be maintained to provide reliable, energy eflicient service without unusual interruption, disturbing noises, exposure to fire or satety hazards, uncomlorlabie draffs, excessive air velocities, or unusual emissions of dirl. The Lesso/s maintenance resp;nsibility ircludes initial supply and replacement of all supplies, materials, and equipment necessary for such maintenance. Maintenance, testing, and inspectioi of appropriate equipment and systems shall be done in accordance with current applicable codes, and inspection cenificates shall be displayed as appropriate. Copies ofallrecords in this regard shall be forwarded to lhe Government's designated representative. B. At the Lesso/s expense, the Government reserves the right to require documentation of proper operations, inspeclion, testing, and maintenance offre protection systems, such as, but not limited to, fire alarm, tire sprinkler, standpipes, fire pump, emergency lighting, itluminated;xit signs, emergency generator. p.ior to occupancy to ensure proper operation. These tests shall be witnessed by the Govemment's designated representativ;. 6.12 MATNTENANCE OF PROV|DED F|iISHES (SEp 20t3) A. Pain! wal.l coverinqs. Lessor shall maintain all wall coverings and high performance paint coatings in "like new' condition for the tife of the Lease. All painted surfaces, shall be repainted at the Lesso/s expense, including the moving and retuming of fumishings, any time during the occupancy by the Govemment if the paint is peeling or permanently stained, except where damaged due to the negligence ot the Govemment. All work shall be done after normal working hours as defined elsewhere in this Lease. ln addition to the foregoing requirement, 1. Lessor shallrepainl common areas at least every three years. 2 Lessorshall perform cyclical repainting ol the Space every 5 years of occupancy. This cost, including the moving and returning offurnishings, as well as disassembly and reassembly of systems fumiture per manufacture/s warranty, shall be at the Lesso/s expense. B. Carpet and floorino. 'r. Except when damaged by the Government, the Lessor shallrepair or replace flooring at any time during the Lease term when: a. Backing or underlayment is exposed; b. There are noticeable variations in su.face color or texture; c. lt has curls, upturned edges, or olher noticeable varialions in texlure; d. Tiles are loose; or, e. Tears ortripping hazards are present. LEASE N0 574209‐15‐003,PACE 22 LESSOR: GOVERNMENT:GSA FORM 1202 (05/1s) 魚ic淵量:精鵠i鵠繋lTttTI::臨留:1∫::鱚、糠漱%深 1嵐 :TttCa"d h he Space as ne“ed血 h a pЮ dud ian鳳 ]L,ξ 酬 ,3乳 :出鍔:蹴 T∬邸電:鍬鳥岬塩囃TttFl」]肥よ:品朧環顆 FTI]ζ 」γSい °ms mm lure po 613 ASBESTOS ABATEMENT(APR 2011) 躙蠅酬灘肺轟∥]∴棚謂鵬冨雷:訛脚f製譜習設∬fⅧ¶肥:酬乳鳳脚 ξ 鵬苗澗;淵増T:『:濡よ∬貯』i器鷺:upeHnendem α a b。訓y de●gnd“にpぃ enaur avttaЫ e b口 Omtty ЮspOnd b dendendes and 615 :DEN■TY VERIFICA■ON OF PERSONNEL{SEP 2013) 臨 l鞘蠍孵 :棚淵獅 ∬鱗糧 IW騨鮪爛柵癬骨理籍熙 i蠅肺隧 :Ls』場ξ聞1肌器lilT翫淵ll籠 :」麗:ludadd“ ond backgOund che泳 s on Lessor pe、onnd and cOnmdOs輌 h Юttne access o Governmen 器問謄澱鍛ЪmiЪ 蝋 1脚柵 IWi箕靱 1器鵠脚 m賜 1躙淵翼 ∥OTξ 誌冊副鏃岬 Ⅷl聯潔」鳴棚譜Th総鴇∬鰍猛1盟吼:冒 Ъttλ躙報1]驚脚翻 j鞘蝦憮熙違磨器W濃駄ふ。:臨虫獅鳳鵠躙 u柵鳥郡憾躙輪椰権催重iF∬乱器輌“甜蹴PROPERTY LEASiNG OFFICER(or the COntracung Ofrcers designate lon酬朧朧 :rlR拙朧躙肥鷺鷲獄よ蹴:扁品縦蘇ぷ鷺講動繹 ∥欝働 :順楓網:∥ぎ階お情命糧麗11::i31Rξ ttlil,品乱∬itl詣冊魁le a How to LOg in b How to Answer and create NeW Colden Queslons c What Addllonal Documents to send d To PHntand S gn●vO signature Foms(Certinca10n Thai My Ans、鳴「s Are True) e To complete the submission prOcess,press the・ Release′Request Transm餞 :o the Agency'and exttthe process ' Where to Send The Lessor must ensure promptinput,and ume y rece pt ofthe folo面 ng.from thei「contractor/personneL a Tw●FBI Fingerplnt Cards(Fom FD‐258)o『one Card produced by a lvescan device, b Certinca"On That My Answers Are True c Author12a10n for Release oflnfomalon Lsu闘よ酬1器『ll」鷺燿酬評hg。価∝rlor he∞nmm"0而 ∝ ^des gnded“ presenlat o h¨訓ずhe ttq¨゛ed d∝ummttOn b 絆譜::淵鷺∥:l:製 γe翼 il婦胤ξ器器¶J!棚簿11出棚』」〕1耀嘲:耀編鵬il]:γ ::ち 1服 fT職,哩壕品∥』1:群 [hξ 麗摺器:燿蹂」響hilTrき思騰麒群ξ鼎犠器i織臨偶躙ξ酪沢鴫断び部:議 R亀 W::R∥器:=4躍 ltl輸 ::Ⅷ RT協協∬嘱霞」『ι淵性楡i髯ヽち認:腑 :n鵬諄県:邸留』冊誂鵬よl総酬「t詔榔びa出鳳t出 :::[:d¨ G The LeSSo「shal insertihis paragraph in a∥subcontracts when the subcontraclo「is required to have physical access to a federa∥y oontroled fadiityor access to a federalinfOmation system LESSOR:LEASE N0 574200‐15-003,PAGE 23 GOVERNMENT:CSA FORM L202(05′15) 6.16 SCHEDULE OF pERtOOtC SERVTCES (JUl{ 2012) yl,I,j]_11!:f :11,-9:cupllt?. bv.the Govemment, the Lessor shall provide the RPLo with a deraired written schedute of aI periodtc services andmarnrenance to be pertomed other than daity. \iveekly, or monthty. 6.17 LAitDSCAptr{G (succEEotNc) (JUN 2Ol2} A. Landscape management praclices shallprevent po ution by: 1. Employing practic€s which avojd or minimize the need for fertilizers and pesticides; 2 Prohibiting the use of the 2,4-Dichlorophenoxyaceric Acld (2,4-D) herbicide and organophosphates; and 3. Composting/reryctingallyardwasle. B. -The LeJsorshall use landscaping products with recycled content as required by EPA'S cPG Guidelines lor landscaping products. Referto EpA,sCPG web site- wtr/weoa.oov/coo. 6.16 LANDSCAPE rrtAtNTEt{Al{cE (ApR 2Oll) Landscape maintenance shall be performed during the growing season at not less than a $/Eekly cycle and shall consist ofwatering, ll€eding, mowing,and policing the area to keep it free o, debris. Pruning and fertiiization shall be done on an as-ne6ddo basis. tn aooition, oeao, oying', or damaled ptanisshall be replaced. 6.19 RECYCLtt{c (JUt{ 2012) A. For Leases greater than 10,000 rentable SF, with a Lease term greater than six months, the Lessor shall establish a recycling program for (at aminimum) paper, conugated cardboard, glass, plaslics, and metals wiereiocal markets for recovered mate.ials exist B Vvhere state or locallaw' code, orordinance requires recycling programs forthe Premises, Lessor shallcomply with such slate and/or local laucode. or ordanance. C. - When implementing any recyding program, the Lessor shall provide an easily accessibte, appropriatety sLed area (2 SF per 1,ooo SF ofBuitdinggross floor.area) that serues the Space for the colledion and storage of materials foirecycting. teiecom roorirs are not aoceptable as recycling spaceiDuring_the,Lease tem, the Lessor agrees, upon request, to proMde the Govemment with additidnal info.mation conceming recyiling program! martntiinedin the Building and in the Space. 6.20 RAI{DOLPH.SHEPPARDCOiTPL|ANCE(SEp2Ol3) During the term of the Lease, the Lessor may not establish vending facilities within the leased Space that will compete with any Randolph-sheppardvending facililies. 6.21 II{TE'{NO ALLY OELETED 6.22 TNDOORAR QUALTTY (SEP 2Ot3) A. The Lessor shall control contaminanls at the sour@ and/or operale the Space in such a mannerthat the GSA indicator levels for carbon monoxide(CO), carbon dioxide (co2), and formaldehyde (HcHo) are not exceeded. The indicator levels for offce areas sha be: CO s ppm timl weiltrt"d ;re;;; l(TWA 8 hour sample): CO2 1,000 ppm (TWA); HCHO O.'l ppm (TWA). i B The Lessor shall make a reasonable attempt to apply insecticides, paints, glues, adhesives, and HVAC system cleaning compounds with highly Ivolatile or irritating organic compounds, oulside of v\orking hours. Except in an e;ergency, the Lessor shall provide at least Tihours adrance noiicE 16the Government before applying noxious chemicals in occupied Spaces and shall adequatitly ventilate those Spaces Auring ana afrer apfficati; -- -- -- C. Ihe Lessor shall promptly investigate indoor air quality (lAQ) complaints and shall implement the necessary cont.ols to address the complaint. D. .The Government reserves the right to condud independent IAQ assessments and detailed studies in Space that it occupies, as well as in spaceserving the Space (e.9., common use areas, mechanical rooms, HVAC systems, etc.). The Lessor shall assist the Govemment in its assessments anddelailed studies by: '1. Making available information on Building operations and Lessor aclivities; 2. Providing access to Space for assessment and testing, if required; and 3. lmplementing conective measures required by the RPLO. E. The Lessorshall provide lo the Government materialsafety data sheets ([4SDS) upon request for the following products prior to their use during theterm.of the Lease: adhesives, caulking, sealants, insulating malerials, fireprooling or hrestopping materials, painii carpets, ftoor and wall patctrin'g oileveling materials, lubricants, clear fnish for wood sur{aces, janitorial cleaning pioducts, pesticides, rodenticides, and neibicjdes. The dovemnientreseNes the right to review such products used by the Lessorwithin: イ The Space: 2 Common Buiiding areas: 3 Vent∥aton systems and zones serving the Spacel and LEASE N0 574209‐15‐003,PACE 24 LESSOR:____GOVERNMENT:GSA FORM L202(05715) 4' The area above suspended ceirings and engineering space in the same ventiration zone as the space. F \Mere hazardous qasses or chemicals (any producls with data in the Health and safety section of the MSDS sheets) may be present or used,including large'scale copying and Drinting rooms, segregate areas with deck{o{eck partitions with separale outside exhausting at a rate of at least 0.5cubic 'eet per minute per sF. no air recir;uhlion. rnE m-ectranicaisyst". .rti Jp-""i"- "t, nug"tir" p'ressri" cornpl"ieJ-iitr ttre sunounoing spaces of :llXtt":1.'*"n" "t u Pa (pascal) (0.02 inches of water gauge) and witn a minirium of r e" loiooa i,i"t ". oi*"i"is1ri"j',rh"n u,u ooors lo the rooms 6.23 RAOON tN AtR (SUCCEED|T{G) (sEp 20i3) 3;,,"0'll3JXojl,:li:i:i$ion in the air ol the space shall be less than 4 picocuries per riter (pci/L) ror chitdcare and 2s pci/L ror alr orher space, herein B. lnitialTestino: 1. The Lessor shall: a Test for radon that portion of space which is in ground contacl or closesl to the ground up to and including the second ioor above grade(Space on the third or higherfloor above grade need;ot be measured);. b. Report the results to the RPLO upon a!/ard: and c Promptly cany out a coneclive action program for any radon concentration wfiich equals or exceeds the cSA action tevels. 2 Testino seouence. The Lessor shall me€sure radon by the stardard test in sub-paragraph D.l, clmpleting lhe test not later lhanlso days afleraward, unless the RPLO decides that there is not enough time to complete the test prioato Lease terni cominence;ent Date, in which case theLessor shall perform the short test in subparagraph 0.2. C. Corrective Action Prooram: 1. Prooram lnitiation and procedures. a lfeitherthe Govemment orthe Lessor detects a radon concentration al or above the GSA aclion levels at any time aner award or duringthe term ofthe Lease, the Lessor shall promptly carry out a conective aclion program which reduces the concentration to betowthe GSAaction levels. b lfeither the Govemment or the Lessor detects a radon concentration at or abole the GSA action levels at any time aner Govemmentoccupancy, the Lessor shall promptly restrict the use ofthe affected area and shall provide comparaure rempoiary'sface forthe tenanls, asagreed to by the Govemment, until the Lessor canies out a prompt c{rreaive aaion program whlcn Lor"e{tte io.icentration to below thecSA action levels and certifies the Space for r+occupancy. c. .. The Lessor shall provide the Govemment with prior written notice of any proposed conective action or tenant retocation. The Lessorshall promptly revise the conective action program upon any change in Buitdirig iondition or o&ti;; *hidi;;h;ffect the program orincrease the radon conc€ntration to or above the GSA actio; levela. d The Lessorshall perform the standard test.in sub-paragraph D.l to assess the effectiveness ofa corective action program. The Lessormay also perform the short test in sub-paragraph D.2 to detarmine wtrether the Space may bu o""rpLo urt.i.,"ir o"tin the standard testconcunently with the short test. e. Allmeasures to accommodate delay ofoccuparcy, corective action, lenant relocation, tenant re-occupancy, or follow-up measuremenl,shall be provided by the Lessor at no additional cost tothe Government. I lf lhe Lessor fails to exercise due diligence, or is otheMise unable to reduce ihe radon concentraiion promplty to betow the GSA actionlevers, the Government may implement a conecrive action program ano deduct its costs from ttre reni D. Testno Procedures: I Slandatd T€st. Place alpha track detectors throughout the requked area for 91 or more days so that each covers no more than 2,ooo ABoAsF Use only devices lisled in the EPA Radon Meas,rement Proiciency Program (RMP) application device checklists. use a taboratory ratedproficient in the.EPA RMP to analyze the devices. submit the resulti an; supiortin! dita 1""rpie roLiion, oeuice type, duration, radonmeasurements, laboratory proficiency certification number, and the signature oi a rejponsioti ratioratory oiriiiJl'wtnin 3b oays aiter tnemeasurement. 2 Short Test. Place alpha track d-etectors forat least 14 days, or charcoal canisters for 2 days to 3 days, throughout the required area so thateach covers no more than 2 000 ABoA.sF,.starting_rct l_allr than 7 days afler award. use onty'oevices iiiido in ih"e Ein nue apptication aevicechecklists. use.a laboratory rated proficient in the EPA RMP to analyze the devices. submit tni."utti anJ"rpporrrg iata wtnin eo oays afrer tnemeasuremenl. ln addition, comp,ete the standard test not laterthan'1so days afier covernment occupanry. 6.4 RADON tN WAIER (JUN 20i 2) A. - lfthe water source is not from a public utjlity, the Lessor shall demonstrate that water provided to the premises is in compliance u/rth EpA requirementsand shallsubmit certification to the RPLO priorto the covernmenl occupying the Space. B lf the EPA action level is reached or exceeded, the Lessor shall institute appropriate abatement methods which reduce the Edon tevets to below thisaction. LEASE N0 57●209‐15‐003,PACE 25 LESSOR:_____COVERNMENT:CSA FORM L202(05′15) 6.25 HAZAROOUS |UATER|ALS (SEp 2Ol3) A' The leased Space shall be free of hazardous materials, hazardous subslances, and hazardous wastes, as defned by and according to applicableFederal, state, and local environmenlal reg_ulations. .should lhere be reason to suspect otheMise, the Govemment reserreJih" l.tg|t, at l-e""or,s expense,to require documentation ortesting to conifirm ttrat tne Space is tree ofifinazaraoii ,areri"r". B Lessor shall. to the extent ol its knor4ledge, notify Govemment ofthe introduction of any hazardous materials onto the property by Lessor or others.including but not limited to, co-tenanls occupying Space in the Building. 6.26 TUOLD (SEP 2013) A Actionable mold is mold of types and concentrations in excess ofthat found in the local outdoor air. B. The Lessor shall provide Space to the Government that is ftee from actionable mold and ftee from any conditions that reasonably can be anticipatedto permit the growth ofactionable mold or are indicative ofthe possibitity that actionable motd will be present (indicators). c. At such times as the Government may direct, including but not limited to: afler a flood, water damage not caused by the Government, or repairscaused by the Lessor, the Lessor, at its sole cost, expense and risk shall: (i) cause an induskial hygienisi certified by the'American Board of lndustriatHygienists or a qualifed consultant (the lnspector) who, in either instance, is ieasonably acceptable ioihe Governmeni, to insp""t ano eratu"te the Spacefor the presence of actjonable mold or mold indicators; and (ii) cause the lnspeclor to d;tiver ihe resutts of its inspeciiori inJ Jrituation 6rre neporrl iiiirreGovemment within 30 days after it conducts same and, in allevents, at the same time that it delivers the Report io fessor. wiin tne oetivery ofiheheport to- the Governmenl, the lnspector shall notiry the Govemment, in writing via cover letter to the report, ifthe lnspector diicovers or suspects the existenceof aciionable mold or indicators in the leased Space. D The presenca ofactionable mold in the Premises may be treated as a Casualty. as determined by the Govemment, in accordance with the Fire andOther Casually ciause contained in the General clauses of this Lease. ln addition io the provisions oi the Fire and other Ciiualty clause of tnis Lease, should a portion ofthe Premises be determined bJ the Govemmentto be un-tenantable due to an ad ofnegligence bythe Less;roihis agents, the Lessorshall provide reasonably acceptable alternative Space at the Lessols expense, including the cost of moviigiand any required alterationa. E. lfthe Report indjcates that actjonable mold or indicators are present in the leased Space, the Lessor, at its sole cost, expense, and risk, shallwithin30 days afler its receipt ol the Report: 1) retain an experienced mold remediation contractor reasonably acceptable to tile Govemment to prepare andsubmit to the Govemment and Lessor a remediation plan (the Plan) and within 90 days after the Govemmdnt,s approval of the plan, reheoiate theactionable mold or the indicators in the leased Space,_ but prior to commencing such remediation, Lessor shall send th; Govemment a notice stating: (i) the date on which the actionable mold remediation shall start and how long it is projecled to continue; (ii) which portion of the teased Space shafi be su;je; to the remediation; and (iii) the remediation procedures and standards to be usedto jmplement the ilan and the clearance criteria to be emptoyed atine conclusion of the remediation; and 2) notiry, in accordance with any applicable Federal, state, and local health and safety requi.ements, the Govemmentemployees as !!ell as allother occupants of and visitors to the leased Space o, the nature, location and schedule forthe pianned remediation and reasons therefore. F. The Lessorshallbe responsible for conducting the remediation in accordancewith the relevant provisions ofthe document entifled,Mold Remediation in Schools and Commercial Buildings" (EPA 402-K-01-001, March 2oo1), published by the LJ.S. Environmental protection Agency, as same may be amended or revised from time to time, and any olher applicable Federal, state, or local laws, regulatory standards and guidelines. G. The Lessor acknowledges and agrees that the Govemment shall have a reasonable opportunity to inspect the leased Space af,er conclusion oftheremediation. lf the results of lhe Government's inspection indicate that the remediation does not camply *tn tne elan or ariy other applicable Federal, state, or local laws, regulatory standards or guidelines, the Lessor, at its sole cost, expense, and risk, shill immediately take ail further l;tions necessary to bring the remediation into compliance. H. lf the Lessor fails to exercise due diligence, or is otheMise unable to remediate the actionable mold, the covemment may imptement a conective action program and deduct its costs from the rent. 6.27 OCCUPANT EtttERGENCy PLANS (SEp 20t3) The_L€ssor is required to cooperate, participate and comply with the development and implementation of the covernment's Occupant Emergency plan (OEP) and if necessary. a supplemental Shelter-in Place (SlP) Plan. Pe.iodically, the Govemment may request that the Lessor assist in revit'ewing anO revising its oEP and SlP. The Plan, among other ihings, must include an annual emergency evacuation dritl, emergency notification procedures f;r theLesso/s Building engineer ormanager, Building security, local emergency personnel, and Govemment agency pers6nnei. 6.2E INTENTIONALLYDELETED LEASE NO. 574209.15-003, PAGE 26 LESSOR:GOVERNMENT:GSA FORM 1202 (05/15) SECT!ON7 ADD:T:ONAL TERMS AND CONDIT10NS 7 01 SECUR:TY STANDARDS(」UN 2012) The Lesso「agrees to the requi「ements of Secunty Leveil attached to this Lease :DENllTY VER!FiCAT10N OF PERSONNEL(MAY 2012) 鼈脚繋醐f糊 :鶴』IJ臀島:騨恒鯛i罵 ∥椰:剃 !]暫消鮮離蔽]誓翼i:}]端η懇鰐|]蝋劇夢 B The Lessor sha∥insertthis paragraph in al subcontracts when the subcontracloris required to have physical access to a federa∥y contro∥ed fadlty o「access to a Federalinfomation system ￡Lm麟 ::1:° mttance nh pa旧 9mphsl hЮ ugh 4“ow面 ls面 ∝o med he降 ssors eq面 rernenls under HSPD42,OMB MO●24,and ttPS PuB 借as::ξ ;::輩「nmentに seⅣes he nght o∞ndud ba秋 g口 ,und checks on Lessor peに onnd and oomrac10、血h Юmne access b Govemmen 缶雌ぎ棚繊鮒藉榔脚理欄蒻 i籠器籠継躙閻蝸織ξ辮響脚 :梶電淋鱚 lay also requi「e this infomaton for the Lesso「s employees, contiactors, orsubcontractors whoぃ ″∥be engaged to perfom aiterations or emergency repairs in the Goveinment's Space λenV鵠臨鵬舗趾躙認朧月閻鼈脚舗 l輔鱗輔脚yreceipt ofthe fonns Based on the nfomalon fumished.the Covemml ::逍 i』ね、肌ぼ器:鷺 Attξ 砒晟ξおhe hЮ ttg前 0■and, 需。淵1:盤 t欄粗籠犠思滉濯:晟 ::詰鷲撚li:冨 s:『・de he same dda brany new empbyee、cOntrados,a su“on●dos Ors cOntraclo「or sub●ontractoris subsequentiy replaced.the new contraclo「 =蹂嶽 ∬『淵酬鶴F消埋:鰤喘籠∬編i:柵湖調∥躍l棚鵠宙観期蹴膿曽朧轟,ti署 :器絆li 7 12 DELETED PARAGRAPHS: THE FOLLOWINC PARAGRAPHS HAVE BEEN DELETED FROm THis LEASE: 1 04 BROKER COMMISS10N AND COMMiSS10N CREDIT(」UN 2012) 1 06 REN日 ´′AL RIGHTS(SEP 20131 2 05 PAYMENT OF BROKER(JUL 2011) 2 07 REAL ESTATE TAX AD」uSTMENT(JUN 2012) 2 09 0PERATING COSTS AD」uSTMENT(JUN 2012) 3 1l AUTOMATIC FIRE SPRINKLER SYSTEM(SEP 2013) 3 12 FlRE ALARM SYSTEM(SEP 2013) 3 14 ELEVATORS(SEP 2013) 3 15 FLACPOヒ E(SEP 2013) 3 32 ADDlT10NAL ELECTRICAヒ CONTROLS l」UN 2012) 336 」ANITOR CLOSETS(SuccEEDlNG)(JUN 2012) 3 44 DUE DlL GENCE AND NAT10NAL ENVIRONMENTAL POLiCY ACT REQUIREMENTS―LEASE(SEP 2014) 4 02 BU LDINC SPECIFIC AMORTIZED CAPITAL(BSAC)PRlCE PROPOSAL(SEP 2012 4 05 SEISMiC RETROFIT(SEP 20131 6 03 UTILITIES SEPARATE FROM RENTAυ BUILDlNG OPERATINC PLAN IAUG 2011) 6 06 0VERTIME HVAC uSACE(」UN 2012) 6 10 SNOW REMOVALIAPR 2011) 62, SAFEGUARDINC AND DiSSEMINAT10N OF SENSITIVE BUT UNCLASSIFIED(SBU)BU!LDING INFORMAT10N(SEP 2013) 6 28 FLAC DISPLAY(SEP 2013) 7 03 mOD:FiED PARAGRAPHS: THE FOLLOWINC PARAGRAPHS HAVE BEEN MOD:F:ED:N TH:S LEASE: 1 03 RENT AND OTHER CONSIDERAT10NS IApR 2015) 2 01 DEFINlT10NS AND GENERAL TERMS(SEP 2013) 3 34 RESTROOMS(SEP 2013) 5 08 FLOOR COVERINCS AND PERIMETERS IAPR 20151 607 」ANITORIAL SERVICES IJUN 2012) LEASE N0 574209 15‐003,PACE 27 LESSOR:GOVERNMENT:CSA FORM L202(057151 EXHIBIT A INITIALS:GOVT LESSOR コ EXHIBI丁 A.l PARKING PLAN INITIALS:GOVT LESSOR FI′′ ヽ準争 … 、、゛、1ムヽ AD‐2066 (11・ 04‐10) EXH:Bl丁B USDAノ OCiOノ lTS REQUiREMENTS I. SPECIFICATIONS FOR THE ADP ROOM A. $guare Footaoe. The ADP room shall be a minimum of 75 square feet and a maximum of 100 square feet. The conftguration ofthe room shall allow a tllree-foot clearance around equipment. B' Doors. The number of entrances to the ADP room will be kept to a minimum as required by local fire code. Every entrance into an ADP room must be a metal clad or solid core, iockable door. A managed process will be utilized to control all access to the room. The process can be electronic or manual (key access, door bell with escort and sign-in, etc.) and ihe process must be documented. One key or code will be assigned to an inAividual from each SCA. All computer room doors shall be removed from the master key system of the facility. Exterior doors must have either interior hinges or exterior hinges wlth non-removable pins. c' windows. There will be No wNDows in the ADp room. even if a portion of the room has exterior walls, D. Floorino. The flooring will be anti-static hard surface; no carpet. E. Walls. Walls of the ADP room shall extend from the structural floor slab to the structural ceiling slab wrth sound transmlssion class 40 or better. While this is preferred in all ADP rooms, it is mandatory in new construction. F. Temoorature and Humiditv. The ADP room shall be cooled at all times The ambient room temperature shall be maintained between 680 to TsoF (2oo to 24oc). The ambient relative humidity levels shall be maintarned between 450/o and 55%. The temperature and humidity controls shall be managed withan the room, including points of contacts for emergency situations. The ADP room shali have access to temperature readings within the lpace. Air conditioning must be controlled on the weekends and holidays as needed to maintain the mrnimum temperature in the room. Depending on the equipment to be placed in the room, a separate air conditioning unit may be required. G. Shargd Soace, The ADP room shall NOT be designed as a multi-use room. Only ADp and telephone equipment shall be in this room. Mail machines, printers (unless specifically for the ADP eguipment), faxes, f,le cabinets, shared storage, copiers, plotters, etc. shall be located outside the ADP room. ITS storage will NOT be in the ADp room. H. Plumbino. Because of the danger of water damage, the ADp room shall not be located in areas where water bearing pipes would be overhead. l. Fire ,SuDDressant Svstems. A sprinkler system will be installed when local building codes require it. A dry-pipe syslem is preferred. sprinkler heads shall be placed so that they are notⅢmほ Lぃ ∝ b&Gover… AD.2O66 EXHIBIT B directly above any equipment. Each ADp room shal be equipped with a 5 to 6 pound FE-36 fire extinguisher. An annual inspection must be performea on ine fire extinguisher. J. Desiqn Approval. ln SCA offices, the Group Manager shall review the electrical section of the construction drawings to ensure that the location ofthe phone jacks, data ports, and electrical outlets will be accessible once systems furniture is installed. ln all other ofiices, the appropriate Division Directors shall review and approve the floor plans. All final floor plans for the ADp room and general space shall be approved by the oclo-lrs Realty Specialist belore construction begins. K. Publiq Areas,. Where possible, the ADP room shall be within the interior of the building and away from pubiic areas. Where possible, ensure that all computer rooms are not located either above or below public areas in multi-story buildings. L. Mailrooms and Loadinq Docks. Where possible, the ADP room shall not be located in close proximity to mailrooms or loading docks. M. siqnaqe. Ensure that all signs identifying the ADP room are removed from public view. Directories or building maps that identify the location of critical or sensitive asset locations shall not be displayed. N. Electrical Power, where possible, the capability of shutting off power to an information system component that may be malfunctioning or threatened without endangering personnel by requiring them to approach the equipment shall be included in new and refurbished ADP rooms. II. ADP ROOM EQUIPMENT OUTPUTS Refer to the manufacturer's requirements for all equipment that will be located in the room. III. DEDICATED ELECTRICAL CIRCUITS AND OUTLETS FOR ADP EOUIPMENT A' Computer Room Circuits. Provide and install dedicated electrical circuits with isolated grounds in the Computer Room. Dedicated circuits must be 1'10 volt, 20-ampere standard three-prong circuits wrth true earth ground terminated into orange or other uniquely marked ("computer use only") duplex outlets. Provide and install duplex outlets for each dedicated electrical circuit in the Computer room. Dedicated electrical circuits will be used for the telephone systems. The main electrical panel for the computer/voice (if computer/voice is available) equipmenl will be properly grounded to meet TIA,/ElA and Federal lnformation Processing Standards (FIPS). B. General Office Space Circuits. Provide dedicated electrical circuits with multiple outlets at designated locations throughout the service center with multiple outlets to accommodate the peripheral equipment (i.e. computer workstalions, printers). C. Electrical Requirements for Uninterruptible Power Suoplv (UPS) Circuit. Critical servers are required to be connected to the UPS. (1) Uninterruotible Power Supplv (UPS). Dedicated Circuits will be required for use by UPS. !NITIALS: Lessor:& Government: EXHIBIT B AD -2066 (2) Number and Tvoe of Circuits. There wiil be a minimum of 2 (two) .120 volt, 30 amp minimum with true ground, terminated into a twisting-lock receptacle. Each dedicated circuit must have insulated, isolated earth ground; conduit ground is not acceptable. (3) Receptacle. The receptacle will be a NEMA L5-30R twisHocking receptacle. (4) Location of the UPS receotacle. The UPS receptacle will be located in the ADP/Computer room where the Local Area Network (LAN)/vVide Area Network (WAN)A/oice (LWV) cabinet is installed. The receptacle will be located within a maximum of 4.5 feet from the back of the United States Department of Agricutture (USDA) wiring cabinet. IV. PLYWOOD One sheet of Yt inch 4 x 8 fool plywood shall be vertically mounted on the wall in the Computer Room within 3 feet of an electrical outlet and the wiring cabinet. The backboard should be atlached tothe wall using correct mounting hardware and procedures. lf thewall is sheet-rocked, attach the backboard to the studs. lf the wall is concrete, attach the backboard using anchors. The backboard should be painted with fire retardant paint the same color as lhe interior walls of the building. This will be the extended demarcalion point and for the installation of phone equipment. V. TELEPHONE SYSTEM A telephone demarcation point (D-mark) must be provided on a type 665 block on the backboard for all telephone lines prior to the move date. The telephone system will be moved by USDA to a new office and will be installed by USDA technicians during move-in. VI. DISTRIBUTION CLOSETS AND CABLE PATHWAYS Facilities requiring multiple distribution points within the building or on multiple floors will comply with ANSIiTIA/ElA-569-B standards. VII. DATA CABLING/TELECOMMUNICATIONS A. General Soecifications. All premise data/telecommunications cabling will comply with TIA/ElA-568-8. All new installations will use Category 6 cabling, as specified in TIA/EIA-568- 8.2-1 , or higher. All cabling will meet local building codes, B. Exceptions. Renovations to buildings which currently comply with T|AJE|A-568-A and contain Category 5 cable and terminations may continue to use Category 5 wiring and terminations as specified in TIA/E14-568-4, All substantial additions to, or replacements of, exjsting wiring should comply with the specifications in Vll(A) where possible. NOTE. Category 5 wiring is unsuitable for Ethernet speeds above 10O Mb/sec. C. Copper Cable lnstallation. (1) Provide, place, terminate and test Cat-6 certified 100-ohm Balanced Twisted Pair cables according to applicable standards. INIT:ALS: Lessor: ‐ &Government: AD_2066 EXHIBIT B (2) Data cable and voice cables shall be termlnated with cal6 compliant terminations (patchpanels, wall ou ets, etc.). (3) All Balanced Twisted Pair cables shall be terminated using the T56gA pin/pair assignmentsas specified in TIA/E|A-568-B and per FTR ,t090_.1997. D CO需欄常砦酔響鼎需州CaЫe eq面 pment and maerla,型堪P,manufactuЮ d by⌒■^^_:_^`:^_`^_^■_ , Ⅲね引1燈 shaa[hね rna∥ontt oり anたふ語格 slalI古千j島記「おあЪ品 :品せ[淵罵jrorlifioHぅ Of^∥^、.′_certified as follows: (1) Shall be Car6 or Cat-6a rated in accordance with ANStiTtA/EtA_568-8. (2) Shall be four-pair, balanced, 1OO_Ohm, 24 Ameticanwire cage (AWG). (3) The serected cabre must have contiguous, two=foot segment-rength markers printed on thecable jacket. The markings must arso show cabre manufaiturer, cao'ie mooeinuiioei orname , cable part number' 9:H:r cat-6a designation, a UL or ETL verification Jesgnation, aCMP type, and a "iested to 350 MHz,,or above iesignalon-.- -' - ' - '- rrrYvrlvrr vverr (4) shall be tested and certified by the instafier to comply with the previous requirements. E. Data Fiber Cable lnstaltation. (1) Fiber optic cable shafl be used for a rinks in excess of go meters and where appropriate.There shatt be no g0o bends in any fiber cabres with a iadius or uss tnan t'nreeig]'il;h".. (2) All fiber cable links less than 500 meters shall be 6-strands, multimode optical fiber cable. (3) All Optical Fiber, Conductive, Plenum (OFCP) or optical Fiber Conductive Riser (OFCR)rated fiber cabre shall be properly grounded at both ends and may not be installJin'in"."r"cable kay or condult as power cabies. (4) All ANSI/TIA/E14-568-8 requirements for fiber cable installalion, testing, and terminationwill be observed. (5) All strands of each fiber cable shall be terminated at each end of the cable, with eitherstraight rip (sr) or standard connector (sc) connectors, as appropriate to the reratedequipment interface connector, and wi be conveyed to the sele;ted caote coniractoiuponrequest. FIGURE l FIGURE 2 lNIT,ALS:Lessor に ■. &G●vernment ““ ミニ EXHIBIT B AD -2066 (6)Supply several sets of fiber patch cords that should not only serve immediate switch connection concerns, but allow for possible switch update connections in the future. The unused fiber patch cables will be kept in reserye at this site, in the event that such switch updates do occur. F. Data Fiber Cable Soecifications. ('l) All fiber cable shall be 6-strand, multimode, tight buffered, 50 x 125 pm optical fiber, rated OFCP or OFCR as appropriate, and must be clearly marked as such on the cable sheathing. (2) All fiber link cable runs, shall be run within orange, plenum rated inter-duct, and appropriately sized according to the number of fiber runs to be contained. (3) Both the fiber cable sheathing and the protective inter-duct shall be colored orange to denote multimode fiber. G. Wall lnouUOutout (l/O) Face Plates for Work Area l/O Connections. Work areas will have a quad or hex outlet plate connector with four or six RJ45 connectors (see diagram). Extra outlet plate connectors will also be required in some common areas. All drops will be identified and numbered on the office floor plan prior to installation. Each of the four or six connectors will be cabled with 4-pair balanced twisted-pair cable. The data cables will be category 6 as listed in the cable specification block. These cables will be terminated with RJ-45 connectors at the device end. The other end will be punched down on an RJ-45/1 i O{ype patch panel in the LWV wiring cabinet. Each quad plate MUST be labeted with the work station number (1, 2, etc.) and the A, B, C, etc. format. Each connection MUST be identified as (lA, 18, 2A, 2B, etc.) on the corresponding patch panel location. FIGURE 3 FIGURE 4 AB 1 CD AB CD Quad Plate Hex Plate Quad Plate - Ports A, B, C - Data Hex Plate - Ports A, B, C, D, E - Data Port D- Phone Port F - Phone VIII. LANMAN/VOICECABINET The Government will provide the LANMANA/OICE cabinet, and a cable installation contractor will provide and install the wiring, cabling, and patch panels in the cabinet as specified by the TSD Group Manager. Patch panels will be RJ-45/1 10 type and appropriatety-sized, based upon the number of quad and/or hex oullet plates. A wire service loop that will allow the cabinet to freely move a minimum of six feet in any direction will be installed by the cable installation contractor as part of the cable installation. The RJ-45/1 10 type patch panel must be mounted in the cabinet in the place designated by the TSD Group Manager. INITIALS: Lessor: -f)< & Government:-D- AD‐2066 EXHIBIT B :X. COP:ES OF RELATED DOCUMENTS A :尊曽十::囃デ∥1旱 1,ral TelecOmmunlcatiOns RecommendatiOnsIFTR,L COpies Of FTRs are 指Ittt杷器鍵躊ぶねm ttcO,Teф ndogy and 3andads D口 JOn o0 ArlingtOn,Virginia 22204‐2198TelephOne:(703)607‐6204 G!obal Engineering Documents 15 inverness way East EngiewoOd,colorado 80112 TelephOne:(800)854-7179 or (303)397-7956 WWw qlobalihs cOm Natlonal Resource for Globai standards WWw nssn orq INIT:ALS:Lessor一 &Govemment AD‐2056 ●20300) 3 FACILITY σKμ ′ `ノ γ β´/u S OEPARTHENT OF ACRICOLTυ RE BU:LD:NGrS:TE ACCESS:B:L:TY COMPL:ANCE CHECKLiST Pedains to Persons With REVl口 V OATE OTHCR FEOERAL ACEIICIES OCCじ PY!NG FACiLrrY(■stla. SIREET ADORESS (Nol P.O Bor) 14?00 lrutoka.les Road Napl e s a lIAR OF!NOⅣI●uAL b_Tr「LE C PHONEN0 (ind∝b―Cα 鰤 ¨d A●ENCY 11ヽ 1´kキィじ工ゝ咆t tl … / 31. z- r 2 -- 17.13 lt t,<- Cau23 To●INo ol ELEMENT I - PARK|NG SPACES (ADA 208i ABA F208; ABMS s02) rt|.lr b€ loc.ted neere3l to the a€.€ssibtc enlrarE or.c.rssibb rur. to,ic bulkjng or hclit MinimШ η NO Of Requn“ Attssbe Paは na SDa∝STotal No of 20‐ 50 51‐ 75 76‐ '00101‐150 151‐200 3ol-4●●401- 600 501-1●●● 1001 and α “ r/Inilirn No. ot Reqdrd A.c..rld. P.fiirE 50.6 7 0I 2 p.tEa.n d blrl 20. plur 1 lor -dt l0o. or Mdl ttsrot ore.1000 REV:EW!TEM COMPUAIIT2 COMMENTSMEASuREMENTS′ SPCCIAL COND「10NSYesNoN′A1F208.2 Linimum Nurnbat Parkirg €or.E, sial b provird in a@t'E,tr, *h b rool6 t bb- 図 □□of spces estin ted bcttrcen 51 ard ?5.2F2o -Za V.n P.rldng Spg,csB tutevety lt o,nadioD ot* ec.zasi.* Frtng ip.4s. d 5eg d,e slre, Oe e ya, s@ssiue Spao6. □図 □3FZlt.! t oc-t oo P.rt a9 .Ws sh.ll lu t-;atect @ E siodBn ac.sssilrb rq4t ho.n Faing lo an atruta WEn Ftirg stw nlo,e th.n 6. &ribb cttb.r,@, Pedntg qwts dl.{ Or dbFrssd .,E rccabd d, ino Jrdlcr ---,ssDb ,orrF b oi. acrass/Db 6nlr.rrdj. h FhitC tscildirs ttlat & tiJt sa.ta . ,Eltbutar bail&tg or Lcilty, olr*hg spas shal E b.bd a tE gtottd rcc€sslrg route to ,, ,oc's.sibb pedrsri, errr, na d tlb pat*hg lew 図 □□b4a602.2 Vehiclo Spaca6 and 502.t Accoas Allle !t|,./e cett/sh .E,r*ing spac*.rc ne*a wiu tin*, vau nasui;;r/.s ot pa*ng spaas and rc€ss abbs siatt befide lrc,n tN dnlcaln dtr n*tings. whata F*inr.tpacas or acaass,r:rbs ao nol aqa@ntto.notlr.t. Fr*,lg qpaa! o/ !@.st rtt&. tna.sur.n dfr tlNt b o.,mi'.d lo ittdude W lull eklth oltlE tlna dc.fpi'g tho pe*ipg spaoe ot aess aiaa car a.fl(.m ro..€3 rrr, Do 96 trt,as (21ao m4 l,1d6 mnmln .N sn.t E lnafiec, b @{ a ll'€ *idi1. Accssr €rst srraf 6. 60 il,d.s (1525 nn) ,kb atinun a.t ex6ndfullarEfi olnr p ing spaccs !,rgy srft€. Lcass &sts6 s,'a,Oe rr|a.t6dso '.rb&s)r.ge Fanryhter| 図 □□ yi!!l!ki![!!G sha,I b 132 itdcs 133fu itu) l/idc nihinun d FnnAe<t b b i4dtos (21<o nn) bb nian@ ulr,te tB a@s ait|a b 96 iltd'fE (2u0 an) ttc nixirxrTD- Spsaes srirr, !6 l,'at*ad b d.r.nL the vidfi stat shat hev, an &jacs,fit rcaass aiya Access 6ira shall be,,0 it.,,es (1525 fin) rb nkhnun o. eC inclas {2110 mn) *1d. nbnnuln I using . e6 ldl yith sp,,ce. □図 □5g)2.3 Advisory cc.+s AbL A.!€sEiD/e &rrr6s mud connecr pad<iog sgc.,ls to rcc.sett ! 6rlrs.,cos ln pdtin tadlthts whe,e lh8 access,,bra rods Drn crDss yahbrtat tatfE bt,6s. nq*d crDssrhlE crrrnca destien 9Jlely, Fni a hr po e osing rh€t.ldr.JB and oi|at itobtny.il{.. Whct **ktc, it b daleAd. tn.t thc .cessibb twb hol .€ss bhlncl pa*d vehi:bs. 502.,1Floor or Gaound Sur{ac.3 ol' rps r, /eEl.t ttot '.,i,itt d. SJ.,p.stbt **arthan l:18 sh.ll b pnifred.図 □□7502.6 ldentlrlc.tlon and 701., Symbols ot Acclssibllity p.rr(ra spaca dcntfca on *ns shall iDcllda the lr,tdnatbmt Synlol ol,AeesniD,rt S/rrs c/cn ying van p h0 w@s sh.ll coatain he .ta*n€tbl .vr, ,ccesst te, ' s€.is ,h.tl b & ittch.s (1 525 fin) minhnun ebo€ ba nnbh Mr o. gtoud slrthca neasutld b bo tunon ol b *o. 図 □□ EXⅢ馴TB NttAほ GOVTattssOR AD・ 2056(120309)(Bu"ding/Slo A-5 bli,Cmp"ance Ch●●lstl Pape l oflo ELEMENT2-AcaEssrB-f E-R6a,-iElEIlo-m ln4viduab sho wafi trnth dflIqlny o us6 eiE€lchatrr, c.ulch6, cene! o. |/a&ef3 n€€d s u hazards sudt as bi-hangindprot uding obied3 undetecr.Uc by a cane tF202 2 1,i i“,3-・」11"よ蹴機ヽ糀潔希蠍t躍朧Ifl“da"ぃはdM ∞躙脇躙周REV!EW iTE"冊1 Fm2.2.1 Acc€ssible Route afld Fm6.2.1 Sito Arrlvel ponf Aloesrone ac'asai,& toule $al U ptor*led trcn acessible parting srEc€s srd access,.ttb oat eryer bactiao zonet; Arbl/E sttIfls eN skJev.tts; tnd public tzna.r,,1i.tio', stqs lo.n ec.'ssibE anmnc.. (NOIE: Ttri! .prli.t io ,tw con6t udi4| and .xislhg cuik im6, as i€ll ac eddnioos.) 図 □□2alr2.2 Components lcssr ibe toutas snall consist 6 one d moB ot tl,' trllo,/tt o co,,,funents: eakihg sulaca viln a running slory not daartrt than l:eo, doo*eys,am , aQ ,atn,6 crdrfritg dE hrd silf!.. c/f-vatd!. a,fr catbm LitE. 図 □□3.0!,6.1 Clear tffddl 7r,e abat eran ot va/r.ing sr,'aces shat b 36 io./rf}, (g1s nnr) nlninon. Exc€ilon a/pus eidtt b b tdod b 32 r]/d,rs G15 rnn) miaim)n br a bdgu ol21 ttdr"t (c1o rhh) naxtnun Fovitb., that .Datu.'d wiclth s€g'Etna 4c ',pa/!t8d oy.egme s ad,E a6 1/rct]as (1220 a ) t,,t? tubimun .N 3n ihdlct (st ! 図 □□43{17.2 Protusbn Lnnlt3 O6,bds ,in rr.dirE edf|es ,rD E than 2t iidtcs (85 nn) ad nol fiote thah EO nches l2a3o fin) abve the fraiah tt,or d qroorl sholl Uotucte I indes (lO0 nrn) ndxinun hodronblly inb ttte cialhtioh path. Hs,d6ils, howeto. $all b Fnned to ptotude a y iocEs ( I 15 mn) nalintn □□図5 103.3 Slope rre rurri,,g CW ot latkin sut c.s shal not b ste.N h.n t:20. WOTE: ll slofr erceeds 120, ctl€r* Ebnr.nt 3 - RAUqS.) The closs st.,E- or *zuiog surla6as (WpEdicoL( to d$ealitl ol t-80 siall nd tE s!*Ft thaa 1:aA 図 □□ 3O3 Changos in Lavsl tmon dt.ng.s in b!.t erc jarniied in tbot u ground tuttaces, they shall b one-loufih hcn Gl nn) high narimun vr,tic2ly Changas in ard oEtueen or,e-buli ioch (6.1 ,rn) htgh l,],arimum .d drenan incn 03 /n.n) high nartnun shal b }dwbd vi t s tb.a not s!*pr thr'n 1:2. 図 □□73023 Agvel9d A crraree k bvd ol one-han inch (13 nn) u Fmi?@ to be u*$urb ihdl (d4 u,l,r) venircel plus otlolott!1 kdl (6.1 dm) bavebd Hou/€!f,'r, tn ho ae n.y the cnntiod chaI/go ln tet.l er66d ooe-hal hch (13 nn). Chenges n le|6.t er.i'diog otE4.r indt (13 nnl nug @n/y *dt 1{,5 Rampe ard 406 Curb RamF. ELEMENT 3 - RA PS, CURB RAMPS AND HA ORATLS (ABAAS 302, {05, 406, 505) u96g rlri6ok-n.i.t n€ed gsnty sbped ,amps eilh nandrails. no droplt, ari a sm@tl, rlable 6urfrc. with lcYcilop ald bottdr pt tonns 'or redlng .nd tlmlnO. Io.b th. tttd..d /!ngc ol ust gtoridc Bno! uiy, tlD bag ,Nit/6 tu W *p.N, vnooltat .oaiblc, ;,6.nnpuyr ,,,np vlt atts tot usc hi!,o{6 hnffiuat @ whon OLt2nca ,,esents a grealot batisr tian $ega; € 0., Fqte *ith hean disease or tnitad stanina. “ lengn) an""●on uslng theい的 H and SONelo:訥治腱"゛ h: to dle t@t '166' d tEgm in 20 b€t ol 'run' or l€lEtrt). Any tlope.beg.r tn& rtali!. ranp. rlll.i a JlorBd b rbp. upto r:i2 iup to orE tot.risa'or trigtrr in rztet ot lX…o・ 12),X‐72 (ln o.rrcr to b. a l/t2 sb!., th. bogth m'rst be at b.3t ZZ.) X=7f. Tn{q h..l. nlgh r.rnp, $.liuo m.Jd !e72'drur. lnti3cEDd.,t Lnd!blcasrErl72|',!o$.rtoFbtoo.b€9ror.$Eddt.irbtuybsls. r.r ulBy b d€{e.mrle rrEtherb€ sloPe 13l@ steep B b u56lha app.opflaD tabl6 tlEr,n bdo*. tl uE haight 3 o.6.ler t En !o., tro r.flF with s blrdrE belys€.l urgn I c, u1a doe€ i! 16l than Ul. a@.!d numlar. tha r.mp oa tid€lEll as too !sp. 6 sid6df suu llltn bacorrr 6 ramp a.a rG+liE h.rllr.ib. ctc. A rrmp ioda b boio. a whelcrlair io navtrb ) RamF l aximom Slope):SiderdkE (tl.rlrnum Slopc): 7: E4 I 13: 156 I 19:228 25:300 26 312 27:324 28:336 29:348 30:360 7 i 140 | 13 260 I 19: 380 25:5008: 96 I 14.1fi I 2O:2a0 8:160 1 ,41280 1 20:|∞26,5209:lo8 I 15. $O 121 .252 1::翻 1総 :謝 l Zi翻 27:54028:鉤10:120 1 16:192 1 22:264 11:132 1 17 204 1 23 276 1'tt22O | 17:31O I za:rOo 29i58012:14 | 1a..216 I 21..28 12:2{0116:3@121t4Eo 30 0Ctl 1′12 ・・ αX EXHIBIT B INITIALS: GOW. ,/LESSOR--.v_ AD‐2056(12-03‐09)(BUiに ing/Sne Accass bi:●OOlnp“ance Ch麒 lstl Page 2 of10 ELEMENT 3 E型螢MPS,CORB RAMPs AND HANDRA:LS ttBAAS 302,405,蚕 ,50り偉。n■nued) ! Slop€ Ra,rp_,lJr! sr,rr, ",iiiiisQ t*p, h.n 112. k et'tnls buldtngs, _.oct hcilitbs. .a/,I,g$ $at b .r,lni .d to hsv, turn rg sbpes sr6epe;1:r2 @nplying $th Wic€tiaes stlovo whea such slorys aa n*ess,,ry duc io,lbadbns (sloP ctef;ipor aan 1:10 but not staopet t,ian ,rE srrar ray, a瞬″η rse。′●lac●●s r75,″ ,9ォ stee“v●an,:,2●″●●Is,9∝r man′"0わar a mattυ m‐Or6 7nches`,“"り A Sbpe sleeFめョρ raふ i Ctoa! Slopa CrDs! sbp6 ol a^p ,ns slratr ,,ot U srceff,t thao t:tA Ctr,&s h tE sl.,€ ol lhc a,,aCD rtr€nclijiJtrt to tE afit,c,tion o( UEre/_ C,oss s@a ,!ha s.nc vtt at sbpa b ma.suted (i.e,, b. tis. over th6 run), ano .wc.{ r-rool o, (iround S ufacoa F/oo, o/ g tounal suiaces ot ntup tuns be stable, tfin, ah| stp tosislant chahges in tawt oaet nan be tunnng s{,pactoss stooE..e nd penfiod on E,mp runs. lA●v`●oゥ Fl●●ror cに刈 nd Su市 _ハョa“3uraca rs 040●3t re"あ s″a“n●●●●/inao,s ot Epdin ,or.s, fi thzt *hoo thc coit t th.nt u toca L rcmord, i, sunec otuns-to itsy1:::: :y:"1y.ys deto,matioa bl eidt,t hd.alatoas or rf'rloltr,s npvtns oo iE st-tt ca “ 囀対 "′釧■"prones sυ r_nt,慟 “ コ_●rlleraceわたぃ寝 .泊 “"二品 0"7″ “ た 9!・ar勁 dth a"405 6 RIse"θ ‐3′"め o●_"″ '3つ 4■"eE povi,eat, the cEat wuth tEltu€en hard/rails shet bo 36 it (,/€ls (g15 nntnn is.lor opy tamt run shat b 30 it ch.s (t@ nn) dr.rinun 7 Landr.E6 R rps srr, t aw orA;aidip aoA Ue oaan ot ea, r.r"pLswl bochhl b as $de.s Bnp.N Ett tcrst 60 incbs (tS2S itn) tone rt tq €td-aa9 aN :.ch urn ot 67I.p. chanoas in b|E,l aD oot pr.a*. st"ps ra'than 1:18 slt t b pnj6ed. 9 EdgB Pralecton E49e gotocl{,n ptor*lc.t on .emp gFJate, than tO t,,jtx,s ,Ai'lE a drh ot h.fi*x. (]{OTE: Tt€,Eiting d drlr oth., p.Dyilidr must be to avc*, a wlr6€lch.r6 rl/hel no.n rumr€ ofi the sOe Cf the ramp.) count r sto€ ot.djoining Tm.B ud @., sun@s aly edjrant to tE tutb ..np 9,a, not o. s6ape.6a, t.N fhe aolaaot,l Ezosilio,tt.t c;r'n .',l,ps lo rr&r, 9.rre6, and st€€ts s,ra/ De el r',e sa/De Sk e3 of Curb RamFE /, ,w nanUguaA E'tts. ttanO snes dth slqe d nanror lhan fffO●cep a.o(ad9o Corb anq .N tE Aaed ltktes of at* ll,n.6 6tatt b t@te<t & t-do nol pq.C ito,.r,tbuEt ,at!,E larus, ct,d.ne sg.rrs. ot ,gLjtn @sQtn anq .t nana aa'lyi,gs gl.a, b et oty @Dtaln.E wlnh dc ./.Detury!., 3,0に 6…505 ndralL■″″澪■ヵ..s● … rOrrLrl● “ 山、rf“■Jわ 3"0日畷"お s●た●aV力 a""コ … ″。κ・ "SaT n"●9“たυ “su,fd.es vik Nnnng stotEs bssttan ,:2o Hahdalts shot b Fvri.Jd oa.s ol-slri,. analatn,!" tn as*n f .t 'r5, handt its shal nol b taquh,Dd d1,;.rct d .isL 6i'.s wh..r . h.Ndil b ceotidd .t ciott ,eb d athin ib .irb P・ 7● … ・ 1望わ ∝S Orゎ o…nll… aN 38 ia.,'Aa (9d5 nh) nainuh l€'nicaty a}Ei!! wa/liDg sunaaq *., .n<t mnp sutLc.r. rrar,4ra6 lrrrl tr rta co,rs,:rort naign aboF vat<t8q.ir r,ati As, afit n np s/,'ac,s. 4om疇 ―_―ヵa商 ″¨ψゴ “ ′J●o7-″力‐ “`"0"Л ,"η U鷹 .l Circula. Cr6 Sectioi *aaait gtiA*A srntaes *iti. cixubt dDssb, sl,a/ hr€ an ar8,id, dbnctq d t snct otb-lootth it dl€s (32 i,rn) niDilun2iEna61nm)n xkdln.5osun_“all●77"""9-●attanyw―tl綱霞""い ,ShaF仲o7Ma,,。「3●2-¨"η ●a"●コヵ●70●g“ “ ●●es Fllllnga Hene.ts snat not rotab viain en fttin}s. EXHIBIT B INITIALS:GOVT」墜≦lLESSOR A02056(120300)(8●,"ln9/stt A―l●面νC●mplinn"(ゎ αメlst)Pr€€ 3 of 10 ③ l. _. _ E!-EyM 1- ENTRANCES AND T llli:l*:lYil9q,lrm€nt5.n€eo a Du d'ng mtranc. lhal is rir€, smoolh. lsfei or 6,n .d. Ent-.nce doo6 must b. wijc tvo adequet rp&. lt rnarEuvnjni (on borh s.nnry ha Ndilin on Fwrtd in th. eridkg buMing ot hcilit!, lhe a@ssbb aula $all Mh& st Lasl ohe cxiaing aht n(sb at accegrio& s8crs aN etorl ,,tt vithtn the Door Presgur6 iraagurements: 'catcn' Dy hanging i1 Ao.n tlE iool ql itE scatss. m/ri.errd d6r -lEW iTEM COMPUANT?∞Ш … EASuRE“ENTS′SPEC:AL CON●1■ONSYesNoNIA1 F2O6ra Enka,rca. a,}d illx.2 lanual Ooor9, Doorrays, and f,anui Ga&6 =aian.e d&6, d@Na!t, aN g€/.es shall b 6 en .@s:ible rod€. AccessiOb doo.s ue $.Nzftt angte or doubb babd hinged d@ts, rct lEvot i.g @oE 図 □□ (ra.2.3 Cba. wfdth O@. oPninss shat pwne a *ar wiAh d 32 i'cEs (815 d1n1) hininun- Clear oFnngs ot douways *fi syrin{]ing clcr,ts shal b n'as1:,6<t helr,cen tta ld@ ol he (bt aod tl,€ stq., *ith the ctoor opan 9O deg*s. Opaings ,'we thah 21 hcnes (610 no) *ap shat pov*le . caar opning ot 36 indes (915 nn) filnhun. fh.n shat N no pqectb,s inlo the tquired claat or,,nbe -k tl Ov'nr than 31 incies (E65 m,i,) ebo€ tt)€ 6nish tt6pt o, g@rad. 図 □□34Ot.2.5 Thre8holrra /fqDvded ,t dsvryi st1.ll U o.c+,an inch (19 nd Nn nbrlmurn Relted tht shot,s ard chztpes in tavel at dooNays sh.fl conply *nh 3Oz Floor and Ground Surfaooa ad 303 ClEogss in L€vet. Airirg a. ar€.ld tresllo/da Y hd, (19 fia) Nh maximun thet haw . bey€H edge on ea6f. sih vik E W ool steeae Aen l:2 Ct. not b tqurPd to @,t N v h U.2.5. 図 □□4aoa.2.7 Dooa and GaL Han ware -d 3O9.a Oparatlon lrsrdrrs, pur,t, /.&res, l@ls, aN o,lct oDcn!€ '€16 oi <b6ts ard gfts sn b g,B,?!*!,,tk ott€ hand aN {L1l hol tqui,E lighr 9t 4N1o, rn .,,ing. ot tr'stt rg dnp l,iat oparrDa p.ris ot&,cn h.rclwaQ sh.ll b U i,d'tst P65 nn) hhinum .nd 18 irrcnet fi2m nd igtinvn .bYe lhe ltutish n@r ot grooN. Wbere sldine turs ,ro in t c MU oocn Dostrtoo, cpnlfiB ha/dwara shel b ax..!.<t and ust& lrom lDth si*s, 図 □□5alx.2.9 Doo. and G.to Opening Force and 3Og.l OpErattcn Tta naxinun Wning loce shal be 5 'Eon& on intar*r hhoed/slidinylofitE.lop's (abd as nuci at heecle<l lo ofn a EtieEtor ddl, ,,axi,u,,. totrr Attarrs to the cotttnuous applicalton ol lots n.@ss.ry to lulty oo€,n 2 door, rct t1e initial torce n.€dFJd to )wfinne the lnertia dthe d@t lt dcgs ,,ot .pty to the bn Bqlned b rctracl blts x to disa,erge olhe( devir3 ud lo l.!,p flE d@, b a c/osed posniy,. 図 □□6tlx.2.6 Doora and Gatc6 ln sada6 rre d.rsLrc6 Dshr€o n t.to h[oad ot N l@ft in saDes aN ottct la scncs 3rr.u ba aa ircrcs l, 2m dn) ninibun dus flE ridit ol doots ot grtcs laingi., it to thc spac'... □□□ ELEMENT 5-RESTR∞MS (ABA F2●624,F213.3.1,F216.2,F2188:ABAAS 305,300,300,309,404,603.604,605,606,609〕 ■th m出 |●lmpaiments need Fs●∞閥 “ t hey‐■9etto and use easiv att Sa●γ ttxtures oood a●●quale d“rl●or space tr apprOoch and use.“銅mes●rdly nOu“●|口 b batt 10r support Or mnsler cα "翡 and ha“疇 ae m嘲 be輌いい reach and eaw opm腱 Hot―abFaVe α pr¨ "ing ol.tB● ●ere Spaces and EI●nents…601 Tollet and Baull●● rcula shallfo/,]or, lhe ciElatbn pir. At bsst o,c rca?ss,,bb totct fot @ch oo eech ^Nrol mufli{e f&dfii$, WEro otlly one toter is groviH ln. buiwne at W ,o, oad *x, enhq oae udisox lliEt d one toitel tw ..ch s.x sh.ll b prwidea r,ld 3O9.,a Oll.ration lAdd.e.se{ un@i Et€.neor 4, l.EE z al, F2l6-2 Sl€n O€oOn Uons and F216.8 Toilet Roo.n .rd B.thtngfia WEt .xiting ll(ilat ,@.t6 u baahilg t@ia .to tlot coarpty wir, 603 Toih B.lhi.rg Facllili€a, drra.rir,.l $gti5 it di.liq tE batiu, ot tlE E t6t tdlet ot bathiae t@.n rithin tha b<;W g,aroo arDvn d lA(xt|tssed l.rd€t … 8 1 2 0oorsand 6414 8 2 2 0oo8 7ora・ ‐′●_7 $tef, Noviie a cbat aidl, ol 32 indes (E15 n4 nnnth. D@s snat hot the fiinimun ,cquiEd comDatuDent &Ea l.l Size ,!f,€e,d af scc.s.s{re @Frpa.t''F-nb shat bs 60 itlctBs (1525 nn) nintnun tE *td 'etEoetittat lo tte ttitc vatt, aod fi itches (tt2o mn) dao tum bt *al| hung walry dosets an t 59 ihchq l1W nn) d@p nonun bt n@r w.Gr cto6'?t Msracl Frpodicutar to th6 rctt vall. I .a Toa Craarancc lll. tort padnion zN al taast dlc sido .f,r$btr sltrll a t@ deaan@ ol 9 inchas (230 hn) nininun above the 6hshl,@t.N A (1 fi nn) cloep fitnifiun byooct hc conpat tnal*A. ta ol the p,,itbn, ol pannion @pd nenbrs, T@ clcarand 6! t,,e hool paftlio.t F rctd in a @npatlnnnlg,E.atu than E2 tdres (1575 nd abq*ih a *hag**t ot a5 nE,as (1650 nn) rt€E,p rio a tbr-ipunrd eatet c,et fQ at tbe st<lo Frtboo E ho! ,cgut?d ih a @mqtlrrofit geato! han 66 iidjes A● “ (12●3`Ю )(Buldlng/Sre A―bl"y COmp“ance ChecIKI“っ Page`of 10 呻践∫釧躍七」 and 609 C●b Bars caゎ “ ●●コ"″vjH""弱 ew]″do"●ro″、開rer Odse′● ““ 昴θ “ ′wa“ 'l Sldo Wall De sde t9sl| jaO Oar saau u az acn" fi(,,5 fin) bt g- n,_bceted 1,2 hrnes (3o5 nn) n.rnum hon the ,ea. w., .N e,lcniig .ol51 inchas (1310 /r'.,.,,) ninimun hon th. .5.2 R..r Wall ll€ ,oar. g,',bb shal}'36 tciEs ptS^n|Wa ^nl,t u- cxtend fron lE c.nlednte d tE v.t r dBet 12 itlch€s (3OS fin) nbnrun on o@ and 24 inchcs l6t1 nn) nininun oo the othet si<h. Tne Dat gidb bet sh.l btii6d b b 21it:6has (610 fin) bng nininum, ce eted oh the N/et* clcnlat t t:€n ltt s,l(, cees nd pinit a bnga ot 36 idtes (9r 5 dn) nio@@ duo t th. t@.tbn a E@d6rtuG actjsent to tE *at6, cbs.a w,6,a .n ae,,/,inisliiltjF- auttp, y nush @nhols tu fiBrt ear"es to b tocat4E h . @si*n th.t *,r*t ,A k ol tl1e ftar gab bL then tb ldr grab Oet saall b Fmrdd to b spa otto the oqn e:tle ol tlc toilet are. 1 5 Crab Bars,609 21 Cilcular CrOs3-on and Croa! Sccfion 6.sO 616 lr.ih drEt /.rcrDss sadbrs sr,rr ra€ 6n odsi@ ol oao and oneJotrth iiches (32 nn) nihinun .N 2 nctr,s (St nfilt Grab be6 vllh noi-cir-u,a, cross sect ors sra, ,a!€ a crDss-sedr.o? ns,oa ol 2 incles (51 nfi) nEtinum a*t a Fsinetet ctineasioo ot I itr,trE F @nlnlmui, aN.l S i,€hes (t2o mn) hernwn (trorE: A .round, gmb bar ;3:t nntmum a@ . d rtcDes n an mm) het num (irorE: A .round. gmD bar h.3 allar.cr6s sadhn'. I n rere o]t lhroogn. and you t@td el h! .r; of n, lhe gDD *oLrd b€ o,cJsr rn snap€. Ne*er gfaD b36 atso co.rE,n an.ovaf or.rouacteorhape TrEs. sr. accept bG, p(oridcd ttcy rr,*l ur raquillrrtnE td ! .3 Spacino 7he sp.c€ b€tiBe.t ttp- wa| aN ?he gt b tu shal b ooe.o.! otc-htdy p0 !,11) 7rr€ sp5.s o.rl.!en lh. !r,b ut .oo qqciog &j* ffi* at tl]6 enclJ shal b dB and onelran indres (38 nm) nuli;u;. n6 sfice oetrcen,gt b bt oN p..i.<nng ot*xls .bn shzt b t 2 i dre. (jos nni tninon_ 9,4 POaition of Grab Baas G.sA brts sn3{ O€ i/rnarr€d in a hdtzontat r{r3,lr)ninc,es 1810 fin) nininun and 36 ih(,,es (915 nn) narinun at ft neiorgt tt-t /arbrsbr, nrrsses srra/ d b. axr.dd bt it6FJf* usott ,thd1 s vadicat o/,2"ρ πに `"′ 2ν tta″腕 "コツ脚 "¨…"4 a,t ! atty w.n d other srteas .aljaccnt b onb ba.! shal b trFts of sh.tp ot,iva olcm$ts €N ahad hav. au^6oo g'gos cftb D!''s shsn not oleF- wtthin l ond 600 Water CiOse●and To"et Ccxnpaい o雌 Typic.l Accaarible Statt n . wd€r clcset srr.[ tlo rxE;lionoO *nn . ,lrat ot to lrrc ,ear aolt b dle tiJa. The antedo€ d the vater closel sra, 6e ,6 (405 nnt ninhnun b la h.j'as (t$ mn) n&xin on fion flb r*te uall d both●de walsl●ヨea●lhem as hey stand and maneuver Seeilem sa●10ve lor oar requrrenEnE. Ths str[ 'r mt 6r9s emugn lor e wnedch€tr lo enGr arE Urm .2 &nbul.tory Acc€ssible Stall 7D€ rdro, dasel n d, anbut.toty a@srii,6 shatl b !os,do,€g t7 iic'e. (19 nn) nininun .n<t 19 iri.a, (iSs;ntintn ttgn lhe si<b vat x r€'t,/ion Tre rrrDur.lDry acrrss/D& totet co;paA'|ant 'have a ctefu ol @ inches 11525 mml minimlm .hd e s&*h nt:1. i,rt*. /a@ 66,t写品i雪醐ぢ31%嚇 :夕 21謬確徴爛乳麗缶渚出電惚鶴郷 r when 3 o, rnofE stalls are Fovldod in a bathroom I is erngned tq paflsB rio rnoOility impairod but do nol usc a wtEeldtsir. Tha strt 6 Oergned xrti grab barg C4aiaair a,Erd a ,aE, dolEt @ i,des (1525 nnn).rhitun nl6i*od pcrpt'dtutar ftont tho si<b *el ,t1d 56 01n nd mini,tun dte.s,r* ptpiatizr ton ae r.,€,t eal Tl,e ,qune(! @ atuunl tla uetot clogt shal b Fmrttd lo ovabp lre *are. crr*(grrD Dars. d,Sp.rsr6. s6a nary nap*rn.rsqsat !;8, c.at r,@/rs, sr,.rvos,unes. clear lbs spa@ aoct cba.a,}cE.s ,quid at ot/rer ftxtut9s, atfl t csr,c'. No oltpt frxtur* or oAitud,o,ts dlat b bEated *Ahin the tqurd doset cbira.rca. llhon tE d@r b tho & t@n E *cd diody k tro./t otl c!o'€t.. he wal!, closl cenb! ov tap (, nqund maneuverkg Abrran@ lot a S€.t3 7l,r ssst ,€irt r o/ a *.ter d@t tb.,re tf,c tinish b. shtl, E t7 incltcsn n) ,nini,,,ufi .N 19 inch.s (rOS im) narimum h.tsutd b ha top ot tE *rt. wzlet closet in a tot/€t t@fi 6a a srrgro cupert eE€3ssd d.ttl dlaugh a priatcla .Dd nd tor @,,li,o, ue or gttbtic ue *tot not bc oauica O ani*t_ .nd 309.4 Oporaiion Frrsh .oanols snat E handld q autodztic aftl *atl b i^aald a t c.t:f,,s (915 nn) d.xnnun aW tElb, Flush @tlrols s11.1 b lo[,t/Ed @ dE oFn sile ot AE .EEr ctost a,.,,pt ,nbdaloty a@ible @j,npad'r€,lb *tb rre.s!/efieots as shov,n n italrr, 7b...ivs.OIE: h nE ambolatort starl dcscriD€d in item 7b abol.. tE nush conrd c€n be o.r Ei& oa t E wats.t6ct Cic. tle mr€r ctor€t is cantecd to Ue srslt.) fr.rld ted llrsh .stt ob shal b openote wtal one En t .N sltcl nd tqure tam 等咄郵帯獅釉黒::昭鮒親密器驚総」常里I』“」思ド GOw,LESSOR AD‐2050(120309)(Oui"ng/Sは oA,Page S of10 聾","littlill… Heqrrt aoa oepo, anJ 3osEieiiFi6iii 蝠聯驚鍮糖批撃:駆捕鵬胤だ=機、身席濡 `ふ Ⅲ昴。'C3覇」予=j3翻ど7郷樹棚灘競鰍聯欄翻墨:窃 13窪写I等 '第腑蜜懃輛i蘇 j濡聴_wα漱器t圏織め3″何"″a¨扇動ぃ励tあ,:鵬帥顆番臨 1籐霊記費,7■電:LSe““占““ ●men■い cは b9xO"椰些掛:事 l姜輝]町 :晏罫電躍騨置∬甕臨『bs er'lcl sioks shelt E instalto<t wifh ko fid;t ot be hhher ot th. nn or @tlntotA ind,ss (E65 nn) m'axil,I,um .bve dD tabh tk,.,r otrlourd. (IOTE: Aj:Yl1-LT1n3,!"ry ro. a !{noc o.spenr .cEssr.d o. y firq,sh.器鶏滉腸深棚蕊胤讐∬潔里拠需二1壼澤r恋〕st$y and cl6in prts udq l.vdotqs and sints sha b,i"rtaeo n oii*i*ud to prnbct ,,ainA @od. The.!- shdt tE no shary o. aba:iw sut:,t@s 11I1!1q t*9 the *at bo, spafg x1 nu "t c,;*,nat i i iiioa 翻 08 Reach Ranges,61Hア D卜 pensef5, soap“d10"′drspensh are ρ●vOに ¨γ Pυ ●¨●Ca′ “ sO●oめ "ar●糀機脇麟:鍮塑鋼‰鷺舗‰竜潔溜需需漱蘊編:型攣 ―|・ ■ヽヽ""-2■轟″描j:庸語晟秘″ “""″f留璧■9fr72■:●Y■^酪雫 a墨 .動 ●。四 a●oa蒟赫椰 %甲響熙γ欄通流続観詣翻器棚戴盤n.,inun. WheD tE reach dedh excds loitxltfrs (2:S;d, thc hbh Ji, sh.n b.o irch.s (t tlo M) o.n- uabr.Drcncrct horii t**i 1aro n^1 5 and 603.3 f irro.s lr,irD.s ttarcaFtaratori* o, @untatops sh.lt;y!*-?y! dg" / qy d,tbctins gUrta@ 40 i&h$ (101s nn) tnarinuil臨 γ鶴糠脇蹴漱軸け″剛η8"ve"わ rsa mor α,れに^¨"回崎η西"″口嘉脇n“a.●raけ ,∥"ぽ ●r"呵たゎ¨・ 71・ “ ● “ _|●″ “ ηヵ溜 “ ●● 路階器窓}活 ″謂臨常馘認需′毒び ELEMENT 6-ELEVATO 1躙 ∬1溜調鵬[織麗『麗踊嵩編T朧淵調瑠認鶴帽響L霜嵩脳需"promed'i温 [鵬 ξこ葛ι呂高島and_.“¨n““cO―P_“。嘔Rnes al」iglatds P鯛 msw“are dear Or hed Of heannO fleer th 3 m―lonbe vls‐ Hulus“″Bu"dinOs and Faclil●es 407 3 E:●vator D●or/l ieanone *yrlor sra// se/ye ecch bal on an sasFiibta ,wte in ntuii-do,y ladtily, unte-$ 6nN. Etavatd d@$ sn E ke tr,i,'/|tet s]ljdit.€ ty4,/ gde6 sr.r/!e por,raild. Ebvatd lxtg||.f.N car.tc!/B sra, qp.r, rrd;;:餞ふ昴口●anJa1/q"ab′と的■″s"η d005●J″ “ ′瑠η “ 壼aゴ 6e/α 瀾 ″シ潮わ ‐2 3 Clear Wldth a“ ““ 29●00r and GateFOri. Ca. @. do:iiltg shall .bt @ n it.(,<t @01 n e heiav.y cbd b _ittlalclwほ GOWttLESSOR A●・2050(12つ =p)(3●ld ng/SめA Paee C of10 SPEC|AL CoNotnoils ELEIENT 6-ELEVATORS(ABA… ]I慟轡棚蹄椒蹴枷躍協昴窃協め」魏 ‰lЪ :器輩雛贈漁、驚矯漱需島チ葛 r鯉脇解四1鵠ぁ器肥臨腸寵 =ノ器鰐胤蹴罵ぶi翻 sttκ 樹聯:閣囲嗣°C′“¨・どdOOr轟 ●esい軸膚“varr/●_.led dO●●||●1慧鍵総t出器Eχ¨η .2.1Call Cont.ots rD6rE etevator cliGlir *eypaos e,e pro,.aiid,PSY-Y:! ":11,.\e rcach nnses spciia in ioo Roa;h F.ans€6.' mi則帯庶驚腱鶴“"の “ υい渤 ““ 品α つ ""loう aveに esFd car7“ "“s事認百需魔濡田 “"に鉤 “ い●″ “ ●●● “ 動 “ ヵ `"鋼り脇稿しみ■滉」渤磯燿賢_rψ 電…1959“,ri耀おβ盤器黎‰t胤「 cl .l al @n,Dr's fl]E ci,t bt flon that cE*)ia]r,i the up ditwt*h slat EaootD 6e all bunoh ozt cbqnatos t re .,o*n d,a,ctli Dealaen:,n-o*j.,.d ,4.1 Ca. Dlmrnllons cb, , *xtn ot eterEots shat De 42 incnes O(r,i .tltlinu-l r.do9! t!4ho tl @nteBd. fictw opens in the center, tho dt E at郡犠Э J昴出lT観郷濡1競聴1蕊編tt dcd opens on one s!d?, n@t sidt ha et basr i.ch;; i;ad ine;h; :'le.f lo guld.llne sorrle ottEr Jres m -aoLhbrI Oelay Ebfttor doors snr, E,,:,aia fury .|tr,l in Esrx,rsE b a c2t e 4 3 PlatrOm to Hoi3May c,●annceフ、cヵゥ●ρce腱機 ″●e ca′加釧 and“ “"ara″ ″菌■″ゎmShalroe"θ a“ “ ● ““ ′‐r02 1摯 ‐Or G70und Su―E●檜fOr"“副●e ttble,ma"●lp Signals,a“40723,lF:oo7 brrlb/rs sra/, ,a w vtrib,e sJgrals lo ndicate ,hf,,l aad, c.t is ,'gjstelld-an t ,than I al is anssct d. Dedn.tioh4lteoled elevatot shatt not be aiuit?,d to contdy, 椰出出馨鵠湾g品潔税鋼:脇島乱量醜織濯呂鴨脇協棚協北1:痣寃癬漱許 ,4.6.a Fmargoncy Co. 1016, ll()7.,f.7 O€hrEtjrrrs am frOicaOrr of Cont ols, a.td ,f07.a.7-l.a \a6ible tndicjorB FrE g onca 6nfit buttons 呻躙徹盤離零:出露署σ 翻協等げ鵠精翼窮聯蹴窃露雛躍矧繁ηb″¨s baye,8Ⅲヵ "s10 neね ″orI●ec“ωs na″ "s■ all be″ … as near 10audes t ctile fiaftiogt to the bi ot tE ccrEDE, m.tuihgs sra,/ De ,rced as ,e./ r,corlrol as poss,bb. The @nlrct Dtdon lot tho ,fiaryency slop, et;rn, d@r OCpn.t clo.*_ nan enty t @4 and ona, sll,,t b deoifiA fih bctilc syr:lbors Retet t ,e4O7.,a.7.1.3 Elgv.tor Cont ot Buuon td€ntificr/tion. Bittuts w hn@r haE then .'l/€,nor 35 itd.s (o9o in) nininun ajl!€ tc fihish n@, sh.! b. Foviclcd dth vistbb idic2tots to sho,, ,dr.at t c.t ha, tf,f/t Thc fi:ibla hdidtba siall extinguish vh.n n\e cat rives at th6 41L●v9,ng“ “,ア ■。″●881v7pOed“昴as“たvelr●70“u電 Oar ylll bt hg .n.t n.intaih tE cat .t tbq lattltlcs wnhln a tolennce d @e$r ELEMENT 7 - STAIRS AND LIFTS (ABAAS 5{X, 505) imp.inn€r6 brt c.nnoi su&titJta ,or el€v.to6 in rlcw Conlin dhn. Th;y can De a rucEssstul Botubn lo exisfin! SiairB fial cromf te rjmieO. - Stairyat' Tr"3ds and Rl3eE A/ slers o, s rfgrt of slei6 sh2l h.ve heighb aNunifulnt ad ct€plhs Rrse,s d,arloo,, /rr.res (too ntn) high num anal 7 indl€s (|tu nn) hilh nexinun_ he.ds s/l.lt & tt kctqs l2N nk) ,ninimun- o..o tl'f,,Be/E rotpemnted s-6at Ea(a sh.t b stable, firm, aNrcisarr. Or.rE|€s r, br/d .tc not FnAcd t.ds ih.t b !'nni!E , to have s ““ ino8'お α力s or"“●たコ"e腱 ¨ "e● 100/●ettd"a″ “ y, idl (13nn) axrnun. N&td$that &ied byod,se6 srar rrya lhsorw b.diDgadg. curvdd&ta/3d rt€ Frmioect gqaon ototc exleN one ad onehan inchas (38 arn) fitxinun otcr th6 ted EXHlBIT B INITIALS:GOVT,「―ILESSOR AD 200(12-0309)(BUildinν Slte Accessわ ",COmplance Cは list,Page 7 of10 ELEMENT 7-STAIRS AND LIFTS(ABAAS 504,505)(Continued) g)5.10.2 Top Enension ot Statls. a;E. :ドじ嶽串庸悧織よ =∫ 1「″鷺選議潟‰υ″ ltr\rtig ditody a@ve bc nN tisat h.l'lng Enehs)ons shell olum to a,tall, oue{t!,the t$r.ting sodact, or shal ba @nnnuous to the hrrch?,t ol En adir.xjnl 3jaiit&lht. the Dodom d z dai frght, hand?its sh.!! cxtan.t e! thc sb,. ot tho s!.it iilht iot .u q.r trynr oanoE s sht,r'r' cttand at thc sb'. ot tho stai. ,lioht tor a.lisLica Dt Ers! quat to ona n ,lct .tapth bcydld t1c IrA rcar nosing. shall rctuh lo e rttl, gudd, u ltrc laodng s,ti6cs. or gral E co tiouous lo ELEMENT 8-COMMUNICAT,ON ELEMENTS AND FEATURES ~~ (ADA 215,216:ABA F215,F216,F217:ABAAS 305,308,702,703,704,705)輌い0“01“s need exhib ls,"ns and hrOma10n dis●ayS 3deqじ ately!lhled in i"¨・ ∞bヽ in b呼 easy10 ttd onnt i3, $gns .nd ,irofrnaEnlisdays edequaiety tithted. n hgh_coitra3l colors, in taEe, easy-lc,ead Orint ln Bredl€ AM et hy€A wi€lr tlemav bc ,tad bv geople who rr! snod o. b) p.r!or|! in ;*r.,ra,i r*:t6 oqeos arL* p",i".i-*u, ,israr ,i,pai"ninrs o ",iioy i,n,u,r, -,i c-.-pi.il ",,o,oon, otlorYE otEr.ormal, 3nouEt 06 aveibDte lo perso.t3 wno aro deet oa tEdo, tEarhq. The servi:es eva abL t6 doyrt ,ix iEl,E“ 嘲■orョ … o“r・ Oma:,snoしりDe avaiぃ tleto phOnsい o are dea,or ha●Oj“a●ng ne―Os avalatt tO prov●●●¨●Ily asud as OenerOlmmat10n●e buudlng o′ste shoub in6m persOns On the ettent orthe b●ld●0、α "d3aC∝ 6SiЫ I″ ,tr"sffffffitr"uelc dear ll@r tpece trl .cce.s lebprrooe. .rE s lolr rnorrliog rEighl so rh€y car rsadr al og€€btc aars. tflIvlduab wr.ur rE rtng 508 of"RehaЫ '● 10n ActoF1973 aS amend"(20 0 S C 7040)子 ∝p●es hat men Fα “ ra alen―develop.,Ч 刃●ma●lain Or u●eebdO¨and infO―lon●ソFederal empb_輌 disabllles have attss to a“‐Of n●mal●n and`a●ぃat E compa嗜 ¨!。the 3-3 and uSe by F“ettl em●●ソeesぃ。are Ⅲ13輌 diSa●:,les.un●338n●●tle buRlen"uU●e imposed“t“a9‐y Secton 501●IЮ 祀呵ures that indiv●u83爛い013ab嘔 … ●●men略 orthe puけにint―lon●―_輸 ●Fedcra,●●e嘲 ,い aЮ oα冷 “ to and“Ю●rm,。rlB10n 3nd OatBい at 13-paraOb tO nat。●ぃo“tO me puuに Jtt a■oot hd"uas wmunl€Ss en mdUe hrrEn *sutO b€ impos€d on ifB agancl, ll 6.2 Oeignatigne a,'d 7O3 silgtls lotg]Ij,t *n enqrd *ns pwide Otdmintomdioo.but spaces and ta.itities d the slc and cao b k..t.d in pa*iN ,,,s,crrurcas, ax,it Arssog€ri6r3, ,Bsroo.ns, t0r6pro.l9 arE as, or any t@n u spacewr closignatt,,s, lalats, tx nafias.rc naecsd. WB,a &lth vE;al.N t.citl€aft tquned inleriot ot anetw), eithat @a sna vnh boll vtsl.el an.t tactte af,iets, ot tflo sept/ale agan otu ,rilh visual, .nd otP- w\h t ctjb cnatr,ci:ats, snat Fovtcbd- faditc bxt .la9tr,ifuts e.e tqui6d to! pclogams nzt ere ptordi o cl or iranlily a 'Emanent toon q s.ts|ce. hdiogdns that prowl' ttlotmat(,'. z},,ult@n ?r_.s9ece, such as 'n tn oloE,' *uo,tn tryos, aN f, totqottionat Sy/r,itE,ttE{.it W a.c bt ,quirac! lo ha}€ k,xt ..jl,iotod. Slgft5 yrsla/ st ar srrouu haye @br @ft?st e'n b ot.ntogtat hefl 'es) anl ttrated otl tb latch s@ ofdoo.. CJl6r,de/s shst be upptcre .nd snaltb bb, 6liqu., $!it* lbhty.t@t ttye, d ott* unu$alb;6rs. f*rrs 惚路観轟織鰤綿籠出品管則鵠1震脇宙露窪島 s}gn $rel tE tu:aled to IIE ttgt ol fre @ht hdld d@t. WttE dEtD $ no .NlD al tN bldt * ol a sqlo alq q at tE ng * ot doualr dods, sirns gra, l@td ott tlte .!€aesl tdj.@nl t lt. Shnr fl{t lacr'b cjlardcta-s *Et ba e,fiid l.l tteight Above Finish Floor or Ground ,Dd 703,a.2 Loc.Uon y.irrrl shtll b al apprcp.ta heg KA-6o ioclt s) t@n W 6hisa i@t or gooN faaa and txetd oo hc lddt sic/€ ot d@. Sqns c0.iaintu ta@E dnaactrT sh,tt&.teo s thal a *at n@t sp€6E ol 18 itrh.s t.a,5 hn) l,rliniiriu,,i- by td inct.|, d@r sl,l,E attween he cbed psition and 15 degt* oph rEsnbn Where a lle s$n b pnvile 4 dut& (tuG vith otE acliirc k'et, t1e *n shal E loc.Ed on inadtuo t€al. Wbn . hdh sbn ia ptovgd at tbrbte d@d wtth auo aatE bats, 7●3 SiOns,“o713 5 1 Fl●sh and COn―yma′S9・ S She7dわ ave oo,itratt. o)arrare.s slla / tE up6E,lf,sE ant! shel/ not b italic, @tgue, sl,i4, t danzlty., d ol du r,lu5rtd lbrriati yiB6l craraa{E s nd then 6sckgtouad have s aoaalaQ linisn_ Characle,s sha, @otast with their bck,rouN vithdttl.c,€/! oa a ct * bactgtoi,rt cl q dart d,/ad.l,t on a tbht b.ckground. casl by tghlno sou*s. surtacr otare, and W unitcymty ot text g,o,lcl Letttls. S,ns duptbated in Braih (&s,gocd to bc ard by lou.!1) shotrld hoye cne,tcle,s--182 iodt (o 8 md a6.w fi& b.c\otwN vnh no snatp or ab."sive(NOIE: Erenpt6d lor en$n! sbns undt eon regtac.d o. t€s. ;ne*ed ) Whoolchair Accr8sibl6 Tsloghoo€i. 9,5 Cloar Floor or cround 308 Rcacft R.ngea, ard 7U Tebphotl.a vrher. Nblic GbphotLs .a at tasl o.,€ ,..6saiba. rarolr, Cr &/ed,{),re sh€d e p.ovt d F. iu, l*et,.ria.io.3ire or, r, .cc.siDia ,oute. C:bari@t s!ur. shat & g iodes by $ es dnimun h Mol9hone. IibplD.ies 9,s, ,€vo ,vsr, ittdoh @nto!3-whoo s,ruic€ is E6n bE and b vthin a r6g:h ,anoc d 1E ir,ches maximum. TtE cnftt .N fo.-a TrYe WE e ldr q n o,e ,lbtic Ekf,,rlr,et .G ttovi*, ia a a TTY bt tE <bal o. htd at h..ring sh.[ b proyitlcd N t'c!.,., t,ve!, .t <! ior3ta on a, ,ccesrlr',D ute, TTYS t!/qui6<, al, publc pay tebphc'ne lor the ot har<l ot hoanog shrll be Nnn.neidy etfixd tithh, or a.tdcfnt to, W t*phe. WBe eo &gt af€.:oltder is ua.d, tt t,eptone @td sna! b gffir;nq .Uow @nnectbtt d 01c fTY en.! tttc tcl!,olx),Tc E6iva, AD‐2150(1203-09)(Bり :u ng′sne Acc―ibl●Complance Chedtlisl)P●9o O of10 tation Acl, Soction SlrB (29 USC 7gdffires aga naes to r,keaN hlofiaboo technotogt acaessr;Db topeople,t d,sa bnfiqs The la*:"O d7rd"υ ttsゎ |●●″軸師A・ y・ es“σ,OTO●s orrne"“褪窃繰盤輩写率凝議[鰍軍鶴″"tun'o nMcss at.BDE to Fo* ttrla disabihEs (t... si9n lang!.le, c, frl/i,s, clc-) shat b |Ennnd .N ,J,iinad. n AOtion. ac*essiUtty shouq E indrded n eny pubtii/ned natetials @t.tng to a tacry ot is 甲r・ |IT,ySl,ms ntt arara s.rens s“″ヵar p7a鳳 ●/"●J“ 響子 “ TW°・Way cttmunCa“。n syStem6助 "ョ "Owa/z ott s,yste/r, ls provbd lD C,',h ednlttanc. b a Dorukg or tadw ot to areas wlhb . tuldttg o. hcitity, ha rysbrn sial p,ovida Mh .uable &,d ind*AliDg thc ,16.].,r,9 ol va.ltat *,tats shot)ld be .,,vit16<t. UanOsA anAs, t sh€l E 29 in"tl€s (735 nn) h,,9 nninuh ELEMENT 9-味 wttNG FOUNTttN運墨た1偲生ξ鋤侃胤T減配T乱 ::潔艦ヒ′脇」雅‰t蔦岸露出出ζl:観 1蝋絆置雪織闘胤魅r‐n腱動he spo ′Mi市 muT"umbO‐ “601: ,ios a., Fmyid.d oo an acesside cxte.ror lite, on d ttur. or within a sacutec! oo letner th.n O/o dtinking buntsin. shal be govi.to(t. (IOIE: A higMo* 部瀾:脱拙T艦思』懲需鶏臨 ∥漱1“。 whoexperbnca p.obteflB in bc.rdhg.) U/,nssn€ hrye acloarlbtot sP66, ,',ees.nii1 30 inchcs O& nm) niinwn Oy 18 inchat (1220 nxn) m aN ,osili{,,6d bt a toNeft, a$mad and @oterc<t dt the un t Xnee s,act under lhe rounlain shall E tf,,w6PJn o ntches e3O nn) end 27 inch€5,fim) aopfl the linish tbot o. olrDod. faae ck,.I'',ce sh.ltarlcnd 25 inctEs (635natimun ofttet on et nent .t 9 ildles l23O nn) abv. tho tinish tfu ot qond.~“・:コ寧な"~″der“ “ 潮 f as“Ora●●ar鰤 ′sA3こ腱 .teatu1(E 91dt tb lt iDches (2Eo mn).t€P-p fiwnun at g incies (?3o nn) , tlE anbh lloq or yurcl eN I ir,,a (p5 mn) &ap ninhyd 4 27 i,t,qs Operable Parb, 8024 Spout fbight, 602.S Spouf Locatjor\ ard watga Fror op.l"o5 parts sttatt Da oo?tatre *tn orc na/E aod s,Elll tr,t thht gr.qiog, pndng, q tvistke otnp I,z.Fit Spod orlats s,,al De 36nn) maxinum .Dovr tE tnit;i' 0@r ot ground fh. s,r.ut sh6t b t.r,,tad 1O ts (3t8O hn) nininuk hD,I tl,€ Eflical supryl enct S ilchos (tzs nn) haxinun the tahl a<,9. dtha unn, induding bul',rEE. Th. s?t)ut shrtt ptovi<te r Qofl ot,l itdEt (lO tunt hhh nininxln .nd shal b t@@ S indus (125 hh) Dmfion tt tonlotthaun. uataa. rtingb dn ho loi.]lit.,in (suctt rs,.hib cafiplies $th t9tl?6 1 aN 2. n shat b N,',ittd to b sub$nur'iod bt t*a D"nkin●F●un●ins for standing Persons"髪鸞 ,■νυ hm●eounbt ol dnnbry foi,/,tains an govidd, tu .r,njant o! the &,tat nunbt ot ,ounlahs shal @npty rith ltsms 1 and 2 atEv.. For the ottct g .En,, ,outb/. ol dtil*ne /oJ,,lEifis tur n ndt g p.rso/,s sna/ Ae g indc, p65 nn) 'om and a3 iodrlE (rO9O n nann@ abve aha fitish tt';Elr q gound. KrFg Cbaranca &ra c{e irlatx, s!.cio uN* an eta,naal sr,a, D3 oetr.pan 9 (23O nfi) arnt ?7 i,cnea (85 fin) .bow the tl,ir'/sh fl@t ot yooad. wh€n kn..ta is aaqlitd tLt tx .n *t',,lt E, F dt ot t cbzr n@t spr(,, tl,. k!.e nce srrli De , , trcncs f20O n!n) deap ntnhnun at 9 iochas (230 n n) atrlt- tire l,oot or ehud, aad 8 ticl,es (2OS nn) deep nininun .t 27 indnes (85 ,,,/,) l-_-. " _E!:ll^:Il-r0_--AssE BLy, xEEflNG Ar{D cor{FER l*::f":ffi#"t"Hb.ric. lttlc tolrld bc proyidcd. 0o& rle !c.dm .re5 aM the perforrn€nce 6re6 musr b; on an cc.e3silre roole peoo,p w r herriro impcinrpns,.2.1.1 ilumbar ot WhoclChlir Spacra ln Aslarnbly Aro.a H,,?,ccblr.n s dtal @ndy .s blb*s: Minimum Numbs o, lumberol Sa8ts ReouirEd Wh€Elduar Sorce!ulb25 125to5o 25lbl5o I t5t bllgro 5 tot asoo 6 □ F221 .2 lryh€€lctEi r Spacs3 aad 802 lttEolchair Spac€, Cornpa;t oo-s..8, r1|d D€algnat d al3k s.sb rrE ,toor d I Md surtad ot *heotchei. spac€s sra// 0o srrDb, tfurn, aact slip 7cststznt chenoas ln tevet aa hot !f,l,nned_ □□図 CCeSSi∥111:ILcl!よ :lLS:GObLESSORAO・ 2066(12Ю 309)(Building/meA Pal●Oo,lo □図 ELEMENT IO - ASSEMBLY, MEETITIG AND 麟冊惚 W:凛蹴需′鶴需』脇機凱疇協馴罫∬協獄麓室1幣潔露常留産虫灘ま、強_tarcna,.spaart a6rs5lo eny ,potch'it 39ae csnnot b tnd,uoh aood16spac€ l.,r'ireldr&rspaoqs snet not oveiap e,rcutetbn paDs. nri tennpalhs' w€Ds,Bt widlh eq@d by apc@bb h!,wn; ot He satety (,destle sf*.Tse!\9tv g(rireancy. vr/,en nZ iiraiuut ph p;ovided is viAr kao l1:rco 0::19 fliott, 6r fb*tchat sD€,c€ nay tnnuda klo ti.t pttbfl ot the t^ o,@s ol tha rcqutd aislo ficfii 02 2 LiΠ "●fs,9htゅ “ ●la ly●輸いo″,藤が■all"a“""″ぃOrs●″ 曽呼,″¨響nc。,「Jγ "´""●。Иrthe n"¨″ "′ 摯P""sわ "腱 β 空 1里霊驚 1鋼嚇亀賀帯鵠椒硼酬 ∬ぷ漱瑠霜跳穏七tli€_conpoioo *et shst Oo d OE sa,t cterdtot, as ttb tbo; su,tacG ot oD YP-r:r_:r"e. Colrprron so.ls snr, D. eq uiv.brt h size. qu.hty, comtod_ anc,e!11:!? l:"s.'tho h the nna<tiate..a. c-,p^", *aisn"iii p,iiiiiathofarte whdE unresls a.e Fovxkn oh dtc saathg in tha l':|neoiat; uca t1ttthl "s"`並 ″ “ ●Or興 ″。勒。「品絡 aた゛S7de‐′請[島「■葛ふЪ ζじI晶じ l岬 :窃窃鞠鰍 ]臨 AasiEtivo u5t dng sy6tattlE n."oi<u-pt*aron o Foydd in tc Dly aEa. asO9,l,! ,Ser,ng q4t€ms fvDirz,. contDt, ,yiGr;ss D€.dpio,e5, , e!l..) shal E pot1dd t1 .eh as!,,nut {ca vhc? sucthlc @a]rr.,unt(,t,,{)n is&t elseor r,6 spae f*.otyltrF- 'ptr'm n,ninum ot rcc:ei,lJ$ pmvd€<t, “わwer"o●● "″“"an"L″∞¨麟 w“壽L●.,¨"…●赫Лαη ヒ雷鮮攣11」■1曽 Ψ聖]TⅢν “ わ″中a―″輌"檄籠翻盤飾鍋鶴癌tho btktng soried rbt.l tweiv.'s.a u*t with.tt"yt r". -wtii-Jti*.ii arserb, arEa a,€ sen€d b! an ldudan toop assi*,w tistea;ng sylon, nonnum hum&f ot t@itets equect to E heating.ad compati}te shzrt not Dc ELEMENT ll_BREAl 199MS,P'CN:C AREAS,SEAT,NG,TABLES,D:NINC AND WORK いBA F202●■■F22■F24 AB昴過聾撻曇難欄〕中,P。。p●■"¨"口疇n‐uЫ "輌 ee chホ need a曖、nO lhe鴬 1+』麗駕習鶏B型 1∥]躍調貫,11b es柳輌one end exlende●α ttha∞■p,ciicbbJ*ethon€endexradedo,wirhaoorrono{.t€,Eh;;;;r&il;;;d,fffffi,1;;;ilffii#.fl;ftseH;[T"H:[!rrlH" 3M lcaEd oo a n'm bYsi turf-. Ps.iorE ur..rg wherdBir. ".eo e.rt,'g ;; l.iJ;;ffi #.. in r-nr or uu*, counErs, and wo,t eE.s, e dr .5 suficbrit krs 慰ingatt W。嗜,urFacos,302 Fi“「●r cround Su市 oes,305 Flooa O. Gaound Spaca t+iere 6d,ng sortacos ... o,oyta,od tor th6lFAn Ol @,ot ddnt, at tessl 5 FrEert or ane so.r'g ot standthg sp.c9s .t theい・FaCes nぃ "″e daa′mor羅蕎螺噺難鶴邸lゆ●lJ″by`87●ches″220′]り昴わ "●■ 響誕Sur‐S,マ "Itり Ⅲ3つ`Ftw .crw , dtl rct less thao oE, ot @nnaoendy inst.led ;;6 surtacasnpoyees n .rch *.rk arca mus{ De .ccasdr. Knee C:o●●nc●κnee¨●層a"sA●|●ll●deraη oた rerlf sha″ “ oe""″9翠_nり ,"2ア l…r685,つ 0“ve"'ラ勁ヵαα夕。ツ鼈″曝わ噂l-6中 ‐“aけ aη “…議parび a壷 =轟 ■こ"嵯 ~~…… 墨幽笏響鵠需脇躍鵠"蜘脇観輛需環戸 .5-l Uiepo€[on€a, Vanding lechin0!, Chaoge tgachinas, and Iffisa ptofielecl, at hasi o* Ot e.,r,, tycs df dep,itory, voNiry or Chaageni,e sn3ll canpty wdh gu'<terhes urde.3og Opgrablo parts. rrrere aar aoresprowd n an ntadof locanon. at lead 5 Ftcaht, bul no lervet than oDe sh'i, :25 Sto腱 ge Faci"● "ぃ～暉 “ o●●●ふ,つ yred"0_ssjye space,コゎ村朧躍躍鰍躙躍雛犠臨:辮響響『・ l Sto"Oo″ “ ●"…●Ons a PR,NTED NAME OFIHDMOuA■ AD‐20“(12●309)(BuiUing/Stte Acressib“″cOmp“anoe Ch∝まlist)P"e100flo EXHIB!TC SECUR:TY REQUlREMENTS‐FACIL:TY SECURITY LEVELI THESE PARAGRAPHS CONTAIN SECUR:TY REQU:REMENTS,AND,UNLESS INDiCATED OTHERWiSE, ARE TO BE PRiCED AS PART OF THE BUILDING SHELL.WHERE THEY ARE IN CONFLiCT WITH ANY OTHER REQU:REMENTS ON THiS LEASE,THE STRICTEST SHALL APPLY DEFINITIONS: CRITICAL AREAS . The areas that house systems that if damaged or compromised could have significant adverse consequences for the facility, operation of the facility, or mission of the agency or its occupants and visitors. These areas may also be referred to as "limited access areas,' "restricted areas,' or 'exclusionary zones.'Critical areas do not necessarily have to be within Government-controlled space (e.9., generators, air handlers, electrical teeds which could be located outside GovernmenGcontrolled space). SENSITIVE AREAS - Sensitive areas include vaults, Sensitive Compartmented lnformation Facilities (SClFs), evidence rooms, war rooms, and sensitive documents areas. Sensitive areas are Primarily housed within Government-controlled space. FAC:LITY ENTRANCES,LOBBY,COMMON AREAS,NON‐PUBLiC,AND UTILITY AREAS FAC:L:TY ENTRANCES AND LOBBY EMPLOYEE ACCESS CONTROL AT ENTRANCES{SHELL) The Lessor sha∥ provide key or electronlc access control for the entrance to this bu∥ding A∥ Govemment employees,underthis iease,sha∥be a∥owed access to the leased space(includlng ater hours access) COMMON AREAS,NON‐PUBL:C,AND UT:L:TY AREAS. PUBL:C RESTROOM ACCESS The Government reserves the rightto control access to pub∥c restrooms located wnhin the Space SECUR:NC CRITICAL AREAS The LeSSO「sha∥secure areas des19nated as Critical Areas to restrict access: A Keyed locks, keycards, or sim∥ar s∝urty measures sha∥str c∥y control access to mechan cal areas Add"iOnal controls for access to keys, keycards, and key codes sha∥be stricty maintained The Lessor sha∥ develop and maintain accurate HVAC plans and HVAC system labelng wnhin mechanical areas B Roofs w th HVAC systems sha∥also be secured Fencing or other barriers may be required to restrict access from adlacent roofs based on a Government Bu∥din9 Sedurty Assessment Roof access sha∥ be stnc∥ycont「o∥ed through keyed locks. keycards, o「 sim∥ar measures Fire and ∥fe safety egress sha∥ be carefu∥yreviewed when restricting roof access C At a mnimum. Lessor sha∥secure bu∥ding mechantal and ianttOnal areas ncluding splnkler rooms, electnca closets,telecommunicalons rooms andiantOr closets V:SiTOR ACCESS CONTROL Entrances are open to the public during business hours After hours,visnor entrances are secured and have a means to verify the identny of persOns requesting access p「lorto a∥owing entry into the Space Security Requirements(Leve11)(REV 4/10/13}Page 1 Ⅲ詭:が ESm_∞ゾT EXH!B:TC :NTER10R{COVERNMENT SPACE) DES:GNATED ENTRANCES The Covernment sha∥have a designated main entrance :DENTITY VER!FICAT10N The Government reserves the right tO verify the lden∥ty Of persons requesung access to the Space p∥or to a∥owing entry FORMAL KEY CONTROL PROGRAM The Covernment reserves the righttO mplement a forlnal key control program The lesso「sha∥have a means of a∥owing the elect「onlc disab∥ng oflost or stolen access media,if electronic media is used SITES SiCNACE POSTING OF SIGNAGEIDENT:FYING THE SPACE AS GOVERNMENTAL The Lessor sha∥not post s19n(s)or Othemise denti″the fac∥瞼y and parking areas as a Government,o「specric Governmenttenant,occupied fac∥ity,includlng dur ng construct on without w「illen Covernment approval POST:NG OF RECULATORY S:GNAGE The Government may post or request the tessor to post regulatory, statutory and site specific signage at the direction ofthe Government LANDSCAP:NG LANDSCAP:NG REQUIREMENTS Lessor sha∥ malntain tandscaping (trees, bushes, hedges, land contour. etc,)around the faci∥ty Landscaping sha∥ be neatly trmmed in o「der to minimi2e the Opportunny fOr cOncea:rnent of individuals and Packages′containers Landscaping sha∥not●bstructthe views of security guards and CCTV cameras,or interfere with lighung。「IDS equipment CR:ME PREVENT10N THROUGH ENV:RONMENTAL DES:GN The Lesso「sha∥separate from pub∥c access, restricted areas as designated by the Covernment, through the app∥cation of Cttme preventon Through Environmental Design(CPTED)pttnCiples by using trees, hedges, berms. o「a combination of these o「 sim∥ar features, and by fences, wa∥s, gates and other barriers, where feaslble and acceptable to the Government SECUR!TY SYSTEMS No requirements STRUCTURE Lessor sha∥provide wrnten emergency shutdown procedures for alr handlers Security Requirements (Level U {REV 4/10/13) PaEe2 lnltlalsヮ ЮR 60V'T ③ EXHIBIT C OPERAT10NS AND ADM:N!STRAT10N LESSOR TO WORK WITH FACiL:TY SECURITY COMM1lTEE(FSC) 粘鯖よ ∝Shtt C°opedeand mk mh he bu dngsFa酬たy Sec面 ,cOmmは ee Fso mЮ ughon heわ rm d ACCESS TO BU:LD:NG INFORMAT10N ll淵[:1:∥]|||,1111t#11:i![:ili]:ii#∥Ili[〔lil:|ltillililiillili111謁増11: :i首 i闘 :1:薔習:]:;「詭躙l認濡:1認躍∫蝋即lanypuЫ dyaccesseddocumm∝“∝d rhaぉ hecase,the Government may requestthat such infonnation not be posted in the bu∥ding directory Lesso「sha∥have emergency plans and associated documents read∥y ava∥able in the event of an emergency Security Requirements (Level t) (REV 4/10/13)Page 3 h蘭 JS、LESSOR_GOVT0 EXHIBIT E CENERAL CLAUSES (AcquisitiOn of Leasehold lnterests in Real Property) CATEGORY cLAuSE NO. 48 CFR REF CLAUSE T:TLE GENERAL l suBLETTING AND ASSIGNMENT 2 552270‐1l SUCCESSORS 80UND 3 552270‐23 SUBORDlNAT10N.NON―DISTURBANCE ANDAπORNMENT 4 552270‐24 STATEMENT OF LEASE 5 552270‐25 SU8STITUT10N OF TENANT AGENCY 6 552 270 26 NO VVAIVER7 1NTEGRATED ACREEMENT 8 552270‐28 MUTUALITY OF OBLIGAT10N PERFORMANCE 9 DELIVERY AND CONDIT10N 10 DEFAULT BY LESSOR l1 552270‐19 PROGRESSIVE OCCUPANCY 12 MAINTENANCE OF THE PROPERTY,RIGHT TO INSPECT 13 FIRE AND CASUALTY DAMACE 14 COMPLiANCE WITH APPLICABLE LAW 15 552270‐12 ALTERAT10NS 16 ACCEPTANCE OF SPACE AND CERTIFICATE OF OCCUPANCY PAYMENT 17 52 204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT 18 52204‐13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE 19 552270‐31 PROMPT PAYMENT 20 552232‐23 ASS!GNMENT OF CLAIMS 21 552270‐20 PAYMENT 22 52232‐33 PAYMENT BY ELECTRONIC FUNDS TRANSFER―SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT STANDARDS OF CONDuCT 23 52 203‐13 CONTRACTOR CODE OF BUSINESS ETHICS ANDCONDUCT 24 552 270 32 COVENANT AGAlNST CONTlNGENT FEES 25 52‐203‐7 ANTl‐KICKBACK PROCEDURES 26 52-2236 DRUG‐FREE WORKPLACE 27 52203‐14 DiSPLAY OF HOTLINE POSTER(S) AD」uSTMENTS 28 552 270‐30 PRICE ADJUSTMENT FOR ILLECAL OR IMPROPER ACT:V:TY 29 52-215‐10 PRICE REDUCT10N FOR DEFECTIVE COST OR PRICING DATA 30 552270‐13 PROPOSALS FOR AD」uSTMENT31 CHANGES AUDlTS 32 552 215‐70 [XAMINAT10N OF RECORDS BY GSA 33 52215-2 AUDIT AND RECORDS―NECOTIAT!ON INITIALS: 口云」[77L――――――&GOVERNMENT CSA FORM 3617B PACE l(REV 04′15) EXHIBIT E DISPUTES LABOR STANDARDS 41 52233-1 52222‐26 52222‐21 52219‐28 52222‐35 52222-36 52222-37 52209‐652215‐12 52219-8 52219‐952219‐16 52204‐10 DiSPUTES EQUAL OPPORTUNITY PROHIBIT10N OF SEGRECATED FACILITIES POST二 WARD SMALL BUSlNESS PROGRAM REREPRESENTAT10N EQUAL OPPORTUNITY FOR VETERANS AFFIRMATIVE ACT10N FOR VVORKERS WITH DISAB LITIESEMPLOYMENT REPORTS VETERANS PROTECTING THE GOVERNMENT'S INTEREST VVHEN SUBCONTRACTING WITH CONTRACTORS DEBARRED,SuSPENDED,OR PROPOSED FORDEBARMENT SUBCONTRACTOR CERTIFIED COST OR PRIC:NG DATA UTILIZAT10N OF SMALL BUSiNESS CONCERNS SMALL BUSlNESS SUBCONTRACTING PLAN LIQUIDATED DAMAGES―SUBCONTRACTING PLAN REPORTING EXECUTIVE COMPENSAT10N AND FIRST―TIER SUBCONTRACT AVVARDS SUBCONTRACTING The information co∥ection requirements contained in this solictat onノ contractthat are not requl「ed by regulation have been approved by the ofFice of Management and Budget(OMB)pursuantto the Papewvork Reduction Act and assignedthe OMB ContrOI No 3090‐0163 N〕札s 7 &LESSOR GOVERNMENT GSA FORM 35178 PACE 2(REV 04′15) EXHIBIT E GENERAL CLAUSES (Acquisition of Leasehold tnterests in Real property) t . SUBLETTING AND ASSIGNMENT (JAN 2011) The Government may sublet any part of the premises but shall not be relieved from any obligations under this lease by reason of any such subletting. The Government may at any time assign this leas-e, an; be relieved from all obligations to Lessor under this lease excepting only unpaid rent and other liabilities, if any, lhal have accrued to the date of said assignment. Any subletting or assignment shall be subject to prior written consent of Lessor, which shall not be unreasonably withheld. 2. 552.270-11 SUCCESSORS BOUND (SEp 1999) This lease shall bind, and inure to the benefit of, the parties and lheir respective heirs, executors, administrators, successors, and assigns. 3. 552.270.23 SUBORD|NAT|ON, NON-DTSTURBANCE AND ATTORNMENT (SEp 1999) (a) Lessor warrants that it holds such title to or other interest in the premises and other property as is necessary to the Governmenl's access to the premises and full use and enjoyment thereof in accordance with the provisions of this lease. Government agrees, rn consideration of the warranties and conditions set forth in this clauss, that this lease is subject and subordinate to any and all recorded morlgages, deeds of trust and other liens now or hereafter exisling or imposed upon the premises, and to any renewal, modification or extension thereof. lt is the intention of the pa(ies that this provision shall be setf-operative and that no further instrument shall be required to effect the present or subsequenl subordination of this lease. Government agrees, however, within twenty (20) business days nexl following the Contracting Officar's receipt of a written demand, lo execute such instruments as Lessor may reasonably request to evidence further the subordination of this lease to any existing or future mortgage, deed of trust or other security interest pertaining to the premises, and to any water, sewer or access aasement necessary or desirable to serve lhe premises or adjoining property ownsd in whole or in part by Lessor if such easement does not interfere with the full enjoyment of any right granted the Government under this lease. (b) No such subordination, to either existing or future mortgages, deeds of trust or other |ien or security instrument shall operate to affect adversely any right of the Government under this lease so long as the Governmenl is not in default under lhis lease. Lessor will include in any future mortgage, deed of trust or other security instrument to which lhis lease becomes subordinate, or in a separate non-disturbanca agreemeni, a provision to the foregoing effect. Lessor warrants that the holders of all notes or other obligations secured by existing mortgages, deeds of trust or other security instruments have consented to the provisions of this clause, and agrees to provide lrue copies of all such consents to the Contracting Officer prompfly upon demand. (c) ln the event of any sale of the premises or any portion thereof by foreclosure of the lien of any such mortgage, deed of trust or other security instrument, or the giving of a deed in lieu of foreclosuie, ihe Government will be deemed to have attorned to any purchaser, purchasers, transferee or transferees of the premises or any porlion thereof and its or their successors and assigns, and any such purchasers and transferees will be deemed to have assumed all obligalions of the Lessor under this lease, so as to establish direct privity of estate and contract between Government and such purchasers or transferees, with the same force, effect and relative priority in time and right as if the lease had initially been entered into between such purchasers or transferees and the Government; provided, further, that tha Contracting Officer and such purchasers or transferees shall, with reasonable promptness ,ollowing any such sale or deed delivery in lieu of foreclosure, execute all such revisions to this lease, or other writings, as shall be necessary to document the foregoing relationship. (d) None of the foregoing provisions may be deeaned or construed to lmply a waiver of the Government's rights as a sovereign. INITIALS: GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 3 (REV04n5) EXHIBIT E 4. 5s2.270.24 STATEMENT OF LEASE (SEP 1999) (a) The Contracting Otficer will, within thirty (30) days next following lhe Contracting Officels recerpt of a joint written request from Lessor and a prospective lender or purchaser oJ the building, execule and deliver to Lessor a letter stating that the same is issued subject to the conditions stated in this clause and, if such is the case, that ('1) the lease is in full force and effecti (2) the date to which lhe rent and other charges have been paid in advance, if any; and (3) whether any notice ol default has been issued (b) Letters issued pursuant to this clause are sub,ect to the following conditions: (1) That they are based solely upon a reasonably diligent review of the Contracting Office/s lease file as of the date of issuance, (2\ That the Government shall not be held liable because of any defect in or condition of the premises or building; (3) That the Contracling Otficer does nol warrant or represent that the premises or building comply with applicable Federal, State and local lawt and (4) That the Lessor, and each prospective lender and purchaser are deemed to have construclive notice of such facts as would be ascertainable by reasonable pre-purchase and pre-commitment inspection of the Premises and Building and by inquiry to appropriate Fedsral, State and local Governmenl otficials. 5. 552.270.25 SUEST|TUTION OF TENANT AGENCY (SEP 1999) The Government may, at any time and from time to time, substitute any Government agency or agencies for ih6 Government agency or agencies, if any, named in the lease. 6. 5s2.270-26 NO WATVER (SEP 1999) No failure by eilher party to insisl upon the strict performance of any provision of this lease or to exercise any right or remedy consequent upon a breach thereof, and no acceptance of full or partial renl or other performance by either party during the continuance of any such breach shall constitute a waiver of any such brBach of such provision. 7. INTEGRATED AGREEMENT (JUN 2012) This Lease, upon execution, contains the entire agreement of the pa(ies and no prior wri(en or oral agreement, express or implied, shall be admissible to contradict the provisions of lhe Lease. Except as expressly attached to and made a part of ihe Lease, neither the Request for Lease Proposals nor any pre-award communications by either party shall be incorporated in the Lease. 8. 552.270-28 MUTUALTTY OF OBLTGATTON (SEP 1999) The obligations and covenants of the Lessor, and the Government's obligation to pay rent and other Government obligations and covenants. arising under or related lo this Lease, are interdependent. The Government may, upon issuance of and delivery to Lessor of a final decision asserting a claim against Lessor, set off such claim, in whole or in part, as againsl any payment or payments then or thereafter due the Lessor under this lease. No setoff pursuant to this clause shall constilute a breach by the Government of this lease. 9. DELTVERY AND CONDITION (JAN 20fi) (a) Unless the Government elects to have the space occupied in incremenls, the space must be delivered ready for occupancy as a complete unat. INITIALS: 面ままま];〕と―――――&GOVERNMENT CSA FORM 3617B PACE 4(REV 04′15)e EXHIBIT E (b) The Government may elect to accept the Space notwithstanding the LBssois failure to deliver the Space substantially complete; if lhe Government so elects, it may reduce the rent payments. 10. DEFAULT BY LESSOR (APR 2012) . (a) The following conditions shall constitute default by the Lessor, and shall give rise to the following rights and remedjes for lhe Government: (1) Prior to Acceptance of the Premises. Failure by the Lessor to diligenfly perform a[ obligations required for Acceptance of the Space within the times specified, without excuse, shail constitute a default by the Lessor. Subject to provision of nolice of default to the Lessor. and provision of a reasonable opportunity for the Lessor to cure its default, the Government may terminate the Lease on accounl of the Lessor's defauft. (2) After Acceptance of the Premises. Failure by the Lessor to perform any service, to provide any item, or satisfy any requirement of this Lease, without excuse. shall constitute a default by lhe Lessor Subject to provision of notice of default to the Lessor, and provision of a reasonable opportunity for the Lessor to cure ils default, the Government may perform ihe service, provide the ilem, or obtain satisfaction ot the requirement by its own employees or contractors. lf the Government slects to take such actlon, lhe Government may deduct from rental payments its costs incurred in connection with taking the action. Alternatively, the Government may reduce the rent by an amount reasonably calculated to approximate the cost or value of the service not performed, item not provided, or requirement not satisfjed, such reduclion effective as of the date of the commencement of the default condition. (3) Grounds for Termination. The Governmont may tarminate thB Lease if: (i) The Lessois default persists nolwithstanding provision of notice and reasonable opportunity to cure by the Government, or (ii) The Lessor fails to take such actions as are necessary to prevent the recurrence of default conditions, and such conditions (i) or (ii) substantially impair the safe and healthful occupancy of the Premises, or render the Space unusable for its intended purposes. (4) Excuse. Failure by the Lessor to timely deliver the Space or perform any service, provide any item, or satisfy any requirement of this Lease shall nol be excused if its failure in per{ormance arises trom: (i) Circumstances within the Lessor's control; (ii) Circumstances about which the Lessor had actual or constructive knowledge prior to the Lease Award Oaie that could reasonably be expected to affect the Lessot's capabiliiy to perform, regardless of the Government's knowledge of such matters; (iii) The condition of the Properly; (iv) The acts or omissions of the Lessor, its employees, agents or contractors; or (v) The Lessois inability to obtain sufficient financial resources to pertorm iis obligations. (5) The rights and remedies specified in this clause are in addition to any and all remedies to which the Government may be entitled as a matter of law. lNITIALS: ::::;営 `11-― ――&GOVERNMENT CSA FORM 3517B PACE 5(REV 04′15) EXHIBIT E 11. 552.270-19 PROGRESSTVEOCCUPANCY(SEpi999) The Government shall have the rlght to elect to occupy the spaca in partial increments prior to the substantial completion of the entire leased premises, and the Lessor agrees to schedule its work so as to deliver the space incrementally as elected by the Government. The Govemment shall pay rent commencing with the first business day following substantial completion of the entire leased premise unless the Government has elected to occupy the leased premises incrementally. ln case of incremental occupancy, the Government shall pay rent pro rata upon the tirst business day following substantial completion of each incremental unit. Rental payments shall become due on the first workday of the month following the month in which an increment of space is substantially complele, except that should an increment of space be substantially completed after the fifteenth day of the month, the payment due date will be the first workday of the second month lollowing the month in which it was substantially complete. The commencement date of the firm lease term will be a composite determined from all rent commencement dates, 12. MAINTENANCE OF THE PROPERTY, RIGHT TO INSPECT (APR 2OI5) The Lessor shall maintain the Property, including the building, building systems, and all equipment. lixtures, and appurtenances furnished by the Lessor under this Lease, in good repair and tenantable condition so that they are suitable in appearance and capable of supplying such heat. air conditionlng. light, ventilaiion, safety systems, access and other lhings to the premises, without reasonably preventable or recurring disruption. as is requrred for the Government's access to, occupancy, possession, use and enjoyment of the premises as provided in this lease. For the purpose of so maintaining the premises, the Lessor may at reasonable times enter the premrses with the approval of the authorized Governmenl representative in charge. Upon request of the Lease Contracting Officer (LCO), the Lessor shall provide written documentation thal building systems have been properly maintained, tested, and are operational wilhin manufactur€r's warranted operating standards. The Lessor shall maintain the Premises in a safe and healthful condition according to applicable OSHA standards and all other requirements of this Lease, including standards governing indoor air quality, exisience of mold and other biological hazards, presence oI hazardous materials, etc. The Government shall have the right, at any time after the Lease Award Date and during the term of ihe Lease, to inspect all areas of the Property to vvhich accass is necessary for the purpose of determining the L€ssor's compliance with this clause. I3. FIRE AND CASUALTY DAMAGE (MAR 2013) lf the building in which the Premises are located is tolally destroyed or damaged by fir€ or other casualty, this Lease shall immediately terminate. lf the building in which the Premises are located are only partially destroyod or damaged, so as to render the Premises untenantable, or not usable for their intended purpose, the Lessor shall have the option to elect to repair and restore the Prem iseg or term inate the Lease. The Lessor shall be permitted a reasonable amount of time, not to exceed 270 days lrom the event of destruction or damage, to repair or restore the Premises, provided that lhe Lessor submits to the Government a reasonable schedule for repair of the Premises within 60 days of the event of destruction or damage. lf the Lessor fails to timely submit a reasonable schedule for cornpleting the work, the Governmenl may elect to terminate the Lease effective as of the date of the event of destruction or damage. lf the Lessor elects to repair or restore the Premises, but fails to repair or restore the Premises yvithin 270 days from the event of destruction or damage, or fails to diligEntly pursue such iepairs or restoration so as to render timely completion commerc'ally impracticable. the Government may terminate the Lease effective as of the date of the destruction or damage During the time that the Premises are unoccupied, rent shall be abated. Termination of the Lease by either party under this clauae shall not give rise to liability for either party. This clause shall nol apply if the event of destruction or damage is caused by the Lessor's negligence or willful misconduct. 14. COMPLTANCE WTH AppLtCABLE LAW (JAN 2011) Lessor shall comply with all Federal, state and local laws applicable to its ownership and leasing of the Property, including, wilhoul limitation, laws applicable to the conslruction, ownership. alteration or operalion of all buildings, structures, and facilities localed thereon, and obtain all necessary permits, licenses and similar items at its own expense. The Government will comply with all Federal, State and local laws applicable to and enforceable againsl GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 6 (REV O4l15) EXHIBIT E it as a tenant under this lease, provided that nothing in this Lease shall be construed as a waiver of the sovereign immunity ot the Government. This Lease shali be governed by Federal law. 15. 552.270-12 ALTERATTONS (SEp 1999) The Government shall have the right during the existence of this lease to make allerations, attach fixtures, and erect structures or signs in or upon the premises hereby leased, which fixtures, additions or structures so placed in, on, upon, or attached to the said premises shall be and remain the property of the Government and may be removed or otheMise disposed of by the Government. lf the lease contemplates that the Government is the sole occupant of the building, for purposes of this clause, the leased premises include the land on which the building is sited and the building itself. Otherwise, the Government shall havs the right to tie into or maks any physical connection with any structure located on the property as is reasonably necessary for appropriate ulilization of the leased space. 16. ACCEPTANCE OF SPACE AND CERTTFTCATE OF OCCUPANCY (ApR 2015) (a) Ten (10) working days prior to the completion of lhe Space, the Lessor shall issue written nolice to the Government to schedule the inspection of the Space for acceptance. The Government shall accept the Space only if the construction of building shell and TIs conforming to this Lease and the approved DlOs is substantially complete, and a Certificate of Occupancy has been issued as set forth below. (b) The Space shall be considered substantially complete only if the Space may be used for ils intended purpose and completion of remaining work will not unreasonably interfere with the Government's enjoymenl of the Space. Acceptance shall be final and binding upon the Government with respect to conformance of the completed Tls to the approved DlDs, with the exception of items identified on a punchlist generated as a result of the inspection, concealed conditions, latent defects, or fraud, but shall not relieve the Lessor of any other Lease requirements. (c) The Lessor shall provide a valid Certificate of Occupancy, issued by the local jurisdiction, for the intended use of the Government. lf the local jurisdiction does not issue Certificates of Occupancy or if the Certificate of Occupancy is not available, the Lessor may satisfy this condition by providing a report prepared by a licensed fire protection engineer that indicates lhat the Space and Building are compliant with all applicable local codes and ordinances and all fire protection and life safety-related requirements of this Lease to ensure an acceptable level of safety is provided. Under such circumstances, the Government shall only accepl the Space without a Certificate of Occupancy if a licensed fire protection engineer determines that the offered space is compliant with all applicable local codes and ordinances and fire protection and life safety-related requirements of this Lease, 17. 52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (JUL 20t3) (a) Definilions. As used in this provision- "Data Universal Numbering System (DUNS) number" means the 9digit number assigned by Dun and Bradstreet, lnc. (D&B) io identify unique business entilies. "Data Universal Numbering System +4 (DUNS+4) number" means the DUNS number assigned by D&B plus a 4-character suffix that may be assigned by a business concern. (D&B has no affiliation with this 4-character suffix.) This 4-character suffix may be assigned at the discretion of the business concern to establish additional System for Award lvlanagement records for identifying alternative Electronic Funds Transfer (EFT) accounts (see the FAR at Suboart 32.11) for the same concern. "Registered in the System for Award lvlanagement (SAM) database" means that- GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 7 (REV 04/15) EXHIBIT E (1) The offeror has entered all mandatory information, including the DUNS number or the DUNS+4 number, the Contractor and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see Suboart 4.14) into the SAM database; (2') The offeror has completed the Core, Asserlions, and Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in the SAM databasei (3) The Government has validaled all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer ldentification Number (TlN) with the lnternal Revenue Servlce (lRS). The offeror will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and (4) The Government has marked the record'Active'. (bX1) By submission of an offer, the offeror acknowledges the requirement that a prospective awardee shall be registered in the SAM database prior to award, during performance, and lhrough final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation. (2\ The offeror shall enter, in the block with its name and address on the cover pags of its offer, the annolalion "DUNS' or'DUNS +4" followed by the DUNS or DUNS +4 number that identifies the ofieror's name and address exactly as stated ln the offer. The DUNS number will be used by the Contracting Officer to verify that the offeror is registered in the SAM database. (c) lf the offeror does not have a DUNS number, it should contact Dun and Bradstreet directly to obtain one. (1) An offeror may obtain a DUNS number- (i) Via the lnternet at htto://fedoov.dnb.com/webform or if the offeror do6s nol have internet access. it mav call Dun and Bradstreet at 1-866-705-5711 if located within the United States, or (ii) lf located outside the United States, by contacting the local Dun and Bradstreet office. The offeror should indicate that il is an offeror for a U.S. Government contract when contacling the local Dun and Bradstreel office. \21 The offeror should be prepared to provide the following information: (i) Company legal business. (ii) Tradestyle, doing business, or other name by which your antity is commonly recognized. (iii) Company Physical Skeet Address, City, State, and ZIP Code. (iv) Company Mailing Address, City, State and ZIP Code (if separate from physical). (v) Company Telephone Number. (vi) Date the company was started. (vii) Number of employees at your location. (viii) Chief executive otficer/key manager. (ix) Line of business (industry). (x) Company Headquarters name and address (reporting relationship within your entity), IN!TIALS:GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 8 (REV 04/15) EXHIBIT E (d) r the offeror does nol become registered in the sAM database in the time prescnbed by the Contracting omcer, the cOnt「acling Omcer w∥l proceed to a、″ard to the next Otheぃ ″ise successful registered Offeror (e) Processing time, which normally takes 48 hours, should be taken into consideration when registering. Offerors who are not registered should consider applying for registration immedialely upon receipt of this solicitation. (0 Otferors may obtain information on registration at hflos://www.acouisition.qov . 18. s2.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEmENT MATNTENANCE (JUL 2013) {a) Definitions. As used in this clause- "Data Universal Numbering System (DUNS) numbe/ means the g-digit number assigned by Dun and Bradstreet, lnc. (D&B) to identify unique business entities, which is used as the identirication number for Federal contractors, 'Data Universal Numbering System+4 (DUNS+4) numbe/'means tha DUNS number assigned by D&B plus a 4-character sutfix that may be assigned by a business concern. (D&B has no affiliation with this 4-charactar suffix.) This 4-character sutfix may be assigned at the discrelion of the busrness concern to establish additional SAM records for identifying alternative Electronic Funds Transfer (EFT) accounts (see the FAR at subpart 32.'1 1) for the same concern. "Registered in the System tor Award Management (SAM) database" means that- ('1) The Contractor has entered all mandatory information, including the DUNS number or the DUNS+4 number, ihe Contractor and Government Entily (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see Subparl 4.14), into lhe SAM database; (2) The contractor has completed the Core, Assertions. Representalions and Certificalions, and Points of Contact seclions of the regislration in the SAM database; (3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the TaxpayBr ldentification Number (TlN) with the lnternal Revenue Service (lRS). The Contractor will be required to provide consent for TIN validalion to the Government as a part of the SAM registration process; and (4) The Government has marked the record "Active". "System for Award Management (SAM)' means the primary Government repository for prospective Federal awardee and Federal awardee information and the centralized Government system for certain conkacting, grants, and other assistance-related processes. lt includes- (1) Data collected from prospective Federal awardees required for the conduct of business with the Government; (2) Prospective contractor-submitted annual representations and cerlifications in accordance with FAR Suboart 4.14; and INITIALS: COVERNMENT GSA FORM 3517B PACE 9(REV 04′15) EXHIBIT E (3) ldentificalion of those parties excluded from receiving Federal contracts, certain subconhacls, and certain types oi Federal financial and non-financial assistance and benefits. (b) The Contractor is responsible for the accuracy and completeness of the data within the SAM database, and for any liability resulting from the Government's reliance on inaccurate or incomplete data. To remain registered in the SAM database after the initial registration, the Contractor is required io review and update on an annual basis. from the date of initial registration or subsequent updates, its information in the SAM database to ensure it is current, accurate and complete. Updating information in the SAM does not alter the terms and conditions of this contract and is nol a substitute for a properly executed contractual document. (c) (1) (i) lf a Contractor has legally changed its business name, doing business as name, or division name (whichever is shown on the contract), or has transferred the assets used in performing the contract, but has not completed the necessary requirements regarding novation and change-of-name agreements in subpart 42.12,lhe Contractor shallprovide the responsible Contracting Officer a minimum of one business day's written notification of its intention to- (A) Change the name in the SAM dalabase: (B) Comply with the requirements of subpart 4zj2 of the FAR; and (C) Agree in writing to th6 timeline and procedures specifed by the responsible Contracting Officer. The Contractor shall provide with the notification sufficient documentation to support the legally changed name. (ii) lf the contractor faits to comply with the requirements of paragraph (cx1xi) of this clause, or fails to perform the agreement at paragraph (c)(1xi)(c) of this clause, and, in the absence of a proPerly executed novation or change-of-name agreement, the SAM information that shows the Contractor to be other than the Contractor indicated in the contract will be considered to be incorrect information withln the meaning of the "suspension oi Payment" paragraph of the electronic funds transfer (EFT) clause of this contract. (2) The Contractor shall not change the name or address for EFT payments or manual payments. as appropriate, ln the SAM record to reflect an assignee for the purpose of assignment of claims (see FAR subpart 32,,]9, Assignment of Claims). Assignees shall be separatsly registered in the SAM. lnformation provided to the Contractor's SAM record lhat indicates payments, including those made by EFT. to an ultimate recipient other than that Contractor will be considered to be incorrect information within the meaning of the "Suspension of Payment" paragraph ef the EFT clause of this contract (3) The Contractor shall ensure that the DUNS number is maintained with Dun & Bradstreet throughout the life of the contract. The Contractor shall communicale any change to lhe DUNS number to the Contracling Officer within 30 days after the change, so an appropriate modification can be issued to update the data on the contIact. A change in the DUNS number does not necessarily require a novation be accomplished. Dun & Bradstreet may be contacted (i) Via the internet at httpt//fedoov.dnb.com/webform or if the contractor does not have internet access, it may call Dun and Bradstreet at 1-866-705-5711 if located within the United States; or (ii) lf located outside the United States, by contacting the local Dun and Bradstreet office' (d) Contractors may obtain additional information on registration and annual confirmation requirements at httos://www.acouisition.oov. 1e. 552.270-31 PROMPT PAYMENT (JUN 201',|)&COVERNMENTINITIALS:OSA FORM 35,7B PAGE 10(REV 04′15) EXHIBIT E The Government.will make payments under the terms and conditions specified in this clause. payment shall beconsidered as being made on th€ day a check is dated or an eleclroniciunds transrer is maJe. nri oays refenedto in this clause are calendar days, unless othen/vise speciried. (a) Payment due date- (1) Rental payments. Rent shall bB paid monthly in arrears and will be due on the first workdayof each monlh, and only as provided for by the lease. (i) When ths date for commencement of rent falls on the isth day of the month orearlier, the initial monthly rental payment under this contract shall become due on the first'workday of the monthfollowing the month in which the commencement of the rent is effective. (ii) When the date for commencement of rent falls after ths 1sth day of the month, theinitial monthly rental payment under this contract shall become due on the first workday of thL second monthfollowing the month in which the commencement of the rent is effective. (2) Other payments. The due date for making payments other than rent shall be the later of the following two events: (i) The 30th day after the designated billing otfice has received a proper invoice from the Contractor (ii) The 30th day after Government acceplance of the work or seryice. However, if the designated billing ofrice fails to annotate the invoice with lhe actual date of receipt, the invoice payment due date shallbe deemed to be the 30th day atter the Contractor's invoice is dated, provided a proper invoice is received and there is no disagreement over quantity, quality, or Conlractor compliance with contracl requiroments. (b) lnvoice and inspection requirements for payments other lhan rent. (1) The Contractor shall prepare and submit an invoice 10 the designated billing offica after completion of lhe work. A proper invoice shall include the followjng items: (i) Name and address of the Contractor. (ii) tnvoice date. (iii) Lease number. (iv) Government's order number or other authorization. (v) Description, pdce, and quantity of work or services delivered. (vi) Name and address of Contractor otficial to whom payment is to be sent (must be the same as that ln the remjttance address in the lease or the order). (vii) Name (where practicable), title, phone number, and mailing address of person to benot ied in the event of a defective invorce. (2) The Government will inspect and determine the acceplability of the work performed or services delivered within seven days afler the receipt of a proper invoice or notification of completion of the work or services unless a different period is specified at the time the order is placed. lf actual acceptance occurs later, for the purPose of determining the payment due date and calculation of interest, acceptance will be deemed to occur on the last day of the seven day inspection period. lf the work or service is rejected for failure to conform to the technical requirements of the contract, the seven days will be counted beginning with receipt of a new invoice or notification. ln either case, the Contractor is not entitled lo any paymsnt or interest unless actual acceplance by the Government occurs.&GOVERNMENT CSA FORM 35178 PAGE ll(REV 04′15) EXHIBIT E (c) lnterest Penalty. (1) An interest penalty shall be paid automatically by the Government, without request from the Contractor, if payment is not made by the due date. (2) The interest penalty shall be at the ratB established by the Secretary of the Treasury under Section 12 of the Contract Disputes Act of 1978 (41 U.S.C. 6'! '1) that is in effect on the day after the due date. This rate is referred to as the "Renegotiation Board lnterest Rate," and it is published in the Federal Register semiannually on or about January 1 and July 1, The interest penalty shall accrue daily on the payment amount approved by the Government and be compounded in 30-day increments inclusive from ths first day after the due date through the paymenl date. (3) lnterest penalties will not continue to accrue after the filing of a claim for such penalties under the clause at 52.233-1, Disputes, or for more than one year, lnterest penalties of less than $'1.00 need not be paid. (4) lnterest penalties are not required on payment delays due to disagreement between the Government and Contractor over the payment amount or other issues involving contract compliancs or on amounts temporarily wilhheld or retained in accordance with the terms ol the coniract. Claims involving disputes, and any interest that may be payable, will be resolved in accordance wilh the clause at 52.233-1, Disputes. (d) Overpayments. lf the Lessor becomes aware of a duplicate payment or thal the Government has otheMise overpaid on a payment. the Conlractor shall- (1) Relurn the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the- (i) Circumstances of the overpayment (o.9., duplicat8 payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment): (ii) Affected lease number; (iii) Affecied lease line item or sub-line iiem, if applicable; and (iii) Lessor point of contact. (2) Provide a copy ofthe remittance and supporting documentation lo the Contracting Officer. 20. 552.232-23 ASSIGNMENT OF CLAIMS (SEP 1999) (Applicable to leases over $3,000.) ln order lo prevent confusion and delay in making payment, the Contractor shall not assign any claim(s) for amounts due or to become due under this contract. However, the Contractor is permitled to assign separately to a bank, trust company, or other financial institution, including any Federal lending agency, under the Provisions of the Assignment of Claims Act, as amended. 31 U.S.C. 3727, 41 U.S.C. '15 (hereinafter relerred to as "the Act'), all amounts due or to bocome due under any order amounling to $1,000 or more issued by any Government agency under this contract. Any such assignment takes effect only if and when the assignee filas written notice of the assignment together with a true copy of the instrument of assignment with the contracting oificer issuing the order and the finance office designated in the order to make payment. Unless otherwise stated in thB order, payments to an assignee of any amounts due or to become due under any order assigned may, to the e(ent specified in the Act, be subject to reduction or set-off. 21. s52.270-20 PAYMENT (MAY 201',t) (a) When space is offered and accepted, the amount of American National Standards lnstitute/Building Owners and Managers Association Office Area (ABOA) square footage delivered will be confirmed by:&00VERNMENT 6SA FORM 3517B PACE 12(REV 04715) EXHIBIT E (1) The Government's measurement of plans submitted by the successful Offeror as approved by the Government. and an inspection of the space to verify that the delivered space is in conformance with such plans or (2) A mutual on-site meaaurement of the space, if the Contracting Officer determines that it is necessary. (b) Payment will not be made for space which is in excess of the amount of ABOA square footage slat€d in the lease. (c) lf it is determined that the amount of ABOA square footage actually delivered is less than the amount agreed to in the lease, the lease will be modified to reflect the amount of ABOA space delivered and the annual rentalwill be adjusted as follows: ABOA squa.e feet not delivered multiplied by one plus the common area factor (CAF), multiplied by the rate per rentable square foot (RSF). That is: ('1+CAF) x Rate per RSF = Reduction in Annual Rent 22. 52.23233 PAYMENT BY ELECTRONIC FUNDS TMNSFER_SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (JUL 2013) (a) Method of paymenl. (1) All payrnents by the Government under this contract shall be made by electronic funds lransfer (EFT), except as provided in paragraph (a)(2) of this clause. As usod in this clause, the term "EFT" refers to the funds transfer and may also include the payment information transfer. (21 ln the event the Government is unable to releasa one or more payments by EFT, the Contractor agrees to either- (i) Accept payment by check or some other mutually agreeable method of paymenti or (ii) Request the Government to extend the payment due date until such tims as the Government can make payment by EFT (but see paragraph (d) of this clause). (b) Contractor's EFT information. The Government shall make payment to the Contractor using the EFT information contained in the system for Award Management (sAM) database. ln the event that the EFT information changes. the Contractor shall be responsible for providing the updated information to tho SAM database, (c) Mechanisms for EFT payment. The Government may make payment by EFT through either the Automaled Clearing House (ACH) network, subject lo the rules of tho National Aulomated Clearing House Associatior, or the Fedwira Transfer System. The rules governing Federal payments through the ACH are contained in 31 CFR Pat121O. (d) Suspsnslon of payment. ll lhe Contractofs EFT information in the SAM database is incorrecl, then the Government need not make payment lo the Contractor under thls contract until correct EFT information is entered into the SAM database; and any invoice or contracl financing request shall be deemed not to be a proper inYoice for the purpose of prompt payment under lhis contract. The prompt payment terms of the contract regarding notice of an improper invoice and delays in accrual of interest penalties apply. (e) Liability for uncompleted or erroneous transfers. (1) lf an uncompleted or erroneous transfer occurs because the Government used the Contactor's EFT information incorrectly, the Government remains responsible for- (i) lvlaking a correct payment: M舶珀 ‰酬師 CSA FORM 3517B PACE 13(REV 04′15) EXHIBIT E (ii) Paying any prompt payment penalty due; and (iii) Recovering any erroneously directed funds. (21 lf an uncompleted or erroneous transfer occurs because the Contractof's EFT information was incorrect. or was revised within 30 days of Government release of the EFT payment transaction lnstruction to the Federal Reserve System, and- (i) lf the funds are no longer under the control of the payment office, the Government is deemed to have made payment and the contractor is responsible for recovery of any erroneously directed funds: or (ii) lf lhe funds remain under lhe control of the payment office, the Government shall not make payment, and the provisions of paragraph (d) of this clause shall apply. (0 EFT and prompt paymer . A payment shall be deemed to have been made in a timely manner in accordance with lhe prompl payment terms of this contract if. in the EFT payment transaction instruction released to the Federal Reserve System, the date specified for settlement of the payment is on or before the prompt payment due date, provided the speclfied payment date is a valid date undel the rules of the Federal Reserve System. (S) EFT and assignment of claims. lf the Contractor assigns the proceeds of this contract as provided for in the assignment of claims terms of this contract, the Contractor shall require as a condition of any such assignment, that the assignee shall register separately in the SAM database and shall be paid by EFT in accordance with the terms of this clause. Notwithstanding any other requirement of this contract, peyment to an ultimate recipient other than the Contractor, or a financial institution propedy recognized under an assignment of claims pursuant to Subpart 32.8, is not permitted. ln all respects, the requirements of this clause shall apply to the assignee as if it were the Contractor. EFT information that shows the uliimate recipient of the transfer to be other than the Contractor, in the absence of a proper assignment of claims acceptable to the Government, is incorrect EFT information within the meaning of paragraph (d) of this clause. (h) Liability for change of EFT infomation by financial agent. The Government is not liable for errors resulting from changes to EFT information made by the Contractor's financial agent. (i) Payment informatlon. The payment or disburslng office shall foMard to the Contractor avajlable payment information that is suitable for transmission as of the date of release of the EFT insiruction to the Federal Reserve System. The Government may request the Contrador to designale a desired format and melhod(s) for delivery of payment information from a list of formats and methods the payment office is capable of executing. However, the Governmenl does not guarantee that any parlicular format or method of delivery is available at any particular payment office and retains the latitude to use the tormat and delivery method most convenient to the Government. lf ihe Government makes payment by check in accordance with paragraph (a) of this clauss. the Governmenl shall mailthe payment information to the remittance address contained in the SAM database. 23. 52.203-13 CONTRACTOR CODE OF BUSINESS ETHICS AND COftDUCT (APR 2010) (Applicable to leases over $5 million and performance period is '120 days or more.) (a) Definitions. As used in this clause- "Agent'means any individual, including a authorized to act on behalf of the organization. "Full cooperation"- director. an officer, an employee, or an independent Contractor, (1) Means disclosure to the Government of the information sufficient for law enforcement to identify the nature and elitent of the offense and the individuals responsible for the conduct. lt includes providing timely and complete response to Government auditors' and investigalors' request for documents and access to employees with jnformation: GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 14 (REV 04/15) EXHIBIT E (2\ Does not forectose any Contractor rights arising in law, the FAR, or the terms of lhe conlracl. lt does not require- (i) A Contractor to waive its attorney-client privilege or the protections afforded by the attorney work product doctrine; or (ii) Any otficer, director, owner, or employee of the contractor, including a sole proprietor, to waive his or her attorney client Privilege or Fifth Amendment rights; and (3) Does not restrict a Contractor from- (i) Conducting an internal investigation; or (ii) Defending a proceeding or dispute aising undel the contract or related to a potential or disclosed violation. 'Principal' means an officer, director, owner, partner, or a person having primary management or supervisory responsibilities within a business entity (e.9., general manager; plant manager: head of a division or business s6gm6nt; and similar positions). "Subcontract" means any contract enlered into by a subcontractor to furnish supplies or services for performance of a prime contract or a subcontract. 'Subcontractor" means any supplier, distributor. vendor, or firm that furnished supplies or services to or for a prime conlraclor or another subcontractor. "United States,' means lhe 50 States, the District of Columbia, and ouilying areas. (b) Codo ofbusiness ethics and conducl. (1) Within 30 days after contract award. unless lhe Contracting Officer establishes a longer time period, the Contractor shall- (i) Have a written code of business ethics and conduct: and (ii) Make a copy of the code available to each employee engaged in performance of lhe contract. (2) The Contractor shall- (i) Exercise due diligence to prevent and detact criminalconducti and (ii) Otherwise promote an organizational cullure that encourages ethical conduct and a commitment to compliance with the law. (3) (i) The Contraclor shalltimely disclose, in writing, to lhe agency Office of the lnspector General (OlG), with a copy to the Contracting Officer, whenever, in connection with the award, performance, or closeoul of this contract or any subcontract thereunder. the Conlractor has credible evidence lhat a principal, employee, agent, or subcontractor of the Contractor has committed- (A) A violation of Federal criminal law involving fraud, conflict of interest, bribery, or gratuity violations found in Title 18 of the United Slates Code; or (B) A violation ot the civil False Claims Act (31 U.S.C. 3729-3733). (ii) The Government, to the extent permitted by law and regulation, will safeguard and treat information oblained pursuant to the Contracto/s disclosure as confidential where the information has been N“ 鬱&COVERNMENT CSA FORM 3517B PAGE 15(REV 04/15) EXHIBIT E marked 'confidenlial' or "proprielary' by the company. To the exteni permitted by law and regulation, such information will not be released by the GovernmBnt to the public pursuant to a Freedom of lnformation Act request, 5 U.S.C. Section 552, without prior notification to the Contractor. The Government may transler documents provided by the Contractor to any deparlmenl or agency within the Executive Branch if the information relates to matters within the organization's jurisdiction. (iii) lf the violation relates to an order against a Governmentwide acquisition contract, a multi-agency contract, a multiple-award schedule contracl such as the Federal Supply Schedule, or any other procurement instrument intended for use by multiple agencies, the Contractor shall notify the OIG of the ordering agency and the lG of the agency responsible for the basic contract. (c) Business ethics awareness and compliance program and internal control system. This paragraph (c) does not apply if the Contractor has represenled itself as a small business concern pursuant to the award of this contract or if this contract is for the acquisition of a commercial ilem as defined at FAR 2.101. The Contractor shall establish the following within 90 days after contract award, unless the Contracting Officer establishes a longer time period: (1) An ongoing business ethics awareness and compliance program. (i) This program shall include reasonable steps to communicate periodically and in a practical manner the Contracto/s standards and procedures and other aspects of ths Contractor's business elhics awareness and compliance program and internal control system, by conducting effective training programs and otherwise disseminating information appropriate to an individual's respective roles and responsibilities. (ii) The training conducted under this program shall be provided to tha Conlractor's principals and employees, and as appropriate, the Contlactor's agents and subcontractors. (2) An internal control system. (i) The Contractofs internal control system shall- (A) Estabtish slandards and procedures to facilitate timely discovery of improper conduct in connection with Government contracts; and (B) Ensure corrective measures are promptly instituted and carried out. (iD At a minimum, the Contractor's inlernal control system shall provide for the following: (A) Assignment of responsibility at a sufticiently high level and adequate resources to ensure effectiveness of the business ethics awareness and compliance program and internal control system. (B) Reasonable efforts not to include an individual as a principal, whom due diligence would have exposed as having engaged in conduct thal is in conflici wiih the Contractor's cods of business ethics and conduct. (C) periodic reviews of company business practices, procedures, policies, and internal controls tor compliance with the Contractor's code of business ethics and conduct and the sPecial requirements of Government contra"*',nn' 'n"'.'o'l*ronitoring and auditing to detect criminal conduct; . Periodic evaluation of the effectiveness of the business ethics awareness and compliance program and internal control syslem, especially it criminal conduct has been detected; and desisn, imprement, or modiry ;" L:ffi*:ffiXm,'"""t"'l"jii:*'il1ffi:T[tr?:t;1tL"frtJ:i[?1,"i:"J"i:: system as necessary to reduce the risk of criminal conduct ideniified through this process' GOVERNMENT GSA FORi,1 35178 PAGE 16 (REV O4l15) EXHIBIT E (D) An internal reporting mechanism, such as a hotline, which allows for anonymity or confidentiality, by which employees may report suspected instances of improper conduct, and instruction6 that encourage employees to make such reports. (E) Disciplinary action for improper conduct or for failing to take reasonable steps toprevent or detect improper conduct. . (F) Timety disctosure, in writing, to the agency OlG, with a copy to the Contracting Otficer, whenever, in connection with the awaid, performance, or closeout of any'Govemment contract performed by the Contractor or a subcontract thereunder, lhe Contraclor has ciedible evidence that aprincipal, employee, agent, or subcontractor of the Contractor has committed a violation of Federal criminal law involving fraud, conflict of inlerest. bribery, or gratuity violations found in Tite 18 U.S.C. or a violation of the civil False Ctaims Act (31 U.S.C. 3729-3733). . lf a violation relates to more than one Government contract, the Contractor may make the disclosure to the agency OIG and Contracting Otficer responsible for the largest dollar value contract impacted by the violation. . lf the violation relales to an order against a Governmentwide acquisition contract, a multi-agency contracl, a multiple-award schedule conkact such as the Federal Suppty Schedule, or any other procurement inslrumenl inlended for use by multiple agencies, the contractor shall notify the OIG of the ordering agency and the lG of the agency responsible for lhe basic contract, and the respective agencies' contracting officers. . The disclosure requirement for an individual contracl continues until at least 3 years afler final paymeni on the contract. paragraph (b)(3xii) of this crausl. The Government will safeguard such disclosures in accordance with (G) Full cooperation with any Government agencies responsible for audits. invesligations, or conective aclions. (d) Subcontracas. (1) The Contractor shall include the substance of lhis clause, including this paragraph (d), in subcontracts that have a value in excess of $5,000,000 and a performance pariod ol more than 120 days. (2) ln altering this clause to identify the appropriate parties, all disclosures of violation of the civil False Claims Act or of Federal criminal law shall be directed to the agency Offica of the lnspeclor General, with a copy to tha Contracting Officer. 24. 552.27032 COVENANT AGATNST CONTTNGENT FEES (JUN 2011) (Applicable to leases over $150,000 average net annual rental including option periods.) (a) The Contraclor warrants that no person or agency has been employed or retained to solicit or oblain this contract upon an agreement or understanding for a contingent fee, except a bona fide employee or agency. For breach or violation of this warranty, the Government shall have the righl to annul this contraci without liability or, in its discretion, to deduct from the contract price or consideration, or otherwise recover the full amount of the conting€nt fee. (b) Bona fide agency, as used in this clause, means an established commercial or selling agency (including licensed real estate agents or brokers), maintained by a Contractor for the purpose of securing business, that neither exerls nor proposes to exerl improper influence to solicit or obtain Government contracts nor holds itselt out as being able to obtain any Government contract or contracts lhrough improper influence. INITIALS: GOVERNMENT GSA FORM 35' 78 PAGE 17 (REV 04/15) EXHIBIT E (1) Bona fide emproyee, as used in this crause, means a person, emproyed by a contractor andsubiect to the contEcto/s supervision'and control as to time prace, ano manner of performance, who neither :lilt^1"J.11"ry:.": to,exert improper influence to solicit or obiain dovemment contracts nor hotds out as beingaDre ro oDrarn any Government contract or contrac-is through improper influence. (2) Contingent foe, as used in this clause, means any commission, percentage, brokerage, orolher fee that is contingent upon the success that a person or concern has in securing'a Gor"rimenr"ontr"at. ^ (3) lmproper influence, as used in this clause, means any influence that induces or tends toinduce a Governmenl employee or otFicer to give conslderation or to act regarding a Government contrict on anybasis other than the merits of the matter. 25. 52.203-7 ANT|-K|CKBACK PROCEDURES (MAy 2Ot4) (Applicable to leases over $ 150,000 average nel annual rental including option periods.) \a) Detinitions. "Kickback,'' as used in this clause, means any money, fee, commission, credit, gift, gratuity, thing of value. or compensation of any kind which is provided, directly or indirectly, to any prime Contractor, prime Contracior employe€, subconlractor, or subcontractor employee for the purpose of improperly obtaining or rewarding favorable treatment in connection with a prime contractor in connection with a subcontract relaiing to a prim- contract. "Person," as used in this clause, means a corporation, partnership, business association of any kind. trust, joinlstock company, or individual. "Prime contract,' aE used in this clause means a coniract or contractual action entered into by the United States for the purpose of obtaining supplies. materials, equipment, or services of any kind. 'Prime Conlractor'as used in this clause. means a person Mro has entered into a prime contract with the United States. "Prime Contractor employee,' as used in this clause, means any officer, partner, employee, or agent of a prime Contractor. 'Subcontract," as used in lhis clauss, mean6 a contract or contractual action entered inlo by a prime Contractar or subconlraclor for the purpose of abtaining supplica, materials, equipment, or seruiceg oi any kind under a prime contract. "Subconlractor," as used in lhis clause, (1)means any person, other than the prims Contractor, who offers to furnish or furnishes any supplies, malerials, equipment, or services of any kind under a prime contract or a subcontract entered into in connection with such prime coniract. and (2) includes 6ny person who offers to furnish or furnishes general supplies to the prime Contractor or a higher tier subccntractor. "Subcontractor employee,' as used in this clause, means any ofticer, partner,employee, or agent of a subcontractor. (b) 41 (1) (2) (3) lncluding, dlrectly or indirectly, the amount of any kickback an the contract price charged by a prime Contractor to the United States or in the contract price charged by a subcontractor to a prime Coniactor or higher tier subcontractor. U.S.C. chapter 87. Kickbacks, prohabits any person from- Providing or attempting to provide or offering to provide any kickback; Soliciting, accepting, or attempting to accept any kickback; or INITIALSi GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 18 (REV 04/15) EXHIBIT E (c) (1) The Contractor.shall have in place and follow reasonable procedures deslgned to preventand detect possible violations described in paragraph (b) of this il"r"" ,n n, own operations and direct businessrelationships. (2) When the Contractor has reasonable grounds to believe that a violation described in l:1ig|]phJ:1."1]l:-:tLT- may have occurred, the Contrictor shan prompty report in writins itre possiorevroralon uucn repons shafl be,made 10 the inspector general of the contra;ting agency, th; head of theconlracting agency if the agency does not have an inspectoi general, or the Atforney 6eniiaf. ' -' - - (3) The Contractor shall cooperate fully with any Federal agency investigating a possible violationdescribed in paragraph (b) of this clause. (4) The Contracting Otficer may (i) offset the amount of the kickback agalnst any monies owed by theUnited states under the prime contract and/;r (ii) direct that the prime contracto-r withh;ia fr;;-;;; ovved asubcontraclor .under the prime conlract the amount of the kickback. rne contiaciin! 5tricei m-a| oroer rtratmonies withheld undel subdivision (cx4)(ii) of this clause be paid over to the Governmeit unless the 6overnmenthas.aheady offset those monies under subdivision (cX4Xi) bf this clause. tn either case, the prime contractorshall notify the Contracting Officer when ttre monies a16 wlittnetO. (5) The Contractor agrees to incorporate the substance of lhis clause, including paragraph (cX5) butexcepting paragraph (cX1), in all subcontracts under this contract which exceeA g150,000. 26. 52.223-6 DRUG-FREE WORKPLACE (MAy 2OOl) (Applicable to leases over S15O,oOO average net annual rental including option periods, aswall as to leases of any value awarded lo an individual.) (a) Definitions. As used in this ctause_ "controlled substanca" means a controlled substance in scheduies I through v of section 202 of thecontrolled substances Act (21 u.s.C. 812) and as further defined in regutation at a.t CFR 130g.11 - 1308.1s. "conviction" means a finding of guilt (including a plea o( nolo conlendere) or impogition of senlence,or bolh. by any iudicial body charged with the responsibilitylo determine violations of the Federal or State crimanaldrug statules. .'Criminal drug statute" means a Federal or non-Federal criminal statute involving the manufacture,distribution, dispensing, possession, or use of any controlled substance. .. "Drugjree workplace". means the site(s) for the performance of work done by the Contractor inconne-ction with a speclfic contract where employees of the bontractor are protrluiteo-troin' engaling . tneunlaMul manufacture, distribution, dispensing, posiession, or use of a controlred substance. - "Employee" means an employee of a Contractor directly engaged in the performance of work under 1:.":T11":1,:-9llri"J..:!,qly engagea,, is defined to inctude ail-oiiea cosi[rprov"". ,no'Lnv ofl'r"r.uonrracror emproyee who has other rhan a minimar impact or invorvement in contract performance. "lndividual" means an Offeror/Contractor that has no Offeror/Contractor.more than one employee including the . (b) The Contractor, if other than an individual, shall-within 30 days after award (unless a longsr period is- agreed lo in writing for contracts of 30 days or more performance durationl, or ". iJoni" po..io-ru iofintracrsof less than 30 days perrormance duration- (1) Publish a statement notifying its employees that the unlaMul manufaclure, distribution,dispensing, possession, or use oJ a controlled Luistance is prohibited in rne contracioii'-*-orr,p]"cu "nospecifying the actions that wiI be taken against emproyees for viorations of such prohibition; INITIALS:]:ξ :::)― ―――――&GOVERNMENT CSA FORM 35178 PAGE 19(REV 04′151 EXHIBIT E (2\ Estabrish an ongoing drug-free awareness program to inform such emproyees about- (i) The dangers of drug abuse in lhe workplacel (ii) The Contractor,s policy of maintaining a drug_free workptace; (iiD Any available drug counseling, rehabilitation, and employee assistanceprograms, and (iv) The penalties that may be imposed upon employees for drug abuseviolations occurring in the workplace, (3) Provide al_emproyees engaged in performance of the contract with a copy of thestatement required by paragraph (bX1) of thii ctause:- - (41 Notify such emproyees in writing in the statement required by paragraph (bxl) of thisclause that, as a condition of continued employment on thi; contract, the employee will_ (i) Abide by the terms of the statement; and (ii) Notitv the employer in writjng of the employee's conviction under a crjminat drugstatute for a vioration occurring in the workprace no rater th;n 5 days after iuch convicrion; .. (5) Notify the conkacting otficer in writing within lodays after receiving notice undersubdivision (bX4)(ii) of this clause, from an employee or otheruisa-receiving actuil notice or sucn ionviJtn. rnenotice shall include the position ti a of the empioy6e; (6) Wilhin 30 days afler receiving notice under subdivision (bx4xii) of this clause of aconviclion, take one of the foflowing actions with resp6ct to any emproyee wrro is cdnv]&J oi " oirg "orr"violation occurring in the workplace: termination: or (i) Taking appropriate personnel aclion againsl such employee, up to and including (ii) Require such employee to satisfactorily participatB in a drug abuse assistance orrehabilitation program approved for such purposei by a Federat, staie, or loiat rrearttr, law-eniorcernenl. o, ott erappropriete agency; and . -. . - -. .(7 ) Make a good faith effort to maintain a drug-free workplace through implementation ofparagraphs (bXl) through (bX6) of thrs ctause . (cl The Contractor, .if .an individual, agrees by award of lhe contract or acceptance of a purchaseorder, not t9 -engage in the unlaMul manufacture, iistriort'ion, oispinsrng, possession, or use of a controlledsubstance while performing this contract. (d) ln addition to other remedies avallable to the Governmant, the contracto/s failure to complywith th€. requirements of paragraph (b) or (c) ot this clause muy, prisrant to FAR 23.s06, render the contractorsubject to suspension of contract payments. termination of the coniract or default, and suspension oi o1o"ir"nt. 27. 52.203-14 OtSpLAy OF HOTLTNE POSTER(S) (DEC 2OO7l (Appricabre to reases over $5 Mirion and perfoimance period is 120 days or rnore.) (a) Dofinitbn. "United states,'as used in this clause, means the 50 States, rhe District of cotumbia, and ouflying areas. (b) Display of traud hottine poster(s). Except as provided in paragraph (c)_ GOVERNMENT CSA FORM 35178 PAGE 20(REV 04/45) ③ EXHIBIT E (1) . During contract performance in the United states, the contractor shall prominenfly display incommon work aleas wilhin business segments performing wofi under this contract and at contracr woit siies-- . . (i) n1V agency fraud.hotline_ poster or Department of Homeland Security (DHS) fraud hoflineposter identified in paragraph (b)(3) of thts ctausg; a;d (ii) Any DHS fraud ho0ine poster subsequenfly identified by the contracting officer. . (2) . Additionally, i, the Contractor majntains a company website as a method of providing informatjon toemployees, the Contractor shall display an electronjc version of the poste(s) at the websit;. (3) Any required posters may be obtaaned as follows: Poster(s)Obtain from (Contracting Officer sha inseft- . (!) Appropriate agency name(s) and/or title of applicable Depariment of Hometand Securiiyfraud hotline poster)i and (ii) The website(s) or other contact information for obtajning the poste(s).) (c) lf the Contraclor has implemented a business ethics and conduct awareness program, including arepofting mechanism, such as a holline poster, then the contractor need not display any igeicy tiauo irotrineposters as required ln paragraph (b) of this ctause, other than any required DHS poiteis. - (d) Subconfracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph(d), in all subcontracts that exceed $5,0OO,OOO, except when the subcontract_ (1) ls for lhe acquisition of a commercial item; or (2) ls performed entirely outside the United States. 28. 552.27030 PRICE ADJUSTMENT FOR ILLEGAL OR IMPROPER ACTIVITY (JUN 2011) (APPljcable to leases over $150,000 average net annual rental including oplion periods.) (a) lf the head of the contracting activity (HCA) or his or her designee determines that lhere was aviolation of subsection 27(a) of the Office of Federal Procurement policy Act, is amenoeo tqi ij.d.C. izst, asimplemented in the Federal Acquisition Reguletion, the Government, at itj eleciion, may_ (1) Reduce the monthly rental under this lease by five percent of the amount of the rentalfor each month of the remainlng term of the lease, includ'ing any option p"rioO., "nJ iecover rivep€rcent of the rental already paidi (2) Reduce payments for alteraiions not inctuded in monthly rental payments by fivepercent of the amount of the alterations agreement; or (3) Reduce thB payments for violalions by a Lessor's subcontractor by an amount not toexceed the amount of profit or fee reflected in the subconkact at the time the subcontract wasplaced. . (b) Prior to making a determination as set forth above, lhe HCA or designee shall provade to theLessor a written notice of the action being consjdered and the basis thereof. The Leisor shall have a period INITIALS: GOVERNMENT GSA FORM 35't7B PAGE 21 (REV 0,1/15) EXHIBIT E determined by the agency head or designee, but not less than 30 calendar d6ys after receipt of such notrce, tosubmit jn person, in writing, or through j repi"serr"riru,-inrorr.iion "ra argument in opposition to the proposedreduction The agency head or designee may, upon g;o."ra" ;io*n. determine to deduct ress than the aboveamounts from payments. (c) The righls and remedres of the Government specified herein are not exclusive, and are inaddition to any other rights and remedies provided by i"* -r rnJ"ri[i. r"".". 25. 52.215-10 PRICE REDUCTION FOR DEFECTIVE COST OR PRICING DATA (AUG 2OIlI(Appticabte when cost or pricing data are required for work oi ."*i.Lr-o*-r'diOO,ooo I (a) lf any price, including profit or fee, negotiated in connection with this contract, or any costreimbursable under this contract, was incieased ov "nv sig;fi;rnl lmount because_ (1) The Contractor or a subcontractor furnished cerlified cost or pricing data that were notcomplete, accurate, and current as cerrified in its certificatJ of 6rri"nt co.r oi priiing D;i;l " --'" " (2\ A subcontractor or Prospective subcontractor furnished lhe Contractor cerlified cost orpricing dala lhat were not comobte, accurate, and current as certfleo in the contraclor,s cedificate of currentCost or Pricing Data; or (3) Any of these parties turnished data of anv descriplion that were not accurate, the priceor cost shall be reduced accordingly and the contract shalt be mooilLd to reflect ths red;ctio;. -:- *- . (b) Any reduclion in the contract price under paragraph (a) of this clause due to defective datafrom a prospective subconlractor that was not subseqr"ntrf "*iii"o the subcontract shall be limited to lheamount, plus appljcable overhead and profit markup, by whicfr 1t1ir,i "ctr"t subcontract o; Dt ite acir-ar "ost tothe contractor, if there was no subcontract, was tess thln the piospeitive srocontr*t "oii "iii'r"ri" sr[i,,itt"o oythe contractor; provided, that the aclual subcontract pric" *1" nlilt"erf affected uy o"tJiu" ""rtri"j cost orpricing data. (c) (1) lf the contracting officer determines under paragraph (a) of lhis clause that a pnce orcost reduction shourd be made, the contraator agrees not to raise the fofio*inj,itters a"i o;;;;.-' - . (0 The contractor or subcontractor was a solo source supplier or othegise was in asuperior bargaining position and thus the price of the contract wouid not have been modified even if accurate,complete. and current cortified cost or pricing data had been suUmiitea - (ii) The contracting officer should hava known that the cerlified cost or pricinq data intssue were defective even thouoh the contractor or subcontractor tooi n" "ni#"i,* "itl* ,Iia"nli'ii""'"'t rrro",of the data to the attention of th; Conlracting Officer. .. (iii) The coniract was based on an agreement about the total cost of the conlract andthere was no agreement about the cost of each item procured unjei itte contract. (iv) The contractor or subcontractor did not submit a certificate of cu,enr cost orPrictng Data. . (2) (D Except.as pro.hibited bysubdivision (c)(2xii) of this ctause, an offsel in an amount 991?rmlq appropriaie bv rhe conhactins bfricer ou"6o upon tnu iJ"ii ii,ir o" "ro""olg;i;iih""rilo*t or "contract price reduction if- (A) The Contractor certifies to the Contracting Officer that, to the best of thecontractor's knowredge and berief, the contractor i. ""tu"J t" tr.,L on.er in the amount requesled; and ¨S緋 &… GsA FoRM 35178 pAGe zz lniv otrrsl EXHIBIT E (B) . The Contractor proves thal the cerlified cosl or pricing data were avaitablebefore.the.'a-s ofl date specified on its certificate of burrent Cosi or pricing Dats, and ttit in" Jai" wer" notsubmitted beFore such date (ii) An offset sha not be alowed if_ - (A) The understated data were knov,/n by the Contractor to be understatedbefore the 'as of date specifled on its Certificate of Current Cost or pricing D;ta: or . (B) The Government proves that the facts demonstrate that the contract pricewould not have incleased in the amount to be offset even if the available data had been submitted Oeioie tre ,as of' date specified on its Certificate of Current Cost or pricing Data. (d) lf any reduction in the contract price under this clause reduces the price of ilems for whichpayment was made Prior lo the date of the modification reflecting the price reduction, the Contractor shall beliable to and shall pay the United States at the time such overpaymdnt is iepaid_ (1) rnrerest compounded dairy, as required by 26 u.s.c.6622, on the amount of suchoverpayment to be computed from the date(s) of overpayment to the contractor to the date ttre olviinmenr isrepaid by the Contractor at the-applic-able underpayment rate effective for each quarter presiriUeo Oy ttreSecretary of tha Treasury under 26 U.S.C. 6621(a)(2); ind (2) A penalty equal to the amounl of the overpaymenl, if the Contracior or subcontractor knowingly submitted certified cost or pricing data that were incomplete, inaccurate, or noncurrent. 30. 552.270-13 PROPOSALS FOR ADJUSTMENT (SEp r999) . . (1) .. The Contracting Officer may, from time to time during the term of this lease. require changes tobe made in the work or services to be performed and in lhe terms o,conditions of this lease. Such changes wiltbe required under the Changes clause. . .. (b) . lf the Conkacting Officer makes a change within the general scope of the lease, the Lessor shallsubmit, in a timely manner, an ilemized cost proposal for the work to be accomplishea oi servicis to ueperformed when the cost exceeds $100,000. The proposal, including all subconkactoi work, wi1 Jntain at teast the following detail- (1) Material quantities and Lrnit costs; (2) Labor costs (identified with specific item or material to be placed or operation to be performedi (3) Equipment costs, (4) Worke/s compensation and public tiability insurance; (5) Overhead; (6) Profit; and (7) Employment taxes under F|CA and FUTA. ..(")- --I!9 following Federal Acquisition Regulation (FAR) provisions also apply to a1 proposats exceeding $500,000 in cost- (1) The Lessor shall provide cost or pricing data including subcontractor cost or prictng data (48 cFR 15.403-4) and (2) The Lessor's representative, all Conlractors, and subconlractors whose portion of the !NITIALS:□ ::]:!こ〕2____ &GOVERNMENT GSA FORM 36178 PACE 23(REV 04′15) EXHIBIT E work exceeds $500,000 must sign and return the "Certificate of Cunent Cost or Pricing Data" (48 CFR 15.406-2). (d) Lessors shall also refer to 48 CFR Part 31, Contracl Cost Principles, for information on which costs are allowable, reasonable. and allocable ln Governmenl work. 31. CHANGES (MAR 2013) (a) The LCO may at any time, by written order, direct changes to the Tenant lmprovements within the Space, Building Security Requirements, or lhe services required under lhe Lease. (b) lf any such change causes an increase or decrease in Lessor's costs or time required for performance of its obligations under lhis Lease, whether or not changed by the order, the Lessor shall be entitled to an amendment to lhe Lease providing for one or more of the following: (1) An adjustment of the delivery datei (21 An equitable adjustment in the rental rate; (3) A lump sum equltable adjustment; or (4) A change to the operating cost base, if applicable (c) The Lessor shall assert its right to an amendment under this clause within 30 days from the date of receipt of the change order and shall submit a proposal for adjustment. Failure to agres to any ad.iustment shall be a dispute under the Disputes clause. However, the pendancy of an adiustment or existence of a dispule shall not excuse the Lessor from proceeding with the change as directed. (d)Absent a written change order from the LCO, or from a Government otficial to whom the LCO has explicitly and in writing delegated the authority to direct changes, the Government shall not be liable to Lessor under this clause. 32. 562.215-70 EXAMTNATTON OF RECORDS BY GSA (FEB r996) The Contractor agrees that the Administrator of General Services or any duly authorized representative shall, until the expiration of 3 years atter final payment under lhis contract, or of the time periods lor the particular records specitied in Subpart 4.7 of the Federal Acquisition Regulation (48 CFR 4.7), whichever expires earlier, have access to and the right to examine any books, documenls, papors, and records of thg Conlractor involving transactions relaled to this contract or compliance with any clauses thereunder. The Contractor further agrees lo include in all its subcontracts hereunder a provision to the effect that the subconlractor agrees thal the Administrator of General Services or any duly authorized representatives shall, untilthe expiration of 3 years after final payment under the subcontract, or of the time periods for th6 particular records specified in Subpart 4.7 of the Federal Acquisition Rogulation (48 CFR 4.7), whichever expires earlier, have access lo and the right lo examine any books, documents, papers, and records of such subcontractor involving transactions related to the subcontract or compliance with any clauses thereunder. The term "subcontract" as used in this clause excludes (a) purchase orders not exceeding $100,000 and (b) subcontracts or purchase orders for public utility services at rates established for uniform applicability to the general public. 33. 52.215-2 AUDrr AND RECORDS-NEGOTTATION (OCT 2010) (Applicable to leases over $150,000 average net annual rental including option periods.) (a) As used in this clause, "records" includes books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardiess of whether such items are in written form, in the form of cornputer data, or in any other form. (b) Examination of costs. lf this is a cost-reimbursement, incentjve, time-and-materials, labor-hour, or price re-determinable contract, or any combination of these. the Contractor shall maintain and the Contracting Officer, or an authorized representative of the Contracting Officer, shall have the right to examine and audit all INITIALS:GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 24 (REV O4l15) EXHIBIT E records and other evidence sufficient to reflect properly all costs ctaimed to have been incurred or anticipated tobe incurred direclly or indirectly in performance of ihis iontract. This right of examination shall include inspectionat all reasonable times of the contractor's prants, or parrs of them, engaged in performing tne contiact. .. (c) Certified cost orprrcing data. lf lhe Contractor has been required to submit certified cost or plcjngdata in connection wilh any pricing action relating to this contract, the Contracting Officer, or in aulnorizedreprcsentatlve of the contracting officer, in order to evaluate the accuracy, compbGness, and currency of thecertified cost or pricing data, shall have the right to examine and audit all;f tn" 'Cortr".tof. r"a.o., in"luoingcomputations and projections, relaled to-. 111 The proposal for the contract, subcontract, or modification;(2) The discussions conducted on the proposal(s), including those retated to negotiating;(3) Pricing of the contract, subcontract, or modiiication: or(41 Pedormance of the contract, subcontract or modification. (d) ComptrolerGenerat- (1) The Comptroller General of the United States, or an authorized represenlative, shallhave access lo and the right to examine any of the Contraclor's directly pertinent records inv;tvin; transactionsrelated to this contract or a subcontract hereunder and to interview any current employee re-garding suchtransaclions. (2) This paragraph may not be construed to requke the Contractor or subcontractor to create or maintain any record thal the Contractor or subcontractor does not maintain in the ordinary course of business or purEuant to a provision of law. _ (e) Reports. lf lhe Contractor b required to furnish cost, funding, or pertormance reports, theContracting Officer or an authorized representalive of the Contracting Officer sh; have the right to examine andaudit the supporting records and materials, for lhe purpose of evaluating- (1) The effectiveness of the Contractor's policies and procedures to produce datacompatible with the objectives of these reports; and (21 The daia reported. (i) Availability. The Conlractor shall make available at its office at all reasonable times the records,materials, and oth.er evidenae described in paregraphs (a), (b), (c), (d), and (e) of this orause, for examination,audit, or reproduction, until 3 years afrer final payment under this contract or for any shorter period specified in Suboart 4.7. Contractor Records Retention, of the Federal Acquisition Regulation (FAn1, or foi any longer period required by statute or by other clauses ofthis contract. ln addition- (1) lf lhis contracl is complelely or partially terminated, the Contractor shall make avallable the reccrds relating to the work tenninated until 3 years after any resulting final termination setflement; and (21 The Contractor shall make available records relatlng to appeals under the Disputes clause or to litigation or the settlemenl of claims arising under or relatang to this contract until such appeals, litigation, or claims are finally resolved. (S) The Conlractor shall. insert a clause containing all the terms of this clause, including thisparagraph (g), in all subcontracts under this contract that exceed the simplified acquisition threshoid, and- (1) That are cost-reimbursement, incentive, time-and-materials, labor-hour, or pnce re-determinabl€ type or any combinalion of these; (2) For which certified cost or pricing data are required; or COVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 25 (REV 04/15) . - --. The clause may be altered only as necessary to identify properly the contracting parties and theContracting Officer under the Government prime contract. u. 52.233-1 DTSPUTES (MAY 2014) (a) This contract is subjecl to 41 U.S.C chapter 71, Conlract Disputes. (b) Except as provided in 41 U.S.CchapterTl,all disputes arising under or relating to this contract sha be resolved under this clause. (c) "Claim," as used in this clause, means a written demand or written assertion by one of the contracting parties seeking, as a matter of right, the payment of money in a sum certain, the adjustmenl or interpretation of contract terms, or other relief arising under or relating lo this conlracl. However, a written demand or written assertion by the Contractor seeking the payment of money exceeding g10O,OOO is not a claim under 41 U. S.C chaoter 71 until certified. A voucher, invoice, or olher routine request for payment lhat is not in dispute when submitted is not a claim under 4'l U.S.C chapter 7'1. The submission may be converted lo a claim under 4.1 U.S.C chaDter 71, by complying with the submission and certlfication requirements of this clause, if it is disputed eitrer as to liability or amount or is not acted upon in a reasonable lime. (d) (1) A claim by the Contractor shall be made in writing and, unless otherwise stated in this contract, submitted within 6 years after accrual of the claim to th6 Contracting Officer for a written decision. A ctaim by the Government against the Contractor shall be subject to a written decision by the Contracting Officer. (2) (i) The Contractor shall provide the certification specified in paragraph (dx2)(iii) of this clause when submitting any claim exceeding 510O,OOO. (ii) Tho cortificalion requirement does nol apply lo issues in controversy that have not been submitted as all or parl of a claim. (iii) The certification shallstate as follows: "l certify that the claim is made in good faith; that the supporting dala are accurate and complete to the best of my kno\ryledge and belief; that the amount requested accurately reflects the contract adjuslment for which the Contractor believes the Government is liable: and that I am authorized to certify the claim on behalf of the Contractor.' clause. (3) the claim EXHIBIT E (3) That require the subcontractor to furnish reporls as discussed in paragraph (e) of this The certification may be executed by any person authorized to bind the contractor with respect to (e) For Contractor claims of $100,000 or less, the Contracting Officer must, if requested in writing by the contractor, reoder a decision within 6o days of the request. For contractor-certified claims over sloo,0oo, the Contracting Officer must, within 60 days, decide the claim or nolify th€ Contractor of the date by which the decision will be made. (0 The Contracting Officer's decision shall be tinal unless the Contraclor appeats or files a suit as provided in 4'l U.S.C chapter 71. INIT,ALS: GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 26(REV 04′15) EXHIBIT E (g) lf the claim by the conlractor is submitted to the contracting officer or a claim by the Government isprBsented to the contractor' the parties, by mutualconsent, may alree to use alternative dispute resolution(ADR)' lf the contractor refuses an offer for ADR, the contractoi stiall inform the conlracting ofiicer, in writing, ofthe Contractor's specific reasons for rejecting the otfer. - (h) The Government shal pay interest on the amount found due and unpaid from (.r ) the date thar theconkacting officer receives the claim (certified, if required)i or (2) the date thai payment otheMise would be due,if that date is later, until the daie of payment. With regard to claims having defective certifications, as defined inFAR 33'201, interesl shall be paid from the date that the contracting officer initialty receives the claim. Simpteinterest on claims shall be paid at the rate, fixed by the secretary oflhe Treasury as provided in the Act, which isapplicable to the period during which the contracting otficer receives the claim and then at lhe rate applicable foreach 6-month period as fixed by the Treasury Secretary during the pendency of the claim. (j) The contraclor shall proceed diligently with performance of this conlract, pending final resolution of anyrequest for relief, claim' appeal, or aclion arising under or relaling to the contract, and comply with any decision ofthe Contracling Officer. 35. s2.222-26 EQUAL OPPORTUNITY (MAR 2007) (a) Definition. 'United states," as used in this clause, means the 50 States, the District of Cotumbia,Puerto Rico, the Northern Mariana rsrands, American samoa, ouar, ina u.s. virgin rsrands, and wake rsrand. (b) (1) rf during any l2-month period (incruding the 12 months preceding the award of thiscontracl), the contractor has beeri^or is awaraeo nbnextnili-iuJ"i"i "ontr".t" and/or subcontracts rhat have anaggregate value in excess of $10,000, the contractor shail compty *irn tni" crir.", "rcepi ioi *ori'ierrormeooutsrde the un[ed states by employees who wero not recruited'within the United States. Upon request, thecontractor shalr provide informarion necessary to determrne the appricabirity of thrs ctause. (2\ lf the contractor is a religious corporation, association, educaiional institution, orsociety, the requirements of this clause.do not appty iitn r""p""i to tt" employment of indivor"rs or a plrticrt",religion to perform work connected with ttre carrying on or the 'contiaciors aitvities 1+r crn o-o-i.sy. - ' . (c) (1) The contractor shafl not discriminate against any emproyee or appricant foremployme because of race, color, religion, sex, or nationat ongin. tiowever, if snalr'noi oi a viJltio-n ot ttrlsclause for the contractor to extend a publcry announceo prete,enclin erproymenl; rnJ;;; ririnf -on'oi'n"r,. "nf.,'3i{%Tjn:*, in connection with employment opportunitieson or neai an tnoian reservaiion, EsJeimitteo oy (2) The contraclor shall take affirmative aclion to ensure that applicants are employed, andthat employees are treated durino amployment, wittrout regard ioii,uiiia"". "oror, retigron, sex, or nalionat origrn.Thls shatl inctude, but not be timii;d tc- Employment, Upgrading; Demotion: Transfer; Recruitment or recruitment advertising; Layoff or termination; IN,TIALS: ③ GOVERNMENT GSA FORt\,, 35178 PAGE 27 (REV O4l15) EXHIBIT E (vii) Rates of pay or other forms of compensation; and (viji) Selection fortraining, inctuding apprenticeship. - (3) The Contractor.shall post in conspicuous places available to employees and applicantsfor employment the notices to be provided by tre Contracting Oficel tnat exptain this ctause. (4) The Contractor shall, in all solicitations or advertisements for employees placed by oron behalf of the Conlractor, state that gll qualified applicants will receive consideration toi eripLv,i*t *irnorrregard to race, color, religion, sex, or national origin. (5) The Contractor shall send, to each labor union or repressntative ofworkers with which il l"^.^.=:l':"j'f^^!19.?,,:,1-9^:91!"r"nt or other contract or undersranding, the notic; to u" piou,o"o oy tn" :::lt:"19_"n"9, advrsrng the.labor union or workers' representative of the contractor's commitments under thiscrause' ano post copies of the notice in conspicuous places available to employees and applicants foremployment. (6) The Contractor_shall comply wilh Executive Ordet 11246, as amended, and the rules,regulations, and orders of the Secretary of Labor. (7) The Contractor shall furnish to the contracting agency all information required byExecutive orde l1246, as amended, "lq _by_t!g rures, regurations, and -oroJrs "i rr" i"ii"i"rv ot iauor. rnecontractor shall also fjle standard. Form 100 iEEol ), or an-y successor form, as prescribeJ in ni'ci-.n iart oo-r.unless the contractor has filed within the 12 months preceiing the date of contract awaia irre coniraato, .natt,within 30 davs afler contract award, apply to either the regionai office of Federal co"irr"ttorp[*iJirogrrr"(oFccP) or the locar office of the Equai Emptoyment opp6rtunity commission to, tne ne""ssaryioi,n.. ' (8) The Contraclor shall permit access to its premises, during normal business hours, bythe contracting agency or the oFccP for the purpose of conductrng on-site comp anie evaluation. "no .orpl"intinvestagations. The contractor shafi permit the Government to inipec.t and copy any books, "aaornia, .""oro"(including computerized records), and olher material that may be relevant to the matter under investiqation andpertinent to compliance with Executive ordet 11246, as amended, ano rutes ano ralrLtr.r1n"i'irpLr"nt tn"Executive Order. (9) lf the OFCCP determines that the Contractor is not in compliance with this ctause orany rule, regulation, or order of the Secretary of Labor, this contract may be canceled, terminateo, oriuspenoeoin whole or in Part and the contractor mar be declared ineligible fqr iurther Governmenl l"ni"j"r",-Jrau. tneprocedures authorized in Execulive Odei 11246, as amendid. ln addition, sanctions may be imooseo anoremedies invoked against the Contractor as provided in Executive oroJi iri+b, is lr"lo]i: in'ir,," ,rr"r,regulations, and orders of the Secretary of Labor; or as otherwise provided by law. (10) The Conlractor shall include the terms and conditions of this clause in everysubcontract oi purchase order that is not exempted by the rules, regulations, ol' oraei" ot tii" s""i*ary of f-auorissued under Executive o.c,er 11246, as amended, sd that trese teims and conditions will oe oinding Jpon eacnsubcontractor or vendor. ' (11) The Contractor shall take such action with respect to any subcontract or purchas6 orderas the contracting officer may direci as a means of enforcing these terms and conditions, inctuoinjsanciions tornoncompliance, provided, that if the Contractor becomes involved in, or is threatened *iit, iirigriio; *itn "subcontractor or vendor as a result of any direction. the Contractor may request the Uniled States to enter into thelitigation to protect the interests of the United States. (9) Notwithstanding any other clause in this contract, disputes relative to this clause wi begoverned by the procedures in 41 CFR 60-1.1 36. 52.222-21 pROHtatTtoN oF SEGREGATED FAC|LtTtES (FEB 1999) GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 28 (REV O4l15) EXHIBIT E (al "Segregated facilities," as used in this clause, means any waigng rooms, work areas, restrooms and wash rooms' reslaurants and other eating areas, iime clocrs, r6cter rdmi-anj otffi -"tor"g" o,.dressing areas, parking lots, drinking fountains, r"crei on oi' eniertainment areas, tr"n.port"tiin,lno norringfacilities.provided for employses, that-are segregated oy eiplrcit oirective or are in fact se!ieg"i"j oriii," 0."i. otrace, color' religion. sex, or national origin bJcaise of writtJn or orat policies or ".proy""""ritorl i6" i"r. oo". ;:l#*t".:Bi:"J: or sinsre-user resr rooms or necessary oresiin! or sreapins ari:as provtoJ to "."ir," pr,r""y (b) The contraclor agrees lhat it does not and will not maintain or provide for its employees anysegregaled facilities at anv of s establishments, and thai iiooes not ano will not permit its emptoyees to performtheir services at any locattn under ils conlrol *'t "r" ."gi"gri"J;;ilitres are marntained. The contractor agreesthat a breach of this clause is a violatron of the eqraf Op"po,iun,t, ciause in this contract (c) The contractor shall include lhis clause in every subcontract and purchase order that issubject to lhe Eq ual Opportun ity clause of th is contrict. - - -- - - ' - 37. 52,219.28 POST.AWARD SMALL BUSINESS PROGRAM REREPRESENTATION (JUL 2013)(Applicable to leases exceeding $3,OOO.) (a) Definitions. As used in this clause_ Long'term contract means a contract of more than five years in duration, including options. However, thelerm does not include contracls that exceed five years in duration because the period of performance has beenextended for a cumulative period not lo exceed six months under the clause at 52.2,11-g, option to ExtendServices, or other appropriate authority. sma'// bus,ness corcern means a concern, including its atfiliates, that is independenfly owned and operated,not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a smallbusiness under the criteria in '13 cFR patl 12'l and the size standard in paragraph (c) of this clause. such aconcern is 'nol dominant in its field of operation" when it does not exercise a controlling or major influence on anational basis in a kind of business activity in which a number of business concerns Jre primarily engaged. lndetermining wheiher dominance exists, consideration shall be given to all appropriate factori, inclujing Jotume ofbusiness, number of employees financial resources, competitive slatus or position, ownership oi control ofmaterials, procossEs, patenis, licanse agreements, facilities, sales territory, and natul.e ol business aqtivity. (b) lf the conkactor represented that it was a small business concern prior to award of this contract,the contractor sharr rerepresent its size starus according to paragraph (e) of this crause or, if appricabre,paragraph (g) of this clause, upon lhe occurrence of any of the following: (1) Within 30 days after execution of a novation agreemenl or wjthin 30 days afler modification of thecontract to include this clause, if the novation agreement was executed prior to inclusion of this clause in thecontract. (2) Within 30 days after a merger or acquisition that does not require a novation or within 30 days afiermodification ot the contract to include ihis clause, if the merger or acquisition occurred prior to inclusion of thjsclause in the contract. For long-term contracts- (i) Within 60 to 120 days prior to the end of the fifth year of the contract: and INITIALSi GOVERNMENT CSA FORM 35178 PACE 29(REV 04′15) EXHIBIT E (ii) within 60 to 12o days prior to the date specified in the contract for exercising any optionthereafter. (c) The Contractor shall rerepresent its slze status in accordance with the size standard in etfect at thetime of this rerepresentation that corresponds to the North American lndustry Classification System (NAlCs) codeassigned to this contract. The small business size standard corresponding to this NAlcs code can be found at htto://www.sba.oov/contenUtable-small-business-size-standards. (d) The small business size standard for a contractor providing a producl which it does not manufaclure ilself, for a contract other than a construction or service contract, is 5oo employees, (e) Except as provided in paregraph (g) of this clause, the Contractor shalt make the representation required by paragraph (b) of this clause by validating or updating all its representations in the Representations and Cerlifications section of the system for Award Management (SAM) and its other dara in SAM, as necessary, to ensure that they reflect lhe Contractor's current status. The Conlractor shall notify the contracting officb in writing wilhin the timeframes specified in paragraph (b) of this clause that the data have been validated or updated, and provide the date of the validation or update. (0 lf the Conlractor represented thal it was other than a small business concern prior to award of lhis contracl, the contraclor may, but is not required to, take lhe actions required by paragraphs (e) or (g) of this clause. (g) lf the Contractor does not have representations and certifications in SAM, or does not have a representation in SAM for the MICS code applicable lo this contract, the Conlractor is required to complete the following rerepresentation and submit il to the contracting otfice, along with the contract number and the date on which the rerepresentation was completed: The contractor represants thai it tr. is, E.is not a small business concern under NAlcs code assigned to contract number lcontractor to sign and date and insed authoized signels name and ti el. 38. s2.222-35 EQUAL OppORTUNtTy FOR VETERANS (JUL 2014) (Applicable to leases over 9i00,000.) (a) Definitions. As used in this clause- "Active duty wartime or campaign badge veteran," "Armed Forces service medal vetgran,' "disabled veteran," "protected veteran," "qualified disabled veteran,'and 'recen y separated veteran,, have lhe meanings given at FAR 22.1301 (b) Equal oppottunity clause. The Contractor shallabide by the requirements ofthe equal oppodunity clause at 41 CFR 60-300 5(a), as of March 24, 2014. This clause prohibits discrimination against qualified protected veterans, and requires affirmative action by the Contractor to employ and advance in employment qualified protected veterans. (c) Subcontracts. The Contraclor shall inserttheterms of this clause in subcontracts ot SIOO,OOO or more unless exemPled by rules, regulations, or orders of the Secrelary of Labor. The Contractor shall act as specified by the Director, Office of Federal Contract Compliance Programs, to enforce the terms, including action for ,NIT,ALSi GOVERNMEN丁 GSA FORM 35178 PAGE 30 (REV O4t5) EXHIBIT E noncompliance. such necessary changes in ranguage may be made as shal be appropriate to identify properry tha parties and lheir undertakings. Al棚凛舅。雷誂 3語「RS W「H ttsAЫ 日■ES"uL2∝→ (a) Equal oppoiunily clause The contractor shall abide by the requirements of the equal opportunity ctauseat 41 cFR 60-741 5(a), as of March 24, 2014. This clause prohibits discrimination agajnst quatiiied individuats onthe basis of disability, and requires affirmative action by the contractor to employ and advance in employmentqualified individuats with disabilities. (b) Subconfracts. The contractor shall include the terms of this clause in every subcontract or purchase order in excess of $15'000 unless exempted by rules, regulaiions, or orders of the Secretary, so that such provisions will be binding upon each subcontractor or vendor. The contractor shall act as specified by lhe Direcior, office ofFederal Contract compliance Programs of the u.s. Department of Labor. to enforce the terms, including actionfor noncompliance. such necessary changes in language may be made as shal be appropriate to identi-fy properly the parties and their undertakings. 40. 52.222-37 EMPLOYMENT REPORTS VETERANS (JUL 2Or4) (Appticabte to teases over g.t00,000.) (a) Definitions. As used in this clause, "Armed Forces service medal veteran," 'disabled veteran," .active duty wartime or campaign badge veteran,' and "recenfly separated veteran,' have the meanings given in FAR 22.1301 . (b) Unless the Contractor is a State or localgovernment agency, the Contractor shall report at least annually, as required by the Secretary of Labor, on_ (1) The total number of employe€s in the contractor's workforce, by job category and hiring location, who a'" disabled veterans, other protected veterans 0.e., active duty wartim. orcampaign badge vetirans;, Armed Forces service medal veterans, and recenfly separated veteEnsi (2) The total number of new employees hired during the per,od covered by the report, and of the total, the number of disabled veterans. other protected veterans (,:e., active duty wartime or campaign badge veterans),Armed Forces service medal veterans. and recenuy separated veterans: and (3) The maximum number and minimum number of employees of the Contractor or Eubcontractor ateach hiring location during the period covered by the report. (c) The contractor sharr report the above items by compreting the Form VETS-100A, entifled .Federar Contractor Veterans' Employment Report (VETS-.lOOA Report).,, (d) The contractor sharr submit VETS- r00A Reporrs no rarer than september 30 of each year. (e) The employment activity reporl required by paragraphs (bX2) and (bX3) of thrs clause shalt reflect totat new hires, and maximum and minimum number of employees, during the most recent .12-monlh period preceding the ending date selected for the report. Contractors may select an ending date_ (1) As of the end of any pay period between Jury 1 and August 31 of the year the report is due; or 39 52222‐36 'NITIALSI GOVERNMENT CSA FORM 35178 PACE 31(REV 04′lo EXHIBIT E (2) As of December 31, if ihe Contractor has prior written approval from the Equal Employment Opportunity Commission to do so for purposes of submitting the Employer lnformation Reporl EEOI (Standard Form 100). (0 The number of veterans reported must be based on data known to the contractor when completing the VETS-100A. The contractois knowledge of veterans status may be obtained in a variety of ways, including an invitation to applicants to self-identify (in accordance with 41 CFR 60-300.42), voluntary self-disclosure by employees, or actual knowledge of veteran status by the contractor. This paragraph does not relieve an employer of liability for discrimination under 38 U.S.C. 4212. (g) The Contractor shall inserttheterms ofthis clause in subcontracts ofglOO,OOO or more unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor. 41. 52.2096 PROTECTING THE GOVERNMENT'S INTEREST WHEN SUBCONTRACTING WITH CONTRACTORS DEBARRED, SUSPENDED, OR PROPOSED FOR DEBARMENT (AUG 2OI3) (Applicable to leases over $30,000.) (a) Detinition. "Commercially available off{he-shelf (COTS)' item, as used in this clause- (1) Means any item of supply (including construction material) that is- (i) A commercial item (as defined in paragraph (1) of the definition in FAR 2,101); (ii) Sold in substantial quantities in th6 commercial marketplace; and (iiD Offered to the Government, under a contract or subcontracl at any tier, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and (21 Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products. (b) The Government suspends or debars Contractors to protect the Governmenl's interests. Other than a subcontract for a commercially available ofi-the-shelf item. the Contractor shall not enter into any subcontract, in excess of $30,000 with a Contractor that is debarred, suspended, or proposed for debarment by any executive agency unless there is a compelling reason to do so. (c) The Contractor shall require each proposed subcontractor whose subcontract will exceed $30,000, other than a subcontractor providing a commercially available off{he-shelf item, to disclose to the Contractor, in writing, whethe. as of the time of award of lhe subcontract, the subcontractor, or its principals, is or is not debarred, suspended. or proposed for debarment by the Federal Government. (d) A corporate officer or a designee of the Contractor shall notify the Contracting Officer, in writing, before entering into a subcontract with a party (other than a subcontractor providing a commercially available off- the-shelf item) that is debarred, suspended, or proposed for debarment (see FAR 9.404 for information on the System for Award Managemen( (SAM) Exclusions). The notice must include the following: (1) The name of the subcontractor. (2) The Contractor's knowledge of the reasons for lhe subcontractor being listed with an exclusion in SAN,. (3) The compelling reason(s) for doing business with lhe subcontractor notwithstanding its being listed with an exclusion in SAM. INITIALSI GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 32 (REV 04/15) EXHIBIT E (4). The systems and procedures the Contractor has established to ensure that it is fully protecting the Government's interests when dealing wilh such subcontractor in view of the specific basis for'the party,i debarment, suspension. or proposed debarment. (e) Subcontracts. Unless this is a contract for the acquisition of commercial items, the Contractor shall ,include the requirements of this clause, including this paragEph (e) (appropriately modified for the identification of the parljes), in each subconkact that- (1) Exceeds 930,000 in value; and 12) ls not a subcontract for commercially available off-the-shelf items. 42. 52.215-12 SUBCONTRACTOR CERT|F|ED COST OR pRtCtNG DATA (OCT 2OtO) (Applicable il over 9700,000.) (a) Before awarding any subcontract expected to exceed the threshold for submission ot certified cosl or pricing data at FAR 15.403{, on the date of agreement on prlce or the date of award, whichever is later; or before pricing any subcontract modification involving a pricing adjuslment expected to exceed the threshold for submission of certified cost or pricing data al FAR 15.403-4, the Contractor shall require the subcontraclor tosubmit c€rtrfled cost or pricing data (actually or by specific identification in writing), in accordance with FAR 15.408, Table'15-2 (to include any information reasonably required to explaln tni subcontractor's estimating process such as the judgmental factors applied and the mathematical or other methods used in the eslimale: including those used in projecting from known data, and the nature and amount of any contingencies included in the price), unless an exception under FAR '15.403-1 applies. (b) The Contractor shall require the subcontractor lo certify in subslantially the form prescribed in FAR 15.406-2 that, to the best of its knowledge and belief, the data submitted under palagraph (a) of this ctausewere accurate, complete, and current as of the date of agreement on the negotiated price of the subcontract or subcontra6l modification. (c) ln each subcontract that exceeds the threshold for submission of certified cost or pricing data at FAR 15.4034, when entered into, the Contractor shafl insert either- (1) The substance of this clause, inctuding this paragraph (c), if paragraph (a) of this ctause requires submission of certified cost or pricing data for the subcontracl; or (2', The substance of the clause at FAR 52.215-13, Subcontrastor Certified Cost or prjcing Data- Modifications. 43. 52.219-8 UT|L|ZAT|ON OF SMALL BUSTNESS CONCERNS ( OCT 20141 (Applicable to leases over $'150,000 average net annual rental including option periods.) (a) Definitions. As used in this contract- "HUBZone small business concern" means a small business concern that appears on the List of eualified HUBZone Small Business Concerns maintained by lhe Small Business Administration. "Service-disabled veteran-owned small business concern'- (1) Means a small business concern- (i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not Iess than 51 percent o, the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and INITIALSi COVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 33 (REV 04/15) EXHIBIT E (ii) The managemenl and daily business operatlons of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran. (21 Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. i o1(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16). 'small business concern' means a small business as detined pursuant to section 3 of the small Business Actand relevant regulations promulgated pursuanl thereto. 'Small disadvantaged business concern', consislent with 13 CFR 124,'l oO2, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, ihat_ (1) ls at reast 51 percent unconditionafly and direcfly owned (as defined at 13 cFR 124.105) by- (i) one or more socialy disadvantaged (as d.fined at 13 cFR 124.103) and economicafiy disadvantaged (as defined at 13 cFR 124.104) individuals who are citizens ofthe united slates; anj (iD Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into accounl the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(cX2); and (2) The management and daily business operations of whlch are controlled (as defined at 13,CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria ln paragraphs (1Xi) and (ii) of this definition. .Veteranowned small business concern" means a small business concern_ (1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 3g U.s.c. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of rvhich is owned by one or more veterans; and (2) The management and daily business operatlons of which are controlled by one or more veterans. "Women-owned small business concern" means a small business concern- ( 1) That is at least 51 percent owned by one or more women, or, in the case of any pubricry owned business, at least 51 percent of the stock ot which is owned by one or more women; and (21 whose management and dairy business operations are controled by one or mora women. (b) lt is the policy ofthe United States that small business concerns, veteran-owned smallbusiness concerns, servicedisabled veteran-owned smallbusiness concems, HUgzong small business concerns, small disadvantaged business concerns, and women-owned small business concerns shall have the maximum practicabls opportunity to participate in performing contracts let by any Federal agency, including contracts and subcontracts for subsystems, assemblies, components, and related services for major systems. lt is further the policy of the United States that its prime contractors establish procedures to ensure the timely payment of amounls due pursuant to the terms of their subcontracts with small business concerns. veteran-owned small business concerns, seNice-disabled veteran-owned small business concerns. HUBZone small business concems, small disadvantaged business concerns, and women-owned smallbusiness concerns. INIT,ALSI GOVERNMENT CSA FORM 35'78 PAGE 34(REV 047151 EXHIBIT E (c) The contractor hereby agrees to carry out this policy in the awarding of subcontracts to the fullest extentconsistent with efiicient coniract performance. The Contractor further agrees to cooperate in any studies orsurveys as may be conducled by the United States Small Eusiness Administration or the awarding agency of the United States as may be necessary to determine the extent of the contractor's compliance with this clause. (d) (1) Contractors acting in good faith may rely on written representations by their subcontractors regarding their status as a small business concern, a veteran-owned small business concern, a service-disabled veteran-owned small business concern, a small disadvantaged business concern, or a women-owned small business concern. (2) The Contractor shall confirm that a subcontractor representtng itsetf as a HUBZone small bustness concern is certified by sBA as a HUBzone smalr business concern by accessing the system for Award Management database or by contacting the SBA, Options for contacting the SBA include_ (i) HUBZone small business database search application web page at htto://dsbs.sba.oov/dsbs/search/dso searchhubzone.cfm; or httpi//www.sba.qov/hubzone; (iD ln writing to the Director/HUB, U.S. Snall Business Adminiskation, 409 3rd Street, SW., Washiogton, DC 20416i or (iii) The SBA HUBZone Hetp Desk at hubzone@sba.gov. 52.219.9 SMALL BUSINESS SUBCONTMCTING PLAN (OCT 2014) ALTERNATE III (OCT 2014) (Applicabte to leases over $650,000.) This clause does not apply to small business concerns. Defn,l,brs. As used in this clause- "Alaska Native Corporation (ANC)" means any Regional Corporation, vi age Corporation, Urban Corporation, or Group Corporation organized under the laws of the State of Alaska in accordance with the Alaska Nalive claims settlemenl Act, as amended (43 u.s.c. 1601, et seg.) and which is considered a minority and economically disadvantaged concern under the citeria at 43 U. S.C. 1626(eXl ). This definition also includes ANC direcl and indirect subsidiary corporations, joint ventures, and parinerships that meel the requirernents of 1g U.S.C. 1626(e)(2). 'Commercial item" means a product or service that satisfies the definitlon of commercial item in section 2.iOl of lhe Federal Acquisition Regulation. 'Commercial plan" means a subcontracting plan (including goals) that covers the offeror's fiscalyear and that applies to the entire production of commercial items sold by either the entire company or a portion thereof (e.g., divisjon, plant, or product line). 'Electronic Subconlracting Reporting System (eSRS)" means the Governmentwlde, electronic, web-based system for small business subcontIacting program reporting. The esRs is located at htto://www.esrs.oov. a) (b) NTIALS L轟 _11 &GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 35 (REV 04/15) EXHIBIT E 'lndian tribe' means any lndian tribe, band, group, pueblo, or community, including nalive villages and nativegroups (including corPorations organized by Kenai, Juneau, Sitka, and Kodiak) as defined in the Alaska Native Claims Settlement Act (43 U.S C.A. 1601 et seq.), that is recognized by the Federat Government as etigibte for services from the Bureau of Indian Atfairs in accordance with 25 U.S.C. 1452(c). This definition also inc]udes lndian-owned economic enterprises that meet the ,"quir"r"nf,i-f 2ag;g..11133i11g. "lndividual contract plan" means a subcontracting plan that covers the entire contract period (including optionperiods), applies to a specific contracl, and has goals that are based on the offeror's planned subcontracting in support of the specific coniract, except that indirect costs incurred for common or joint purposes may be allocated on a prorated basis to the contract. 'Master plan' means a subcontracting plan that contains all the required elements of an individual contractplan, except goals, and may be incorporated into indlvidual contract plans, provided the master plan has beenapproved. 'subcontracl" means any agreement (other than one involving an employer-employee relationship) entered into by a Federal Government prime contractor or subcontractor calling for supplies or services required forperformance of the contract or subcontract. (c) The offeror, uPon request by the contracting officer, shallsubmit and negotiate a subcontracting plan, wh€re applicable, lhat separately addresses subcontracting with small business, veleran-owned small ;usiness, service-disabled veteran-owned small business, HUBzone small business concerns, small disadvantaged business' and women-owned small business concerns. lf the offeror is submitting an individual contrai plan, theplan must separately address subcontracting with smallbusiness, veteran-owned small business. service- disabled veteran'owned small business, HUBzone small business, small disadvantaged business, and women- owned small business concerns, with a separate part for the basic conkact and separats parts for each oplion (ifany) The plan shall be included in and made a part of the resultant contract. The subcontracting plan shall benegotiated within the time specified by the Contracting Officer. Failure to submit and negotiate the subcontractingplan shall make the offeror ineligible for award of a contract. (d) The offeror's subcontracting plan shall include the following: (1) Goals, expressed in terms of percentages of total planned subcontracting dollars, for the use of small business, veletan-owned small business, service-disabled veteran-owned small business, HUBzone small business, small disadvantaged business, and women-owned smallbusiness concems as subcontractors. The offeror shall include all sub-contracis that contribute to contracl performance, and may include a proportionate share of products and services lhat are normally allocated as indirect costs. ln accordance with 43 U.S.C. 1626: (l) subcontracts awarded to an ANC or lndian tribe shall be counted towards the subconiracting goals for small business and small disadvantaged business (SDB) concerns, regardless of the size or Small BusinessAdministration certification status of the ANC or lndian tribe. (ii) Where one or more subcontractors are in the subcontract tier between the prime contractor and theANc or lndian tribe, the ANC or lndian tribe shall designate the appropriate conlractor(s) to count the subcontract towards its small business and small disadvantaged business subcontracting goals. (A) ln mosl cases, the appropriale Contractor is the Contractor that awarded the subcontract to the ANC or lndian tribe. INIT,ALS: GOVERNMENT CSA FORM 3517B PACE 36(REV O″,5) EXHIBIT E (B) lf the ANC or lndian tribe designates more than one Contractor to count the subcontract toward its goals' the ANC or Indian kibe shall designate only a portion of the total subcontract award to each Coniraclor. The sum of the amounts designated to various Contractors cannot exceed the total value of the subconlract. (C) The ANC or lndian trjbe shall give a copy of the written designation to the Conkacting Oflicer, lhe prime Contractor, and the subcontraclors in between the prame Contraclor and the ANC or lndian tribe within 30 days of the date of lhe subcontract award. (D) lf the Contracting Officer does not receive a copy of the ANC'S or the lndian tribe's written designation within 30 days of the subcontract award, the Contraclor thal awarded the subcontract to the ANC or lndian tribe will be considered the designated Contractor. (2) A statement of- (i) Total dollars planned to be subcontracted for an individual contrad plani or the offeror,s total proiected sales, expressed in dollars, and the total value of projected subcontracts to support the sales for a commercial plan; (iD Toial dollars planned to be subcontracted to small business concerns (including ANC and lndian tribes): (iii) Total dollars planned to be subconlracted to veteran-owned small business concerns; (iv) Total dollars Planned to be subcontracted io service-disabled veleran-olvned small business: (v) Total dollars planned to be subconlracted to HUBZone small business concerns; (vi) Total dollars planned to be subcontracted to small disadvantaged business concerns (including ANCs and lndian tribes); and (vii) Totaldollars planned to be subcontracted to women-owned small business concerns. (3) A description of the prlncipal types of supplies and services to be subcontracted, and an identlfication of the types ptanned for subcontracting to- (i) Small business concerns; (ii) Veteran-owned small business concems: (iii) Service-disabled veteran-owned small business concerns; (iv) HUBZone small business concerns; (v) Small disadvantaged business concerns: and (vi) Women-owned small business concerns. INITIALSi GOVERNMENT GSA FOR|\4 35178 PAGE 37 (REV 04/15) EXHIBIT E (4) A description of the method used to develop ths subcontracting goals in paragraph (dX,l) of this clause. (5) A description of the method used to identify potential sources for solicitation purposes (e.g., exisling company source lists, the System for Award Management (SAM), veterans service organizations, the National Minority Purchasing Council Vendor lnformation Service, the Research and lnformation Division of the Minority Business Deveropment Agency in the Department of commerce. or small, HUBzone. small disadvantaged, and women-owned small business trade associations). A firm may rely on the information contained in SAM as an accurate representation of a concern's size and ownership characteristics for lhe PUrposes of maintaining a small, veteran-owned small, service-disabled veteran-owned small, HUBZone small. small disadvantaged, and women-owned small business source list. Use of SAI\il as ils source list does not relieve a firm of its responsibilities (e.9., outreach, assistance, counseling, or publicizing subcontracling opportuniiies) in this clause. (6) A stalement as to whether or not the offeror included indirect costs in establishing subcontracting goals, and a descdPtion of the method used to determine the proportionate share of indirect costs to be incunedwith- (i) Small business concerns (including ANC and lndian tibes); (ii) VBleran-owned small business concerns; (iii) Service-disabledveteran-ownedsmallbusinessconcerns; (iv) HUBZone smalt business concerns, (v) Small disadvantaged business concerns (including ANC and lndian tribes); and (vi) Women-owned small business concerns. (7) The name of the individual emPloyed by the offeror who will administcr the offeror's subcontracting program, and a description of the duties of the individual. (8) A description of the efforts the offeror witl make lo assure that smaJl business, veleran-owned smalt buslness, servicedisablod veteran{wned small business, HUBZone small business, small disadvantaged businass, and women-owned small business concerns have an equitable oppodunity lo compete for subcontracts. (9) Assurances that the offeror will include the clause of this contract entitied 'Utilization of Smafi Business Concerns' in all subcontracts that offer further subcontracting opportunitjes, and that the otferor will require all subcontractors (except small business concems) that receive subcontracts in excess of $650,000 ($1.5 milUon tor construction of any public facility) with further subcontracting possibilities to adopt a subcontracting plan that complies with the requirements of this clause. (10) Assurances thal the offeror will- (i) Cooperate in any studies or surveys as may be required; NttALS 墓悪|_―a covERNMENT CSA FOR“35,7B PACE 38(REV 04′15) (ii) Submit periodic reports offeror with the subcontracting plan: EXHIBIT E so thatthe Covernment can determine the extent of cOrnp∥ance bythe (iii) submit slandard Form (SF) 294 Subconkacting Report for lndividual contract jn accordancewith paragraph (l) of this clause. Submit tha Summary sub;onlract Report (sSR), in accordance withparagraph (r) of this crause using the Erectronic subcontracting Repofting system (esRs) alhttPl//www.esrs.gov. The reports shall provide information on subcontract awards to small businessconcerns (including ANCS and lndian tribes lhat are not small businesses), veleran-owned small businessconcems, service-disabled veteran-owned small business concerns, HUBZone small buslness concerns,small disadvantaged business concerns (including ANcs and Indian tribes that have not been cerlified bythe small Business Administration as small disadvantaged businesses), women-owned small businessconcerns, and for NASA only, Historically Black colleges and Universities and Minority lnstitutjons.Reporting shall be in accordance with this clause, or as provided in agency regurations; and (iv) Ensure that its subcontractors with subconlracting prans agree to submit the sF 2g4 inaccordance with paragraph (l) of this chuse. Ensure that its subcontractors with subcontracting plans agreeto submit the SSR in accordance with paragraph (l) of this clause using the eSRS (11) A description of the types of records that will be maintained concerning procedures that have beenadopted to comply with the requirements and goals in the plan, including establashjng source lists; and adescription of the otferor's efforts to locale small business, veleran-owned small business, servicedisabledveteran-owned smal business, HUBZOne smal business, smaI disadvantaged business, and women_ownedsmall business concerns and award subcontracts to them. The records shall include at least the following (on aplanlwide or company-wide basis, unless otheMise indicated): (i) Source lists (e.g., SAM), guides, and other data that identify small business, veteran-owned smallbusiness, service{isabred vateran-owned smafl business, HUBZone smal business, smafl disadvantagedbusiness, and women-owned small business concerns. (iD organizations contacted in an attempl to locate sources that are small business, veteran-ownedsmall business, service'disabled veteran-owned small business. HUBzone small business. small disadvantagedbusiness, or women-owned small business concerns. noti (i,0 Records on each subcontract solicitation resuJting in an award of more than 9150,OOO, indicating_ (A) Whether small business concems were solicited and, if not. why not: (B) Whethar veteran-owned smallbusiness concerns were solicited and, if not, why not: (c) whether servicedisabred veteran-owned smafl business concerns were soricited and, if nor, why (D) Whether HUBZone small business concems were solicited and, if not, why noti (E) Whether small disadvantaged business concerns were solicited and, i, not, why not; (F) whether women-owned smal business concerns were soricited and, if not, why not: and 一 ― &GOVERNMENT CSA FORM 3517B PACE 39(REV 04715) EXHIBIT E (G) If applicable, the reason award was not made to a small busjness concern.(iv) Records ofany outreach efforts to contact- (A) Trade associations: (B) Business development organizations; (C) Conferences and kade fairs to locate small, HUBZone small, small disadvantaged, and women- owned small business sourcesl and (D) Veterans service organizations.(v) Records of inlernal guidance and encouragemenl provided to buyers through_ (A) Workshops, seminars, training, etc.; and (B) Monitoring performance to evaruate compriance with the program's requirements. (vi) On a contracl-by-contract basis, records to supporl award data submitted by the offeror to the Government, including the name, address, and business size of each subcontraclor. Contractors having commercial plans need not comply with this requirement. (e) ln order to effectively implement this plan to the exteni consistent with efficient contract periormance, the Contraclor shall p€rform the following functions: (1) Assist small business, veteran{wned small business, service-disabled veteran-ownad small business, HUBzone small business, small disadvantaged business, and women-owned small business concerns by arranging solicitations, time for the preparation of bids, quantities, specifications, and deljvery schedules so as to lacilitate the participation by such concerns. Where the Contractor's lists of potential small business, veteran- owned small business, service-disabled veteran-owned small business, HUBzone small business, small disadvantaged business, and women-owned small business subcontractors are excessively long, reasonable effort shall be made to give all such small business conccrns an opportunity to cqmpete over a period of time. (21 Provide adequate and timely consideraiion of the potentialities of small business, veteran-owned small business, service-disabled veteran-owned small business, HUBzone small business, small disadvantaged business, and women-owned small business concerns in all "make_or_buy, decisions. (3) Counsel and discuss subcontracting opporlunjties with representatives of small business, veteran- owned small business, service-disabled veteran-owned smallbusiness, HUBzone small business, small disadvantaged business, and women-owned small business firms. (4) Confirm thal a subcontractor representing itself as a HUBZone small business concern is identitied as a certified HUBzone small business concern by accessing the sAM database or by contacting sBA (5) Provide notice lo subcontractors concerning penalties and remedies for misrepresentations of business status as small, veteran-owned small business, HUBzone small, small disadvantaged, or women-owned small business tor the purpose of oblaining a subcontract that is to be included as part or all of a goal contaaned in the Contractor's subcontracting plan. IN,TIAヒ SI GOVttRNMENT GSA FORM 35178 PA6E 40 (REV O4l15) EXHIBIT E (6) For all competitive subcontracts overthe simplified acquisition threshold in which a small business concern received a small business preference, upon delermination of the successful subconkact offeror, lhe Contractor must inform each unsuccessful small business subcontract offeror in writing of the name and location of the apparent successful offeror prior to award of the contract. (f) A master plan on a Planl or division-wide basis that contains all the elements required by paragraph (d) of this clause, excePt goals, may be incorporated by reference as a part of the subcontraaing plan requirej of the offeror by this clause; provided- (1) The master plan has been approved; (2) The offeror ensures that the master plan is updated as necessary and provides copies ofthe approved master plan, including evidence of its approval, to the Contracting Officer; and (3) Goals and any deviations from the master plan deemed necessary by the Contracting Officer to satisfy the requirements of this conrract aro set forth in rhe individuar subcontracting plan. (g) A commercial plan is the preferred type of subcontracting plan for contractors furnishing commercial ilems. The commercial plan shall relate to the ofieror's planned subcontracting generally, for both commercial and Government business, rather than solely to the Government contracl. Once the Contractor,s commercial plan has besn approved, the Government will not require another subcontracting plan from the same Contractor whtte theplan remains in effect, as long as the product or service being provided by the Contractor continues to meet the definition of a commercial item. A contraclor wilh a commercial plan shall comply with the reporting requirements stated in paragraph (dX10) of this clause by submitting one SSR in eSRS for all contracts covered by its commercial plan This repon shall be acknowledged or rejected in eSRS by the Contracting Oflicer who approved lhe plan. This reporl shall be submifted within 30 days after the end of the Government,s fisc€r year. (h) Prior compliance of the otferor with other such subcontracting plans under previous contracts will be considered by the Contracting Officer in determining the responsibility of the offeror for award of the contract. (i) A contract may have no more than one pran. when a modification meets the criteria in ls--l8ror a pran, or an option is exercised, the goals associated with lhe modification or option shall be added to those in the existing subcontract plan. 0) Subcontracting plans are not required trom subconlractors when the prime contracl contains tha clause at 52 212-5' Contract Terms and Conditions Required to lmplernent Statutes or Executive Orders-Commercaal Items, or when the subcontractor provides a commercial jtem subiect to the clause at gaz!4:lA, Subcontracts for Commercial ltems, under a prime contract. (k) The failure of the Contractor or subcontractor to comply in good faith wjth_ (1) The clause of this contract entitled "Utilization Of Small Business Concerns:,' or (2) An approved plan required by this clause, shall be a material breach of the contract. (l) The Contractor shall submit a SF 294. The Contractor shall submit SSRS using the web-based eSRS at httD://www.esrs.oov. Purchases from a corporation, company, or subdivision that is an affiliate of the prime Contractor or subcontractor are not included in these reports. Subcontract award data reported by 'N,TIALS: □:ま 3itフ「 ――――― & GOVERNMENT CSA FORM 35,78 PACE 4,(REV 04′15) EXHIBIT E prime Contractors and subcontractors shall be limited to awards made to their immediale nexltier subcontractors. Credit cannot be taken for awards made lo lower lier subcontractors, unless the Contractor or subcontractor has been designated to receive a small business or small disadvantaged business credit from an ANC or lndian tribe. Only subcontracts involving performance in ihe U.S. or its outlying areas should be included in these reports with the exception of subcontracts under a contract awarded by the State Department or any other agency that has statutory or regulatory authority to requira subcontracting plans for subcontracts performed outside the United States and ils ouflying areas. (1) SF 294. This reporl is not required for commercial ptans, The repori is required for each contract containing an individual subcontract plan. For prime contractors the report shall be submitted to the contracling officer, or as specified elsewhere in this contract. ln the case of a subcontract with a subcontracling plan, the report shall be submitted lo the entity that awarded the subcontract. (i) The report shall be submitted semi-annually during contract performance for the periods ending March 31 and September 30. A report is also required for each contract within 30 days of contract completion Reports are dua 30 days after lhe close of each reporting period, unless otherwise directed by the Conlracting Otficer. Reports are required when due, regardless of whether there has been any subcontracting activity since thB inception of the contract or the previous reporting period. (ii) When a subcontracting plan contains separate goals for the basic contract and each option, as prescribed by FAR 19.704(c), the dollar goal inserted on this reporl shall be the sum of ths base period through the current option; for example, for a report submitled after the second option is exercised, the dollar goal would be the sum of the goals for the basic contract, the first option, and the second option. (2) SSR. (i) Reports submitted under andividual contract ptans- (A) This report encompasses allsubcontracting under prims conlracts and subcontracts with the awarding agency, regardless of the dollar value of the subcontracts. (B) The report may b€ submitted on a corporate, company or subdivision (e.g. plant or division operating as a separate profit center) basig, unless otheMjse directed by the agency. (C) lf a prime Contractor and/or subcontractor is performing work for more than one executive agency, a separale report shall be submitted to each executive agency covering only that agency's contEcts, provided at least one of that agency's contracts is over $SSO,OOO (over SI,OOO.OOO for construction of a public facility) and contains a subcontracling plan. For DoD, a consolidated report shall be submitted for all contracts awarded by military departments/agencies and/or subcontracts awarded by DoD prime Contractors. However, for constructjon and related maintenance and repair, a separate report shall be submitted for each DoO component. (D) For DoD and NASA. the report shall be submitted semi-annually for the six months ending March 31 and the twelve months ending September 30. For civilian agencies, except NASA, it shall be submitted annually for the twelve-month period ending September 30. Reporls are due 30 days afier the close of each reporting period. (E) Subcontract awards that are related to work for more lhan one executive agency shall be appropriately allocated. GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 42 (REV 04/15) EXHIBIT E (F) The authority to acknowledge or reject SSRS in the eSRS, including SSRS submitted by subconlractors wilh subconlracting plans, resides with lhe Government agency awarding the prime contracts unless stated otheMise in the contract. (ii) Reports submitted under a commercial plan- (A) The report shall include all subcontract awards under the commercial plan in effect during the Government's fiscal year. (B) The reporl shall be submitted annually, within thjrty days aflerthe end ofthe Government's fiscal year, (C) lf a Contractor has a commercial plan and is performing work for more than one executive agency, the Contractor shall specify the percentage of dollars attributable to each agency from which contracts for commercial items were received. (D) The authorily to acknowledge or reiect SSRS for commercial plans resides with the Contracting Officer who approved the commercial plan. 45. 52.219J6 LTQUTDATED DAMAGES--SUBCONTMCTTNG PLAN (JAN 1999) (Applicable to leases over 9650,000.) (a) Failure to make a good laith efforl to comply with the subcontracting ptan, as used in this clause, means a willful or intentional failure to perform in accordance with the requirements of the subcontracting plan approved under the clause in this contract entitled "Small Business Subcontracting Plan,'or willful or intentional action to frustrate the plan. (b) Performance shall be measured by applying the percentaga goals to the total actual subcontracting dollars or, if a commercial plan is involved, to the pro rata share of aclual subcontracting dollars attribulabb 6 Governmenl contracts covered by the commercial plan. lf, at contract completion or, in the case of a commercial plan, at the close of lhe fiscal year for which the plan is applicable, the Conkactor has failed to meet its subcontracling goals and the Contracting Officer decides i^ accordance with paragraph (c) of this clause that the Contractor failed to make a good faith etfort to comply with its subcontracting plan, established in accordance with the clause in this contract entitled "Small Business Subcontracting Plan," lhe Contractor shall pay the Government liquidated damages in an amount stated. The amounl of probable damages attributable to the Contracto/s failure lo comply shall be an amount equal to the actual dollar amount by whiah the Contractor failed to achieve oach subcontract goal. (c ) Before the Contracting Otficer makes a final decision that the Contractor has failed to make suchgood faith etfort, the Contracting Officer shall give the Contractor writlen notice specifying the fallure and permitting the Conlractor to demonstrate what good faith etforts have been made and to diicuss the matter. Failure to respond to the notice may be taken as an admission that no valid explanation exists. lf, afler consideration of all the pertinent data, the Contracting Officer finds that the Contractor failed to make a good faith effort to comply with the subcontracting plan, ihe Contracting Officer shall issue a final decision to that;ffect and require that the Contractor pay the Govemment liquidated damages as provided in paragraph (b) of this clause. - (d) With respect to commercial plans, the Contracting Officer who approved the plan will perform the functions of the Contracting Officer under this clause on behalf of all agencies with contiacts covered by the commercial plan. (e) The Contractor shall have the right of appeal. under the clause in this contract entitled, Disputes, from any final decision of the Contracting Otficer. COVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 13 (REV 04/15) EXHIBIT E (0 Liquidated damages shall be in addition to any other remedies that the Government may have. 46 52.204.10 REPORTING EXECUTIVE COMPENSATION AND FIRST.TIER SUBCONTRACT AWARDS (JUL 20,t3) (Applicable if over $25,000.) (a) De,?nflons. As used in this clause: "Executive' means officers, managing partners, or any olher employees in management positions. "First.lier subcontracl' means a subcontract awarded directly by the Contractor for the purpose of acquiring supplies or services (including construction) for performance of a prime contract. lt does not include the Contractor's supplier agreements with vendors, such as long-term arrangements for materials or supplies that benefit multiple contracts and/or the costs of which are normally applied to a Contractor's general and administrative expenses or indirecl costs. "Monlhs ot award' means the month in which a conlract is signed by the Contracting Otficer or th6 month in which a first-tier subconkact is signed by the Contractor, "Total compensation" means the cash and noncash doltar value earned by the executive during the Contractor's preceding fiscal year and includes the following (for more information see 17 CFR 229.402(cl(2)l: (1) Salary and bonus. (2) Awards of stock, stock options, and stock appreciation rights. Use the dollar amount recognized for financial statement reporting purposes with respect to the fiscal year in accordance with the Financial Accounting Slandards Board's Accounting Slandards Codification (FASB ASC) 718, Compensation- Stock Compensation, (3) Eamings lor services undet non-equity incentive plans. This does not include group life, health, hospitalization or medical reimbursement plans that do not discriminate in favor of axscutivea, and are available generally to all salaried employees. (4, Change in pension vatue. This is the change in present value of defined benefit and actuarial pension plans. (5) Above-market eamings on deforrad compensation which is not tax-qualiliad. (6) Other compensation, ifthe aggregate value of all such other cornpensation (e.9., severancB, termination payments, value of life insurance paid on behalf of the employee, perquisites or property) for the executive exceeds $1 0,000. (b) Section 2(dX2) of the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2OOO (Pub. L. 109-282), as amended by section 6202 of the Governmenl Funding Transparency Act of 2008 (Pub. L. 110-202), requires the Conlractor to report information on subcontract awards. Ths law rsquires all reported information be made public, therefore, the Contractor is responsible for notifying its subcontractors that the required inlormation will be mad€ public. (c) Nothing jn this clause requires the disclosure of classified information INITIALSi GOVERNMENT GSA FORM 35r78 PAGE.r4 (REV 04/15) EXHIBIT E (d) (1) Executive compensation of the prime contractor. Asa part of its annual registration requirement in the System for Award Management (SAM) database (FAR provision 52.204-7), the Contractor shatl repon the names and total compensation of each of the five most highly compensated executives for its preceding completed fscal year, if- (i) ln the Contraclor's preceding fiscal year, the Contraclor received- (A) 80 percent or more o, its annualgross revenues from Federal contracts (and subcontracts), loans, grants (and subgrants), cooperative agreements, and other forms of Federal financial assistancei and (B) $25,000,000 or more in annualgross revenues from Federal contracts (and subcontracts), loans, grants (and subgrants), cooperative agreements. and other forms of Federal financial assistance; and (ii) The publlc does not have access to information about the compensation of the executives through periodic reports filed under section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (15U.S.C 78m(aI.78o(d)) or section 6104of the lnternal Revenue Code of 1986. (To determine if the public has access to the compensation information, see the U.S. Security and Exchange Commission total compensation filings at htto://www.ssc.oov/answgrs/execomp.htm.) (2) First-tier subcontract infolmation. Unless otherwise directed by the contracting officer, or as Provided in paragraph (h) of this clause, by the end of the month following the month of award of a first-lier subconlract with a value of $25,000 or more, the contractor shall report the following information at htto:/ rww.fsrs.oov for that firsttier subcontraci. (The contractor shall follow the instructions at htto:/iir,/ww.fsrs.qov to report the data.) (i) Unique identifier (DIJNS Number) for the subcontracior receiving the award and for the subcontractor's parent company, f the subconlractor has a parent company.(iD Name of the subconiractor. (iii) Amount of the subconlract award.(iv) Oale of the subcontract award.(v) A description of the products or services (including construction) being provided under the subconlEct, including the overall purpose and expected outcomes or results of the subcontract.(vi) Subcontract numb€r (the subcontract number assigned by the Contraclor).(vii) Subcontractor's physical address including street address. city, state, and country. Atso include the nine{igit zip code and congressional district. (viii) Subcontractor's primary performance location including street address, city, state, and country. Also include the nine-digit zip code and congressjonal disirict(ix) The prime contract number, and order number if applicable.(x) Awarding agency name and code.(xi) Funding agency name and code. (xii) Government contracting ofrice code. (xiii) Treasury account symbot (TAS) as reported in FPDS. (xiv) The applicabte North American tndustry Classification System code (NAICS). INITIALS: .」 117:'1-―___&GOVERNMENT 6SA FORM 35,7B PACE 45(REV 04715) EXHIBIT E (3) Executive componsatioin of the fist-tier subconlraclor. Unless otheMise directed by the Contracting Officer, by the end of the month following lhe month of award of a first.tier subcontract with a value of 925,000 or more, and annually thereafter (calculated from the prime contract award date), the Contractor shall report the names and total compensalion of each of the five most highly compensated executives for that first-tier subcontraclor for the first-tier subcontraclor's preceding completed fiscal yaar at http:/ ,r/ww.fsrs.oov , if- ln the subcontractor's preceding fiscal year, the subcontractor received- (A) 80 percent or more of its annualgross revenues from Federal contracts (and subcontracts), loans, grants (and subgrants), cooperative agreements, and olher forms of Federal financial assistance: and (B) $25,000,000 or more in annualgross revenues from Federal contracts (and subcontracts), Ioans, grants (and subgrants), cooperative agreements, and other forms of Federal financial assistance; and (ii) The public does not have access to inlormalion about the compensation of the executives through periodic reports filed under section 13(a) or 15(d) of the securities Exchange Act of 1934 (15 u.s.c. 7gm(a), 78o(d)) or section 6104 of the lnternal Revenue Code of 1986. (To determine if the public has access lo the compensation information, see ths u.s. security and Exchange commission total compensation filings at htto ://www. sec. oov/answers/execomo.htm.) (e) The Contractor shall not split or brBak down first-tiar subcontract awards to a value less lhan $25.OOO to avoid the reporting requirements in paragraph (d). (f) The Contractor is required to report informalion on a first-tier subcontract covered by paragraph (d) when the subcontract is awarded. Contlnued reportjng on the same subcontract is not required unless one of the reporled data elements changes during the performance ot the subconlract. The Contractor is not required to make further reports after the first-t,er subcontract expires. (S) (1) lf the Contractor in the previous tax year had gross income, from all sources, under g3OO,OOO, lhe Contractor ls exempt from the requirement to report subcontractor awards. (2) lf a subcontractor in the previous tax year had gross income from all sources under $3OO,OOo, the Contractor does not need lo report awards for that subcontractor. (h) The FSRS database at htto://www.fsrs.oov will be prepopulated with some information from SAM and FPDS databases. lf FPDS information is inccfl'ect, the contracior should notify the contracting ofiicer. lf the SAM database information is incorrect, the contractor is responsible for correcting this information. INITlALSI GOVERNMENT GSA FORM 35178 PAGE 46 (REV 04/15) Complere apprOprlate boxes s,9n tte rorn,and aFach to orer ■りe orerOr ma々es tte ro″οwl12g addlllona′Representallons IVOIE:爾 le Ю rero4″as υsed o″めls Form. lsわ eo、、″,er oFtte property ο/rered′οf allヵ dlyrdua′Or agenf representlng tte Ov7ner l. ANNUAL REPRESENTAT10NS AND CERT:FICAT:ONS FOR LEASEHOLD ACQUiSIT:ONS (APR 2015) ° 舗絆ξ盟調 '躍路糧糊跳ξ糊問 '累甜拙,評躍棚i罰 EXHIBIT H ADDENDUM to the System for Award Management{SAM) REPRESENTAT:ONS AND CERTIFiCAT10NS{Acquisitions of Leasehold interests in ReaI Property){.2'l't' (2) The small businass size standard is 38.5 Million in annual average gross revenue of the concern for the last 3 fiscal years. (3) The small business size standard for a concern which submits an offer in its own name,other than on a conslruction or servtce contract, but which proposes to fumish a proarii which it did not itself manufacture, is 5OO employees. The Svstem for Award Manaqement (SAM) is a centrally located, searchable database whichassists in the develooment. maintenance. and Drovision of sources for future procurements. TheOfferor, by signing this addendum, hereby certifies he is registered in SAM. Registration Active and Copy Attached 2, 552.203-72 REPRESENTATION BY CORPORATIONS REGARDING AN UNPAID DELINOUENT FEDERAL TAX LIABILITY OR A FELONY CONVICTION UNDER ANY FEOERAL LAW(DEVTAT|ON) (OCT 2013) (a) ln-accordance with Sections 630 and 631 of Oivision of the Consolidated Aoorooriations Act2012.(Pub. L. 112-74), and section 10'r or the continuins Appropri tffi {ii: {dil ac;6 -L 1rJ-]b) none or the runds made available by the continurng Appropriations Act 2014 mav beused to enter into a contract action with any corporation tha-t-_' ' (1) Has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which alljudicial and administrative remedies have been exhausted or have rapsed, and that is not being paid in a timery manner pursuani ro an agreement with the authority responsibre foi coilecting the tax liability, where the awarding agency is aware of the unpajd tax liability, unless tho agency has considered suspension or debarment of ihe corporation and made a determination thal this further aclion is not necessary to protect the interests of the Government, or (2) Was convicted, or had an officer or agent of such corporation acting on behalf of the corporation convicted of a felony criminal violation under any Federal law within lhepreceding 24 months, where the awarding agency is aware of the conviction, unless lhe agency has considered suspension or debarment of the corporation or such officer or agent and made a determination that this action is not necessary to protect the interests of lhe Government. (b) The Conlractor represents that- (1) lt is [] is no1 [] a corporatjon that has any unpaid Federaltax tiability that has been assessed, for which alljudicial and administrative remedies have b€€n exhausted or (b) 目郡霧1鵠請爵 NRCSoFL‐15‐003 CSA FORM 3518-SAM PAGE l(04/15) 〇 EXHIBIT H have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability.(21 lt is I I is not [] a corporation that was convictsd, or had an officer or agBnt of the corporation acting on behall of the corporation, convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the preceding 24 months. OFFEROR OR LEGALLY AUTHORIZED REPRESENTAT!VE f'(Ar:tet FC Jl/rz TELEPHONE NUMBER ノ `′ Zs‐′ 7・ユフ /)′ CSA FORM 3518-SAM PAGE 2(04′15)